Un fine settimana a Londra
venerdì
16.00, punto d'incontro Angelo
Questo fine settimana a Londra ne vogliamo passare tre: Christine vola a Monaco, Matthias a Berlino, io ad Amburgo e invece di aspettare in hotel, ci incontriamo nel distretto londinese di Islington alla stazione della metropolitana Angel. Chiunque ci sia prima può dare un'occhiata alle strade intorno a Upper Street, che ricordano Harry Potter. Soprattutto nel Camden Passage ci sono molti piccoli negozi fantastici: in "Equa" è possibile acquistare bellissimi vestiti equosolidali (n. 28, Tel 73 59 09 55, www.equaclothing.com), e nel negozio di cioccolato "paul". bei cioccolatini "vuoi mangiare i brownies fatti in casa immediatamente (# 33, tel.74 24 57 50, www.paulayoung.co.uk). Mostra lo stile "My Fair Lady"? Questa è "Annie's" - con un po 'di fortuna troverai un vestito scintillante per la prossima festa (n. 12, tel. 73 59 07 96, www.anniesvintageclothing.co.uk). Se ti piace lavorare a maglia, devi andare su "Loop" - la selezione dei colori è ottima (N. 15, Tel. 72 88 11 60, www.loopknitting.com). Proprio come le scarpe di "Laura J London" (114 Islington High Street, tel. 72 26 40 05).
18.30, Hungry nel pub
Molti londinesi, che vivono molto stretti a causa degli affitti elevati, usano il pub come un secondo soggiorno. Qui incontrano colleghi, amici e parenti. Per lo più subito dopo il lavoro - senza mangiare prima qualcosa. Lo facciamo così e veniamo a mangiare al pub "Island Queen" (87 Noel Road, www.theislandqueenislington.co.uk) con birra e sidro per la nostra riunione a Londra.
19.30, Apple Crumble
Alci: Per "metà sette" abbiamo ordinato un tavolo a "The Elk in the Woods" (39 Camden Passage, www.the-elk-in-the-woods.co.uk, tel. 72 26 35 35, bel negozio, carta da parati con alci, prenota!). L'agnello è tenero, il pesce eccellente, la mela si sbriciola con rum per dessert indimenticabile. "C'è un altro detto che l'inglese non può cucinare", dice Sina, che condivide con noi un tavolo. È tedesca, ha vissuto a Parigi per un lungo periodo e vive a Londra da quasi un anno.
22.00, presso "Alice nel paese delle meraviglie"
Di sera, il minuscolo club chiamato "Bourne & Hollingsworth" è la nostra destinazione (28 Rathbone Place vicino alla stazione della metropolitana di Tottenham Court Road, tel. 76 36 82 28). Dovrebbe assomigliare ad "Alice nel paese delle meraviglie": carta da parati con rose bianche, pittoreschi paralumi. Non saremo delusi. I cocktail, che vengono serviti in bicchieri Weck o tazze da tè, sono fantastici. Ci sentiamo membri di un club privato, quindi siamo in ritardo al nostro hotel, i Durrants, a Marylebone, a sud di Regent's Park.
sabato
9.00, troppo pigro per correre
In realtà, siamo determinati a fare jogging al mattino a Regent's Park. Ma nei nostri letti al Durrants Hotel, è così accogliente, e fuori non si può nemmeno guardare il lampione più vicino a causa della nebbia. Sfondo reale di Londra. Ci rassicuriamo che oggi continueremo a funzionare abbastanza e resteremo fermi. Se sei meno pigro di quello che siamo: su www.royalparks.org.uk sono raccomandati percorsi di jogging diversi attraverso il parco del 1812 (e il Queen Mary's Garden).
10,00, fagioli, uova e porridge
Al grosso fungo nero, non mi fido di me. Altrimenti, la colazione inglese completa con salsicce, fagioli in salsa di pomodoro e uova fritte che abbiamo ordinato a "Balans" (60-62 Old Compton Street, tel. 74 39 21 83, www.balans.co.uk) è davvero gustosa , Beviamo la mensa per la prima colazione all'inglese e condividiamo per dessert due porzioni di porridge (farina d'avena) con miele.
11.30, I lati folli della città
Tutti e tre siamo stati a Londra - ma con il tour "Quirky London" (22 Euro a persona, www.insider-london.co.uk) impariamo molto che nessuno di noi conosceva. "Londra è la città più pazza del mondo", dice la nostra guida Headley. Può raccontare storie terribili dell'orrore e ci guida per un'ora e mezza attraverso i vicoli e gli ingressi posteriori di edifici famosi. Grazie a lui siamo di fronte alla casa dove Charles Dickens visse e vediamo la sontuosa hall dell'hotel "Savoia", il cui cortile era inondato di acqua nel 1905, per cui gli ospiti potevano cenare su una gondola veneziana.
