Amico, non dovresti essere solo
Un sorriso con il cellulare.
"ü" - a volte non è più di questa lettera che Grace sta scrivendo. "ü" sta per un sorriso. I due punti sopra la "u" sembrano gli occhi sopra una bocca che ride. Il fatto che il naso sia mancante, ti piace comprare, perché ü può essere digitato più velocemente della scorciatoia da tastiera :-).
"ü" dovrebbe dirmi: penso a te. Oppure: la vita è bella. E anche se non dovrebbe essere quel tempo: sorridi! La mia amica Grace usa questi brevi messaggi SMS per comunicare con me. Questo è importante qui. I filippini non si sentono bene da soli. Quando sono fuori dalla famiglia, trascorrono il loro tempo con la Barkada, la cricca.
Vivere da solo non è possibile
La mia altra amica Joy, 43 anni, una donna in carriera, non è sposata e vive ancora con i suoi genitori. Non perché sarebbe improprio vivere da soli, non per ragioni finanziarie. E perché sto dicendo che vive ancora "a casa"? La mia opinione è basata su un malinteso culturale.
Una città come una famiglia
Domanda della gioia: "Perché dovrei vivere da solo?" Non esiste una singola indagine sulle famiglie nella metropoli di 15 milioni di Manila, ma ritengo che tende a zero. A volte sembra che gli 80 milioni di filippini si sentano come una grande famiglia.
Ad esempio, quando mi siedo nel caffè e Grace chiama il cameriere "kuya", "fratello maggiore". O in ufficio, dove tutti chiamano la segretaria "sorella Eva". Un vecchio collega mi si presentò inizialmente come Dr. Suggerì Reyes, ma presto suggerì che avrei dovuto chiamarla Tita, zia. Quando viaggio con uno dei jeepneys, il principale mezzo di trasporto del paese, spesso mi sembra che sia lì solo per soddisfare il bisogno generale di vicinanza.
Cultura di stare insieme nelle Filippine
Certo, ci sono ragioni economiche per il conducente che spremono quanti più passeggeri possibile sui due lunghi banchi. Ma quando poi ondeggiamo per le strade e cadiamo su tratti più lunghi, la testa del prossimo uomo sulla mia spalla, può succedere che io provi un senso molto strano di stare insieme. Un risveglio di familiarità con estranei che hanno la stessa destinazione di me.
Il bisogno di ritirarsi è abbastanza sconosciuto.
Il bisogno di abitanti del mondo occidentale di riposarsi e ritirarsi è completamente sconosciuto in questo paese. Grace ha recentemente affermato, esasperata, che il suo nuovo aiuto a domicilio era giunto al termine dopo solo due settimane. Era un cosiddetto live-in-aid che vive in casa. La giovane donna rurale non poteva sopportare di avere una stanza per sé e di passare l'intera giornata solo con la madre di Grace. Era così poco abituata a così poche persone.
Una volta ho trascorso un fine settimana nella casa al mare di amici. Avevamo tredici anni ed è stato davvero divertente. Ad un certo punto, tuttavia, l'urgente desiderio di ritirarmi brevemente dalla cerchia dei miei cari mi ha attaccato. Ho detto che avrei preso una birra piatta. Avrei dovuto saperlo meglio. Il dibattito, che poi si è rilassato, si è concluso con il proprietario della casa che ha acquistato le bevande in auto, quindi non ho dovuto perdere un minuto del bel giro.
Gli stranieri sono ammirati
La mia amica tedesca Anette ha preso due settimane di vacanza dalla sua famiglia l'anno scorso per la prima volta in dieci anni. Dopo la sua sosta a Manila, fu felice di trascorrere alcuni giorni da sola sulla spiaggia. Ma la padrona di casa del suo piccolo resort deve averla ferita terribilmente.
I viaggiatori solitari causano pietà.
Ogni volta che si sedeva da sola davanti al suo bungalow per godersi il tramonto, la famiglia ospitante la invitava risolutamente a cena. I suoi tentativi di rifiutare l'invito furono probabilmente interpretati come cortesia.
Se necessario, sei virtualmente vicino
Nessuno qui immagina che qualcuno preferisca trascorrere una serata da solo con un libro e un drink piuttosto che con altre persone. Tuttavia, poiché non puoi stare sempre insieme, invii messaggi SMS per garantire almeno la vicinanza virtuale di familiari e amici.
La maggior parte non ha valore di notizie, ma porta un bel pensiero, un sentimento o un messaggio religioso ("Dio è sempre con te" o "Abbraccio, abbraccio, abbraccio, buona giornata"). "Essere assente" chiama il nostro amico Raoul, un sociologo.
Manila è la capitale SMS del mondo.
Grace invia e arriva ai 100 SMS al giorno e quindi non è un drogato SMS, ma il caso normale. Manila è considerata la capitale SMS del mondo. Gli studi stimano che 150 milioni di messaggi SMS vengono inviati ogni giorno.Ogni segnale acustico che segnala l'arrivo di un testo diventa parte di una rete di relazioni che si annida intorno a te come un bozzolo protettivo. Una specie di cavo ombelicale invisibile che ti connette ai tuoi cari.
Riassicurazione dopo il caldo
Sull'aereo, le Filippine possono essere riconosciute dal fatto che si aggrappano al loro telefono cellulare fino all'ultimo minuto, come se le loro vite dipendessero da esso. Inoltre, sono incline a questa costante riassicurazione in termini di calore e affetto. Dopo due anni in questo paese, mi sono reso conto che il mio primo sguardo al mattino non è la sveglia, ma il telefono sul mio comodino. Vedo se c'è una piccola busta lampeggiante.
Anche il capo sta cercando la vicinanza
Per inciso, è perché ho dovuto scambiare alcuni SMS con Grace poco prima di addormentarmi. Ma a volte mi rendo conto che sono ancora una matricola nel mondo delle Filippine. Questo mi ha fatto capire la mia reazione incerta quando, l'altro giorno, alle sei del mattino, ho ricevuto un messaggio dal mio capo, con il quale non associo alcun rapporto privato. Diceva: "svegliati la mattina, sorridi". Breve: ü.
