Michael Bully Herbig: Ecco perché non è necessario "preoccuparsi" di Peter Maffay
"Ho una sorta di doppia vita", afferma il regista e attore Michael Bully Herbig (50, "Bully Parade") in un'intervista con l'agenzia di stampa spot sulle notizie. Dopo il suo thriller di successo "Ballon" tornerà al cinema dal 6 dicembre. In "Tabaluga - The Movie" presta la sua voce al fortunato scarabeo Bully. Ha anche parlato della collaborazione con il co-inventore di Tabaluga Peter Maffay (69), di ciò che Herbig pensa dei social media e qual è il miglior complimento per lui.
Mr. Herbig, dopo il suo thriller "Ballon", segue di nuovo "Tabaluga - The Movie" un film per bambini.
Michael Bully Herbig: Fantastico. Ho una specie di doppia vita. Come regista, posso fare altre cose oltre a ciò che le persone si aspettano dal mio viso o dalla mia voce.
Come un prepotente coleottero fortunato, la tua voce sembra abbastanza insolita.
Michael Bully Herbig: Beh, ho provato ad adattare la voce allo scarabeo fortunato. Qualcosa che facevo più spesso alla radio, dove sono atterrato accidentalmente nei primi anni '90, dal momento che non ho lavorato con la scuola di cinema. Dato che non ero né un giornalista né un presentatore radiofonico, si è appena iniziato a pensare a cose strane e quindi sono uscite le voci più varie. L'ho fatto per quattro anni, insieme a Rick Kavanian, e quello è stato il terreno fertile per tutto ciò che è venuto dopo, per così dire.
Come sei stato coinvolto in "Tabaluga - The Movie"?
Michael Bully Herbig: Per dirla in un nuovo tedesco, è stato un "gioco da ragazzi". È iniziato circa tre anni fa, quando ho ricevuto un invito dallo studio di registrazione di Tutzing. Ne sono stato molto contento e poi ho conosciuto tutta la famiglia di Peter Maffay. Sembrava davvero una famiglia, c'è un'ottima atmosfera e atmosfera in questa squadra. Ma prima riguardava l'album e se mi piacerebbe cantare un duetto. La mia reazione fu: "Se pensi che io possa farlo, lo farò." Canto molto, ma non so se sia abbastanza per una canzone. È stato molto divertente e in quel contesto mi è stato chiesto se volevo interpretare un ruolo nel film. Sono andato subito d'accordo con lo scarabeo fortunato. Dal momento che non ho dovuto leggere una sceneggiatura. Fin dall'inizio ho avuto la sensazione che questo sarebbe stato qualcosa di molto bello.
Come hai vissuto Peter Maffay?
Michael Bully Herbig: non l'avevo mai incontrato personalmente prima della nostra collaborazione. Ma ho avuto immediatamente la sensazione di conoscerci da molto più tempo. Un ragazzo molto simpatico e rilassato. È follemente simpatico e affascinante. Questo vale anche per il suo ambiente, ha raccolto persone molto affascinanti intorno a lui. Poiché la collaborazione è stata molto divertente per me, ha anche avuto una piccola apparizione in "Bullyparade - Der Film", per me uno dei momenti salienti. Naturalmente, se hai l'opportunità di incontrare persone che ammiri, vorrai che siano amate dopo l'incontro. Che non ne rimarrai deluso o che potresti trovarli ancora stupidi. Non c'è nulla di cui preoccuparsi per Peter Maffay: grande uomo!
Tali amicizie sembrano abbastanza utili.
Michael Bully Herbig: Sono un grande successo e sono anche grato e umile di poter chiamare artisti che trovo interessanti, basta chiamare. Questo è qualcosa di molto speciale e lo apprezzo ancora.
I tuoi fan ti tengono aggiornato con l'aiuto dei social network. Cosa ne pensi di Facebook, Instagram e Co.?
Michael Bully Herbig: Non sono un nativo dei social media. Lo faccio perché ho capito che altri lo avrebbero fatto per mio conto. Non la pensavo così fico. Non sono su Facebook da anni, fino a quando qualcuno non mi ha detto che ci sono cinque o sei Michael Bully Herbigs là fuori e in posa per me. All'inizio non mi ha prurito fino a quando non ho avuto un account così falso. Questo è stato durante le riprese di "Wickie and the strong men" ed è stato davvero spaventoso. All'improvviso sono apparse le foto del set e nel mio nome è stato scritto che non vedo l'ora che arrivi il giorno delle riprese con tutti gli extra. È stato troppo spaventoso per me. Per autodifesa, ho creato i miei account per dire alla gente: "Prenditi cura delle persone, tutti gli altri sono falsi, ecco il vero prepotente".
Ciò significa che non sei un fan dei social media?
Michael Bully Herbig: Se non fossi in pubblico, non lo userei privatamente. Non vedo alcun motivo per pubblicare il mio pranzo e "condividere" la mia vita. È sorprendente e talvolta strano quante persone si rivelino volontariamente. Lo uso principalmente per informare i fan sul mio lavoro.Ovviamente si tocca l'una o l'altra cosa privata, ma la inserisco con un ritardo. Una mia foto sulla spiaggia, pubblico solo al termine delle vacanze. Non importa a nessuno dove sono attualmente fuori. Non sono ancora su WhatsApp. Mando SMS e talvolta anche una spedizione. (Ride)
Sei preoccupato per la tua prole?
Michael Bully Herbig: ce l'abbiamo ancora davanti. Mio figlio ora ha otto anni.
Nel 2018 hai compiuto 50 anni. Molte persone hanno paura di questo numero. Come ti senti a riguardo?
Michael Bully Herbig: È un'età grandiosa. È stata anche la migliore festa di compleanno che abbia mai avuto. Ho invitato quattro amici e abbiamo giocato a ping-pong.
Il suo film "The Shoe of the Manitu" è già qualche anno fa, ma conta ancora per i film di maggior successo della Germania. Cosa significa questo successo per te?
Michael Bully Herbig: Potresti dire che "The Shoe of the Manitu" (2001) sta diventando maggiorenne il prossimo anno. La cosa bella è che sempre più fan ci arrivano. Ora i bambini lo guardano con i loro genitori e corre nel programma delle vacanze. La cosa più dolce che abbia mai sentito era di un bambino di nove anni: "Finora," Wickie and the Strong Men "era il mio film preferito, ma ora è" The Manitu's Shoe ". È così divertente, mentre sorpassa gli altri film nel ciclo temporale. È semplicemente carino. E ora arriva "Tabaluga - The Movie"!