13.30, torte e coca cola accanto al camino
Abbiamo i piedi freddi e la fame. Per fortuna abbiamo passato "The Marquis" durante il tour della città, dove si può mangiare fish and chips e deliziose torte (51-52 Chandos Place, tel 73 79 03 67). Sorpresa: c'è persino un tavolo vicino al camino per noi.
14.30, fare una passeggiata
Camminiamo verso Trafalgar Square, proseguiamo verso il Tamigi, date un'occhiata all'Abbazia di Westminster, dove si sono sposati Prince William e Kate Middleton, le Houses of Parliament, il Big Ben. Poi entra nella metropolitana, rilassati - vogliamo ancora andare al museo, alla Tate Modern.
16.00, Modern Art at Tate Modern
L'ammissione alle mostre permanenti (opere di Claude Monet, Andy Warhol, Joseph Beuys) è gratuita, solo la mostra speciale costa un po '. Altamente raccomandato è anche il negozio del museo, in cui una z. Ad esempio, puoi comprare un ombrello bianco e nero che diventerà colorato quando pioverà (32 euro, anche nel negozio online, Tate Modern, Bankside, Tel. 78 87 88 88, www.tate.org.uk).
Chi già conosce la Tate Modern dovrebbe visitare il Design Museum (28 Shad Thames, tel: 74 03 69 33, //designmuseum.org).
19.00, cena con vista su San Paolo
L'ascensore ci porta al settimo piano della Tate Modern. Lassù, in alto sopra le luci della città, puoi sederti sugli sgabelli da bar e gin tonic fino al Tamigi e alla St. Paul's Cathedral, dove Charles e Diana si sono sposati circa 30 anni fa - o nella parte posteriore del Stanza per cenare. Scegliamo quest'ultimo e ordiniamo fagiano e pesce. Dopo di ciò, una cosa da non perdere: il prossimo round del nostro nuovo e assoluto dessert preferito Apple Crumble. Per inciso, c'è un bar espresso al quarto piano del museo e un ristorante familiare nel secondo (Bankside, 78 87 88 88, www.tate.org.uk).
22:00, ballo per metà della notte
Dopo esserci cambiati in hotel, ci dirigiamo verso la notte: in un ospedale per cavalli convertito nel distretto di Camden ci si può rilassare durante il giorno e ballare di notte (foto: "Proud Camden", mercato delle stalle / Chalk Farm Road, tel 82 38 67, www.proudcamden.com). Quando entriamo, tre donne si inginocchiano sul bancone del bar e inghiottono il fuoco. Balliamo fino a quando la musica si ferma alle due e mezza. Al momento non prendiamo un taxi: ora tutti vogliono andare a casa. Le metropolitane di Londra non funzionano nemmeno di notte. Fortunatamente, uno dei famosi autobus notturni a due piani ci porta a casa.
Per i non ballerini
Ci sono grandi concerti e molto altro alla Royal Albert Hall (Kensington Gore, mappa telefonica 084 54 01 50 45, www.royalalberthall.com).
domenica
11.00, fiori e trucchi
Abbiamo dormito a lungo, ma non importa. Il mercato dei fiori su Columbia Road è ancora aperto a mezzogiorno e brilla di colori vivaci. A destra ea sinistra delle bancarelle ci sono anche piccoli negozi dove proviamo cupcakes (ad esempio, a Treacle, 110-112 Columbia Road, www.treacleworld.com). Se vuoi, puoi truccarti nella super bella "The Powder Room" e farti dipingere le unghie (136 Columbia Road, Tel. 77 29 13 65, www.thepowderpuffgirls.com) o provare alcuni cappelli a "Laird London" ( 128 Columbia Road, Telefono 72 40 42 40, www.lairdlondon.co.uk).
13.00, bagel!
"Dopo il mercato dei fiori, devi andare al mercato di Brick Lane," Sina, la nostra conoscenza del ristorante, ci ha consigliato venerdì. "È molto vicino." Una volta lì, facciamo prima la fila davanti al negozio di dolciumi aperto 24 ore su 24 "Beigel Bakery" (159 Brick Lane, tel.777 29 06 16). I bagels creamcheese sono fantastici, con carne cotta non è il nostro caso. Flea, verdura, designer e mercato dell'antiquariato in uno: c'è così tanto da scoprire al Brick Lane Market! Prosegui fino all'edificio della Old Truman Brewery (Backyard Market, 91 Brick Lane, tel.777 70 60 28, www.trumanbrewery.com), dove puoi acquistare qualsiasi cosa, dai piatti al curry alle giacche Barbour usate - e non bagnato è.
