Max Raabe: "Certo che suono con i cliché"

Con la Palast Orchestre, Max Raabe ha fatto musica nello stile degli anni 1920 per più di venti anni. Ha girato con successo l'Asia, esibendosi alla Carnegie Hall di New York e al matrimonio della rocker shock Marilyn Manson. Ora il residente della Westfalia di Berlino ha registrato un album solista. Durante una conversazione, offre educatamente acqua minerale, ogni tanto raddrizza la cravatta e racconta della sua avversione per i jeans e della sua predilezione per l'umorismo nero.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mr. Raabe, sembra che tu abbia perso il tempo nel tuo aspetto e nella tua musica. Qual è la cosa più moderna di te?

Max Raabe: la mia sveglia. Questo è un dispositivo digitale con batterie dentro. Funziona senza che tu debba alzarlo. Penso che sia la cosa più moderna che possiedo.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: molti musicisti passano la notte e dormono fino a mezzogiorno. Come va con te, sei molto disciplinato?

Max Raabe: No, non sono affatto disciplinato. Quando ci sono feste in prima visione e devo davvero andare a letto perché c'è un concerto il giorno successivo, spesso sono l'ultima persona a lasciare la festa. Anche se lo faccio sempre diversamente.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Com'è stato in gioventù quando i tuoi compagni di classe hanno ascoltato Abba e si sono riversati nelle discoteche. Da quando hai amato i vecchi dischi di gommalacca?

Max Raabe: Sì, quella era la mia musica. Ma non ne ho parlato molto.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Il tuo gusto musicale era imbarazzante?

Max Raabe: sapevo già che ciò che mi piaceva non era abbastanza aggiornato. Ma non pensavo nemmeno che fosse molto riservato. Quando eravamo in viaggio, ho sentito quello che gli altri avevano sentito.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ti sei vestita diversamente dai tuoi compagni di classe?

Max Raabe: Notevolmente diverso. Mi piacevano le giacche di velluto a coste. Una volta avevo anche un paio di jeans, ma l'ho trovato scomodo. In inverno faceva troppo freddo e troppo caldo in estate. Quindi sono passato di nuovo ai velluto a coste.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cosa indossi quando esci sul divano una domenica pomeriggio e guardi un film: pantaloni della tuta?

Max Raabe: No, i pantaloni della tuta certamente no. Ho una selezione di pantaloni larghi di velluto a coste che ho indossato per il rap.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: a volte ti senti come se stessi vivendo nel momento sbagliato?

Max Raabe: Questo è tutto. Ma sono molto soddisfatto del tempo in cui viviamo. Tranne il breve viaggio nella Repubblica di Weimar, abbiamo per la prima volta nelle nostre mani chi ci governa. Prima di ciò i tedeschi vivevano sotto pazzi monarchi o dittatori. Ora viviamo in condizioni molto ordinate, stiamo bene. Possiamo comprare le migliori cose, avocado e mango, per esempio. Abbiamo il riscaldamento centralizzato, non sei costantemente attaccato per strada. E possiamo fare musica che non è attuale, non esisteva prima. Ai tempi di Bach, fu ascoltato solo ciò che era moderno all'epoca. E nei classici tutti Bruckner e Wagner, ma quasi nessuno sentiva Beethoven.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: I brani che interpreti provengono principalmente dalla Repubblica di Weimar. Cosa ti affascina degli anni '20?

Max Raabe: Non c'è mai stata una gestione così ironica di parole e contenuti in nessun altro momento. I testi erano scritti in modo intelligente ma allo stesso tempo umoristici e incredibilmente divertenti. Ciò non è accaduto prima, ma non dopo. Fortunatamente ora si sta riprendendo lentamente, c'è di nuovo una musica pop di lingua tedesca molto intelligente. Ma quello che viene chiamato un successo è ancora in uno stato piuttosto oscuro.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: i copywriter e i compositori del tuo attuale album "Übers Meer" sono tutti di origine ebraica. È stata una scelta consapevole?

Max Raabe: No, è così che è venuto fuori. Ha molto a che fare con l'umorismo. Copywriter come Fritz Rotter e Robert Gilbert si sono stimolati a vicenda, sono diventati sempre più sofisticati e bizzarri. E capita di essere ebrei. Misi insieme il disco in base agli aspetti musicali e poi mi resi conto che erano tutti pezzi di persone che non potevano rimanere in Germania dopo il 1933 e che dovevano emigrare. Ecco perché il titolo "Übers Meer".

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Le protagoniste di queste canzoni sono talvolta folte dietro le orecchie, tradiscono le loro mogli o fanno offerte scivolose, ad esempio nella canzone "Sai cosa puoi".

