Una conversazione con Diane Keaton: "Mi piace la mia risata"

Diane Keaton si trova nella hall dell'hotel "Casa Del Mar" sulla spiaggia di Santa Monica. Si alza, si allunga come un volo a lunga distanza e dice: "Ciao, scusa, dovevo essere, sono stato seduto qui mezza giornata, hai fatto un lungo viaggio?" E anche prima di avere l'opportunità di ammirare il suo vestito elegante - cappotto color cammello con un'ampia cintura fino ai pantaloni alla caviglia, sotto cui scorrono le calze nere a pois bianchi - sei nel bel mezzo di una conversazione sul tema preferito di Diane Keaton: la paura di volare. Se le pillole sedative aiutano o migliorano il vino rosso? O entrambi?

Diane Keaton alla premiere del film "Mad Money" a Los Angeles.

Poi nota come la guardo, allunga le mani, mostra le unghie punteggiate di bianco e nero per abbinarle alle calze e dice: "L'ho tamponato io stesso stamattina, mancando solo la pazienza per una manicure adeguata. " Poi il 67enne cade sulla sedia e mi chiede così interessato, come se fossi la persona più affascinante che abbia mai incontrato. Lei ascolta, senza nemmeno interrompermi. Nessuna meraviglia che Woody Allen non potesse fare a meno di lei e Al Pacino la adorava. I buoni ascoltatori sono disarmanti. Soprattutto negli affari più vanitosi del mondo.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sei considerato un ribelle. All'Oscar ti sei esibito in un completo, non ti sei mai sposato, hai compiuto 50 anni. Che ruolo interpreti oggi?

Diane Keaton: La prigioniera delle attività ricreative dei miei figli adolescenti. E preferisco ancora indossare i pantaloni.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: La tua vita è andata secondo i piani?

Diane Keaton: Non ce n'era.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: E perché volevi diventare un'attrice?

Diane Keaton: Probabilmente sono diventata un'attrice perché volevo essere amato da tutti.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: L'amore di un uomo non sarebbe bastato?

Diane Keaton: Se fossi caduto per un uomo, poi sempre con pelle e capelli. Ma mai per sempre. Ho spesso confuso l'amore con la passione. Oggi, entrambi non mi interessano più.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: La serenità della vecchiaia?

Diane Keaton: il mio argomento preferito! Sfortunatamente, non ho alcun consiglio saggio e universale per invecchiare. Per quello, cambio idea troppo spesso. Contrariamente alla credenza popolare, è possibile cambiare abbastanza sorprendentemente anche nella vecchiaia. In ogni caso, io non sono una di quelle persone che aderiscono testardamente ai loro principi.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: quale principio hai adottato negli ultimi anni?

Diane Keaton: il principio di solidarietà. A 60 anni ho avuto una fase in cui pensavo che potesse essere ancora quella giusta. Nel frattempo, trovo l'idea assurda. Il treno è partito e io non piango per questo.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: c'era una ragione specifica per questa intuizione?

Diane Keaton: solo realismo. Siamo onesti, a partire da 40 anni, la possibilità di un matrimonio bianco tende a zero.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Se posso dire contro: mi sono sposato solo quando avevo 41 anni.

Diane Keaton: Congratulazioni. Sei felice?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tutto qui.

Diane Keaton: fantastica. La femminista americana Gloria Steinem si sposò addirittura per la prima volta all'età di 66 anni. Non sto dicendo che è impossibile. Solo per me sarebbe inimmaginabile. Quando mi è venuta l'idea di passare la mia vita con un uomo, ero già troppo vecchio per atterrarne uno (ride). Ero con uomini fantastici. Ma sposarli non sarebbe stato onesto con loro e le mie circostanze di vita.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: le condizioni di vita possono adattarsi.

Diane Keaton: temo che l'adattamento non sia la mia forza.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sapevi molto bene cosa volevi molto presto nella tua vita. Da dove viene questa voglia di libertà?

Diane Keaton: non ero così libero come sembra. Avevo la mia mente, ma naturalmente volevo piacermi, altrimenti avrei cercato un altro lavoro. La mia ricerca del pubblico era il sostituto della vicinanza. E ho capito presto cosa può significare il matrimonio. Me l'ha sentito mia madre.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tua madre, tu scrivi nel suo libro "Then Today", si applicava come una giovane donna per "Mrs. America" e sognava una carriera da fotografo.