15.00, "Solo un assetto, per favore!"
Non sono stato in grado di andare dal barbiere per settimane. Mentre passiamo al Spitalfields Market al salone "Urban Hair" (53 Brushfield Street, tel 73 73 12 79), vado a chiedere. Se vuoi semplicemente tagliarti i capelli velocemente, dì "Solo un assetto, per favore!", Mi dice il parrucchiere Tanja.
Alle 17.00, saluti
Un weekend a Londra non può finire più fine e liscio: ci sediamo al tè pomeridiano nel "Westbury Hotel" e gustiamo champagne, tè Darjeeling, sandwich al cetriolo e focaccine con "panna rappresa" e marmellata (nella piccola Bondstreet , Tel. 76 29 77 55, www.westburymayfair.com, prenota!). Un pianista si siede al pianoforte suonando "My Heart Will Go On". Troppo? Sì, forse, un po '. Ma ecco perché è così bello!
telefono
Prefisso internazionale Inghilterra 00 44, Londra (0) 20.
rimanere
Hotel Durrants A sud di Regent's Park, questa tradizionale casa di 92 camere si trova nel West End di Londra. Uno dei pochi ancora in mani private. Stile inglese ben curato vicino alla stazione della metropolitana di Bond Street. Il ristorante è pubblico (26-32 George Street, tel: 79 35 81 31, www.durrantshotel.co.uk, double / F da 162 Euro).
Millennium Bailey's Hotel
Un'incantevole casa vittoriana a Kensington con imponenti scalinate e camere raffinate. È a 10 minuti a piedi da Hyde Park o dal Victoria & Albert Museum. E tre vantaggi inestimabili: se atterri a Heathrow, puoi prendere la metropolitana (Piccadilly Line) fino alla stazione di Gloucester Road senza cambiare treno, portare la tua valigia alla luce e stare di fronte all'hotel. Dall'altra parte della strada è un piccolo supermercato Tesco aperto 24 ore al giorno, e perché il caffè colazione negli hotel inglesi è ancora a rischio: Starbucks è proprio dall'altra parte della strada (140 Gloucester Road, tel.73 73 60 00, www.millenniumhotels.co.uk; DZ / F da 165 Euro).
Citadines Apart'hotel
A pochi passi da Covent Garden e Royal Opera, circondato da pub classici, questo hotel è ideale per coloro che non vogliono cenare tutte le sere - gli appartamenti dispongono di mini-angolo cottura. Le camere e la lobby sono state appena rinnovate. La stazione della metropolitana più vicina è Holborn (94-99 High Holborn, Tel. 73 95 88 00, www.citadines.com, doppia / F da 290 euro).
Lime Tree Hotel
Piccolo e grazioso hotel nel raffinato distretto di Belgravia con un'atmosfera personale, sulla quale i proprietari Charlotte e Matthew attribuiscono grande importanza. Solo 25 camere. Victoria Station, Buckingham Palace, Harrods Department Store di Londra - tutto non lontano (135-137 Ebury Street, tel. 77 30 81 91, www.limetreehotel.co.uk, doppia / F da 150 Euro).
County Hall Hotel
Direttamente sul London Eye (135 metri di altezza al tempo di una delle più grandi ruote panoramiche del mondo, durante un viaggio di andata e ritorno con una bella vista della città), questo moderno hotel di Southwark si trova sulla riva sud del Tamigi, con vista sull'Abbazia di Westminster e Big Ben può essere raggiunto a piedi (Strada Belvedere, telefono 87 15 27 86 48, www.premierinn.de; doppia / F da 160 euro incluso un ulteriore pasto la sera).
leggere
guidare
"Istruzioni per l'uso per Londra" di Ronald Reng (196 p., 14,95 euro, Piper). ? "London", libro di viaggio Dumont (288 pagine, 16,99 euro, Dumont).
evento Magazine
Cosa succede quando in città è in "Time Out London" (circa € 3,50, in ogni edicola e in molti supermercati e chioschi, www.timeout.com/london).
Muoversi
La metropolitana di Londra, meglio nota come "The Tube" e la più antica rete metropolitana del mondo, con linee che attraversano Londra, è perfetta ma spesso sovraffollata. Le reti sono disponibili gratuitamente in molte fermate. Economiche sono la Oystercard (carta prepagata ricaricabile) e le varianti della Travelcard del visitatore (informazioni su www.visitbritain.com). Sulle linee di autobus 5 e 19 guidare i bellissimi autobus rossi a due piani. Numero di taxi: Addison Lee, 73 87 88 88 o www.addisonlee.com
siti
www.independentlondon.com www.visitbritain.com www.londontown.com
