Infanticidio: la storia di un crimine
Alle tombe dei bambini nel cimitero di Francoforte / Oder, i bambini venivano sepolti in modo anonimo.
Alla fine ti trovi su un piccolo pezzo di pratosu cui nulla è, solo una siepe di arbusti secchi, i rami sembrano mani Struwwelpeter che raggiungono il cielo. Il terreno è muschioso, l'erba giace in ciuffi sopra di esso e spinge le gocce che pendono da esso in questa fresca mattina. Ad un certo punto c'è un abete basso, c'è una composizione floreale. Forse lì. O nella parte anteriore del prato, dove sembra che potrebbe essere stato scavato lì.
Nove volte devono aver pugnalato il terreno, per nove piccole bare. Nessuno della famiglia era lì il 4 dicembre 2007, alle otto del mattino, quasi al buio. Un solo dipendente delle pompe funebri Ulrich Möss. Da qualche parte qui. In questo campo Sulla sezione del cimitero principale di Francoforte / Oder, che si chiama "tombe a schiera", perché qui sono sepolti i bambini sotto i cinque anni. Laggiù, in vista, ci sono tombe di cockchafers e giocattoli per bambini, rane e angeli imbalsamati e conigli farciti, tombe che sembrano stanze da gioco fredde, con croci che dicono "L'amore non dimentica mai". E il nome. Chanice, Cassandra, Jessica.
I nove fratelli sul piccolo prato di fronte nelle loro tombe nascoste, sette ragazze e due ragazzi, rimangono anonimi. "La madre sarebbe stata cinica", dice il suo avvocato Matthias Schöneburg, "dai loro nomi adesso".
Inoltre non hanno un cognome, solo un H., cioè il codice con cui il pubblico conosce i bambini: i figli di Sabine H., 42 anni, e suo marito Oliver H., 45 anni. I nove bambini morti di Brieskow- Finkenheerd. Nato tra il 1988 e il 1998. Barcollato in secchi e vasche sul balcone dei genitori. Omicidio colposo per omissione. Il caso più spettacolare della storia criminale tedesca.
All'inizio c'è un messaggio che da qualche parte in Germania è stato trovato un bambino morto, in un congelatore come all'inizio di maggio a Möllmicke nel Sauerland. In un sacchetto di plastica nell'armadio, come a febbraio a Nauen. In una valigia nel seminterrato, come nel Plauen sassone a novembre. O in contenitori e secchi in un capannone, come nell'estate del 2005 a Brieskow-Finkenheerd vicino a Francoforte sull'Oder. E poi la storia di solito è già finita. Dai bambini non sentirai mai più niente. Si pensa che presto saranno sepolti.
Ma non è così. Se viene trovato un bambino morto, allora è prima un rapporto, poi una prova. Infine, un problema normativo, perché i bambini morti non hanno documenti. Non esiste una procedura standard, il cui obiettivo è quello di portare il bambino sottoterra al più presto possibile, al fine di dargli un po 'di dignità alla fine. Possono volerci anni. Per i nove bambini di Brieskow-Finkenheerd erano quasi le due e mezza. Nove bambini che non potevano alzarsi e quindi sottoterra.
La storia inizia nel 1988con il primo bambino la madre lascia morire. Cade nella toilette, un parto caduto, lo tira fuori, lo avvolge in una coperta, poi in un sacco della spazzatura, lo seppellisce in un acquario pieno di sabbia sul balcone, seduto accanto ad esso il mattino successivo.
Certo, la storia inizia prima, nell'infanzia di Sabine H., ci devono essere delle ragioni, ma lei non la conosce.
A pochi chilometri a sud di Francoforte c'è Brieskow-Finkenheerd, il villaggio natale di Sabine H., 2700 abitanti. La casa dei suoi genitori è una proprietà grigia dietro una recinzione marrone, quattro abeti davanti, una cieca si abbassa. Se rimani per un po 'a casa, davanti al quale non succede nulla, perché l'unico movimento in questo luogo porta la strada federale 112 a Eisenhüttenstadt, la rabbia ritorna alla gente, ai curiosi che hanno assediato il villaggio per giorni nel 2005, e uno chiama "Cosa vuoi qui" dall'altra parte della strada, "Cosa può fare la famiglia per questo?"