Diane Keaton: Mia madre spesso scompare nella sua camera oscura. Anche da piccola, ho notato che soffriva di un desiderio insoddisfatto. Era un'artista senza un medium. Non volevo finire così. Volevo essere applaudito e in nessun caso dipendente da un uomo.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: una relazione porta necessariamente a una dipendenza?

Diane Keaton: Certo, l'indipendenza è anche possibile in un matrimonio. Ma devi essere polarizzato in modo diverso da me. Tendo all'ossessione. Inoltre, l'esempio di mia madre mi ha spaventato. La cosa più importante della sua vita erano i suoi quattro figli. Non aveva istruzione ed era una donna molto bella. Non aveva alcuna possibilità di indipendenza.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: La bellezza ti rende libera?

Diane Keaton: la generazione di mia madre già. Potrebbe anche avermi aiutato in seguito che non sono mai stata una ragazza pin-up.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ma non sei nemmeno brutto.

Diane Keaton: in confronto ai miei idoli certamente. Se non potessi essere Audrey Hepburn, dovevo attirare l'attenzione su di me con altri attributi. L'unica cosa che mi piaceva di me era la mia risata e il mio umorismo. Woody Allen ha sempre detto: non sarai mai troppo vecchio per la commedia.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Il suo nuovo film "The Big Wedding" è una commedia. Alla fine, sei l'unico che non si mette sotto il cofano. Tutti amano qualcuno, dicono nel film, ma io amo tutti.

Diane Keaton: Esatto. Uno potrebbe rimproverarmi: di nuovo un ruolo in cui interpreto una variante di me stesso. Ma non potevo dire di no a Robert De Niro come ex-marito.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: È forse questo il tuo segreto del successo, che sei sempre te stesso nel film?

Diane Keaton: Beh, non ho avuto un successo costante. Ci furono alcuni postumi di una sbornia. Ma in retrospettiva, quelli erano utili, perché sono stato in grado di perseguire i miei altri interessi durante le pause. Stimo che ho guadagnato di più nella mia vita con gli immobili che con la recitazione.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: A Los Angeles hai comprato una mezza dozzina di vecchie case in stile spagnolo, ristrutturate e rivendute a un alto profitto, anche a Madonna.

Diane Keaton: l'architettura spagnola in California lo ha fatto a me. Le case spagnole sono così familiari. La sua semplice eleganza mi tocca. Forse perché la mia infanzia a Orange County è stata modellata da questa architettura. Mi sono innamorato di tutte le mie case, soprattutto a prima vista. E quando sono innamorato, voglio possedere e prendermi cura di me stesso. Avrei avuto l'opportunità di vincere un Oscar dopo l'altro? Probabilmente no. Anche i sogni realizzati possono essere un peso.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: O non volevi inconsciamente dipendere troppo dalla tua grande passione, recitazione?

Diane Keaton: domanda interessante. Per anni ero sdraiato sul divano, ma non mi è venuto in mente. Sono contento di non essere una grande star di Hollywood. Perché questo comporta di nuovo degli impegni per i quali non sono pronto. E non è mai stato quando l'ho guardato da vicino.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Visto dall'esterno, si soddisfano tutti i requisiti di una star del cinema. Hanno vinto tutti i premi cinematografici, dall'Oscar al Golden Globe ...

Diane Keaton: ... ma nel profondo, pensavo di essere un impostore. Pensavo di essere stato candidato all'Oscar solo perché Woody Allen e Warren Beatty hanno ottenuto il massimo da un'attrice mediocre. Cos'era quella performance? La gloria mi ha fatto sentire più colpevole.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: hai sofferto di bulimia per anni?

Diane Keaton: Non c'è una risposta facile a questa domanda. Non ero mai grasso, non avevo problemi familiari e all'epoca ero felice con Woody Allen. Ma qualcosa mi ha fatto costruire la mia prigione. Incertezza, forse. Affamato per il riconoscimento. Ma perché non potrei godermi il riconoscimento? Vorrei essere andato in terapia prima. Parlare mi ha aiutato. Parlare e ascoltare. Oggi ascolto con la stessa fame che ho mangiato da giovane donna.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Mangi molto bene oggi?

Diane Keaton: La mia relazione con il cibo è spassionata. Non ho toccato carne per 25 anni e non ho mai mangiato pesce per cinque anni. Non ho idea di come sia iniziato. Non mi piace più mangiare gli animali. Mangio coscientemente, ma posso anche gustare un vino rosso. Voglio rimanere sano e attivo.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: E magro?