Max Raabe: Sì, è stata una libertà dopo decenni di censura di cui i copywriter hanno approfittato. Adoro quell'umorismo nero, ma è ancora temperato sull'album attuale. Questa volta era più incentrato sul titolo tranquillo e pieno di sentimento.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Perché hai registrato un disco così riflessivo senza un'orchestra in questo momento?

Max Raabe: Per il piacere di registrare canzoni in uno stato d'animo caldo e intimo in studio. Canto spesso privatamente per me stesso. E ho notato che poi canto tutto tranquillamente. In questo stile, volevo fare un disco.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ti piacciono queste canzoni?

Max Raabe: vado negli archivi o nel seminterrato dei negozi di musica, dove di solito ci sono alcuni cassetti in cui sono conservati vecchi libri di sella. "Il tè delle cinque" è il nome del gioco o "Tea and Dance", di fronte è una copertina molto colorata con una coppia di ballo e in essa sono raccolti i successi di ballo del tempo.

Non voglio far incazzare nessuno

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: un argomento dell'album è l'addio. Dovrebbe esserti molto familiare, sei sempre in movimento.

Max Raabe: Sì, ma tutti conoscono quella sensazione. Ecco perché le registrazioni sono molto ritirate e silenziose. Non voglio turbare le persone con la mia interpretazione.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: è questa la ragione per cui ti comporti relativamente riluttante sul palco?

Max Raabe: (ride) Sì, neanche io faccio molto. Quando canto sul sole e sulla luna, non devo presentarmi. E non devo essere teatrale riguardo al cuore quando si tratta di amore.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Chiunque l'abbia vissuto dal vivo, è comunque spazzato via. Sono ovviamente anche molto ritirati.

Max Raabe: Ci sto provando. I miei concerti non dovrebbero essere una lezione universitaria, ma una serata divertente, ma questa musica è stata scritta.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Puoi spiegare perché la tua musica funziona così bene all'estero? La parola scherzo è persa per la maggior parte degli ascoltatori.

Max Raabe: Funziona esclusivamente attraverso la musica e il modo in cui uso la mia voce. Inoltre, spiego spesso tra le canzoni nella lingua locale, di cosa si tratta.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: per molti stranieri sei l'epitome del tedesco. Ti dà fastidio essere una specie di rappresentante?

Max Raabe: Ognuno è il rappresentante del suo paese non appena lascia i confini. Sia che tu vada in un ristorante con pantaloncini e pantofole ora o con una parte superiore del corpo libera nella gelateria.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Non lo faresti mai.

Max Raabe: No, non lo farei mai. Volevo solo chiarire che tutti hanno la responsabilità dell'immagine che comunica all'estero. Certo che gioco con l'immagine del tedesco. Serviamo stereotipi con il nostro aspetto accurato, le nostre entrate e uscite ben organizzate. Ciò che rende le persone stupite è che in Germania esiste qualcosa come l'umorismo e l'ironia di sé.

Non sono disciplinato

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ci sono molte risate ai tuoi concerti all'estero?

Max Raabe: Sì, a dire il vero, anche più che in Germania. Quando faccio una moderazione negli Stati Uniti, a volte mi sento come una serie comica con risate sovrapposte.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ti senti più una musicista o un intrattenitore in questi momenti?

Max Raabe: Quando canto, sono un musicista. E quando sto lì e dico qualcosa, sono diverso e diverto le persone. Entrambi appartengono insieme per me.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cosa avresti fatto se non fosse successo nulla alla tua carriera vocale?

Max Raabe: (ride) Penner? Non lo so In realtà, ho studiato per l'opera. Ho finanziato i miei studi con la musica che sto facendo ora. Non era previsto che mi attenessi ad esso. Ma è andato bene e ho capito che è quello che voglio fare. Devi essere incredibilmente disciplinato come cantante d'opera. Non lo sono.

Max Raabe: sul mare

Toni insolitamente morbidi che Max Raabe colpisce nel suo album solista "Übers Meer": 15 brani, tutti degli anni '20, scritti da musicisti ebrei. Classici come "Somewhere in the World" o "Alle spalle del faro" sappiamo nell'originale dei Comici Harmonists e Hans Albers, altri pezzi sono vere perle che Max Raabe ha scavato negli archivi. Un disco caldo e intimo, ma ci manca l'umorismo nero che il cantante ama così tanto.

Ad aprile, Max Raabe va in tournée da solo. Tutte le date possono essere trovate nel nostro Cultura Calendario.