La madre, negli anni '80, vive ancora lì, così come una delle due sorelle più grandi di Sabine H. Era la figlia più giovane, "la piccola", dice in tribunale, usando spesso la parola, innocenza in essa. Lei chiama la sua infanzia "abbastanza felice"Impersonalmente, forse, lei dice: "C'era poco affetto". Il padre era alla ferrovia, la madre una casalinga. Sabine H. vuole diplomarsi alle superiori, diventare un fotografo o un decoratore, ma non lo affronta, "non ci sono mai state conversazioni in casa che si sarebbero seduti a un tavolo, anche oggi".
Lascia la scuola, diventa assistente dentale e non gli piace il lavoro. Lei lascia che la sua vita accada. Incontra Oliver H. all'età di 17 anni, resta incinta, sposalo, non ti rendi conto per molto tempo che è con la Stasi. Lui le dice che è nel settore delle costruzioni.Diventa una madre di 18 e 19 anni, poi non ne vuole più, non ci sono più bambini, due anni dopo ne viene un altro, già la insulta o rimane in silenzio. Nella sua vita è ora senza parole come con i genitori. Quindi inizia.
Il Plattenbau, in cui viveva la H.s, si trova a Francoforte sull'Oder, sulla Platz der Demokratie 1, nella DDR in otto-Grotewohl-Straße. Il tram ferma proprio davanti alla fermata di Hauptfriedhof. Tra gli alberi di fronte al caseggiato, undici piani, il vento ha spazzato via la spazzatura, borse vuote appese ai rami, che picchiettavano sul balcone con il fronte blu dove giacevano i bambini.
Poteva guardare dal balcone al cimiterosdraiato alto e cerato. Il cancello d'ingresso si apre in mezzo a due ali curve come quelle degli angeli, pesanti ali di metallo. Forse la vicinanza alle tombe ha fatto sì che Sabine H. sentisse che i bambini sul loro balcone erano stati sepolti, portati fuori dal loro mondo e dati alla terra. Semplicemente diverso.
Nel 1988, la H.s con i loro tre bambini si trasferì. La gente chiama il blocco Stasi perché solo i dipendenti della Stasi vivono lì. Persone come Oliver H., persone vigili, di professione. Ti accovacci ma rimani per te. Nessuno vuole sapere nulla delle nascite da parete a parete.
Al 6 ° piano visse l'H.s
Sabine H. dice in tribunale che la disgrazia è iniziata con il trasferimento in questa casa. Si sente rinchiusa, isolata, inizia con il bere, solo la sera in cucina, la birra dalla sua scatola. Poi di più, anche durante il giorno, al mattino, la bandiera si zittì, nascondendo il suo stomaco. Tutto diventa facciata, fornisce ai bambini, va al lavoro, vende assicurazioni sul campo, la famiglia va in vacanza con la roulotte, va sui Monti dei Giganti e sulla costa polacca del Mar Baltico. È una doppia vita.
Solo un bambino, il secondo dei nove, non l'ha presa in questo condominio. Un ragazzo, è nato nel maggio 1992 in un allenamento a Goslar. Lo lasciò tra le sue gambe, sempre sull'ombelicale, e quando entrò la collega con cui divideva la stanza nella foresteria, lei si coprì con la coperta. Più tardi, lo mise nel suo cappotto estivo verde, lo impacchettò con la biancheria nella borsa da viaggio e lo portò a casa. Lo seppellì vicino all'acquario sul balcone in una vasca di plastica.
Rivela le circostanze delle prime due nascite. Gli altri sono stati persi per lei in una nebbia di alcool, repressione, paura, auto-punizione o indifferenza. Non è chiaro il motivo per cui lei non ricorda, non se ha davvero dimenticato tutto o se tace per proteggere suo marito. Oliver H. dice di non aver notato nulla delle gravidanze. La sua complicità non è dimostrata. Dice in tribunale che sperava sempre che notasse qualcosa, dicesse qualcosa, ma taceva e dormiva con lei, una o due volte alla settimana, nonostante il suo corpo gonfiore e moribondo. Sette anni, dal 1992 al 1998, è quasi costantemente incinta. Lei non impedisce, lei non sa perché. Non si arrende, ha paura che un dottore possa riconoscere le tracce delle numerose consegne.
L'ultimo dei nove fratelli è nato nel tardo autunno del 1998. Nel 2001, Oliver H. lascia, e Sabine H., ora senza ragione, beve sempre di più. Si perde in conoscenti, rimane incinta di nuovo, una figlia, ora ha quattro anni e vive con i genitori adottivi.