Diane Keaton: Oh bene. Dai un'occhiata alle cifre di Hollywood di oggi. Non avrei potuto competere come ventenne.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: conosci Spanx, il fascino delle star? Tutti lo stanno indossando ora, giusto?

Diane Keaton: Credimi, non ci sono i corpetti sul tappeto rosso. E non ne ho bisogno io stesso. Non ho indossato nessun abito da sera per molto tempo. Non mi hai mai confessato. Quando una stilista una volta mi disse che le mie spalle erano troppo strette per un vestito senza spalline, il sogno era finito. Bene, così tanto per la mia autostima.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ma tu sei lì ormai!

Diane Keaton: vorrei dire che sono al di sopra di esso. Ma io non lo faccio.Non sono un ragazzo di poster per un invecchiamento dignitoso.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Ma?

Diane Keaton: Come ho detto, non avrei mai pensato di essere carina. Essere belli non è altro che la promessa della perfezione. Perfezione significa fermarsi. Sono bramoso di nuove idee ed esperienze, eppure a volte potevo solo urlare: O Dio! Come farò a superare questo e mantenere un minimo di autenticità? E poi ripenso: chi vuole giudicare?

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: hai adottato due bambini da oltre 50 anni. Perché così tardi?

Diane Keaton: Solo allora ero abbastanza maturo per i bambini. Certamente, ciò potrebbe essere interpretato come puro egoismo. Penso che i miei figli mi abbiano impedito di diventare troppo egoista.

ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Qual è la più grande sfida per te come madre?

Diane Keaton: lasciar andare. Mia figlia Dex ha ora 17 anni, mio figlio Duke Eleven. Un'età eccitante ed estenuante. Amo i miei figli idolatramente e prometto di liberarli dalla stretta mortale prima che sia troppo tardi.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: E poi?

Diane Keaton: posso occuparmi di me stesso. Ho appena pubblicato il mio secondo libro illustrato di architettura. E sto lavorando a una raccolta di saggi sulla bellezza.

Con Woody Allen

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Il tema non ti lascerà andare.

Diane Keaton: Sì. Ma mi preoccupo dei soliti standard di bellezza. La bellezza ha così tante sfaccettature. Per me può anche significare una canzone di Frank Ocean. Lo conosci?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: The Hip Hop Singer?

Diane Keaton: Esattamente. Quando ho ascoltato la sua canzone "4 Tears" per la prima volta, sono rimasto sorpreso dal fatto che mi abbia toccato così tanto. Poi ho capito che mi ricordava un tempo molto dimenticato della mia vita.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sembra sentimentale.

Diane Keaton: Non è questo il diritto degli anziani? No, davvero non voglio tornare indietro È bello non essere più ossessionato. Da un uomo, da una carriera. Mi sto esercitando per godermi il momento. Ogni mattina, quando cammino verso le scogliere di fronte a casa mia e guardo l'Oceano Pacifico, mi esorto a pensare a nient'altro. Solo per vedere il cielo e il mare e non pensare a chi potrei dover chiamare urgentemente e che oggi dovrei fare sport. Lascia perdere per dieci minuti. Questo è ciò per cui tutti ci battiamo. Ma è ancora terribilmente difficile. Puoi?

biografia

Diane Keaton è nata il 5 gennaio 1946 a Los Angeles. Suo padre era un ingegnere civile, sua madre una casalinga. Era la maggiore di quattro figli. A 19 anni è andata alla scuola di recitazione a New York. Il suo primo successo a Broadway, è approdata al musical "Hair".

La svolta arrivò nel 1970, quando recitò nella commedia di Woody Allen "Take it again, Sam". Altre pietre miliari e uomini: "Annie Hall" di Woody Allen, con cui divenne un'icona di stile nel 1977 e vinse un Oscar. "Il padrino" in cui interpretava la moglie di Michael Corleone e infatti si innamorò di Al Pacino.

Nel 1979, Warren Beatty si innamorò di lei. Più tardi, i due personaggi principali nel dramma sociale "Reds", Keaton ha ottenuto per il 1982, la seconda nomination agli Oscar. I punti salienti degli ultimi anni sono stati "The First Wives Club" e "Something's Give Give" con Jack Nicholson. Keaton ha pubblicato diversi libri sull'arte e l'architettura, oltre a un documentario sulle idee ultraterrene. Vive a Pacific Palisades con i suoi due figli adottivi.