Quando il suo appartamento a Platz der Demokratie viene sgomberato il 22 agosto 2003, Sabine H. trasporta i contenitori dal balcone alla fattoria di sua madre da un'agenzia di spedizioni. Nessuno dovrebbe toccarla, dice, ci sono dei tuberi preziosi. Li lascia nel capanno, secchi, pentole, un cestino, una vasca di plastica, un acquario.
Il 31 luglio 2005, nel pomeriggio, suo nipote inclina l'acquario.
"Umano o animale"dice Harald Voß, "questa è sempre la prima domanda". Ma qui lo sapeva subito: umano. Come riconoscerlo? Voss sorride. "Lo vediamo."
Harald Voß, 46 anni, è un uomo cordiale e robustobiondo, un po 'pallido, patologo per 24 anni. È uno dei tre scienziati forensi dell'Istituto di Medicina Legale di Brandeburgo, filiale di Francoforte. Il 31 luglio 2005 era in standby e il telefono che squillava di domenica non lo sorprendeva. La domenica, le persone ripuliscono i loro giardini e trovano le ossa nei letti che non possono eguagliare. Da uccelli o ratti. Poi chiamano la polizia e chiamano la medicina legale per essere sicuri, e poi arriva Harald Voss.
Si vede ancora accucciato lì, di fronte a un mucchio di terra, l'acquario accanto, un basso recipiente di vetro verde incorniciato ai lati. In esso un bidone della spazzatura blu, che apre. L'immagine ha impressionato su di lui, "ma ancora", dice, "non vedrai che sono qui per dirti qualcosa dei miei sentimenti personali". Harald Voss non è un cinico, solo esperto.
Patologo Harald Voß, i bambini sono stati lasciati nel mezzo.
Hanno svuotato i barattoli gradualmente, 40 investigatori sono finalmente al capanno e il pubblico ministero Anette Bargenda, hanno svuotato una vasca di plastica, una casseruola, un cestino, diversi secchi, i secchi sono uno sopra l'altro, in qualche sabbia, respiro, poi di nuovo un secchio d'ossa, piccoli teschi, deformati perché i piatti del cranio non erano ancora cresciuti insieme quando la terra cadde su di loro.
Strani oggetti ci sonoIl piatto di bambola, la carta igienica, gli asciugamani, un pacco vuoto per attaccapanni, assorbenti igienici, una vite, otto tappi di bottiglia, indumenti di fortuna indiscriminati, la spazzatura è sopravvissuta con i cadaveri. Alla sera ci sono nove cadaveri, e Harald Voss pensa: "Dividiamo domani".
I bambini erano tornati. Di nuovo nel mondo. Provata come massa saponata, i contorni riconoscibili. In uno c'è ancora il cordone ombelicale e la placenta, preservata dalla cera grassa. Harald Voss dice che questo proviene dai sacchetti di alluminio, "perché il grasso corporeo si trasforma in una sostanza simile a liscivia che circonda il cadavere".
La polizia riempie i resti nei vasi. Arriva un carro funebre, le finestre si oscurano. L'Undertaker carica i secchi, deve essere così, secondo il Brandeburgo Funeral Act, "i corpi devono essere trasportati in veicoli, che sono destinati esclusivamente al trasporto di bare e urne". La legge non fa distinzioni, fa le bare con i secchi arrugginiti e gli esseri umani su nove corpi del passato sepolti. Sembra che questo momento sia l'unico profondamente umano nella biografia dei nove bambini: perché ora vengono trattati come defunti, con pietà filiale, rispetto, con una cavalcata in un carro funebre, come un morto da piangere.
Durante la notte, i contenitori si sono allineati nella patologia, il 1 ° agosto mattina alle sette e trenta. Voß e la sua collega Ragna Drescher versano il primo sul tavolo da dissezione in metallo. "Abbiamo esaminato i contenitori non appena sono arrivati. È così che li abbiamo numerati, non l'età, che era al di fuori del nostro controllo", afferma Voß.
Baby cadaveri da uno a nove. Dettato da Voss, Ragna Drescher esaminò. Cercarono fratture, prelevarono campioni di DNA per la determinazione del sesso e per il test di paternità, due ragazzi, sette ragazze, padre in tutti i casi Oliver H. Misurarono quello che trovarono, la lunghezza dell'osso consente le conclusioni sul mese del parto. Tutti i bambini sono stati completamente dimessi.
Harald Voss si trova nella stanza della medicina legale, che è ospitata nelle caserme di un'ex stazione di polizia sulla Nuhnenstraße nel sud della città, un cancello di fronte, nessun accesso pubblico. La stanza per le pause è stretta, più grigia che semplice, un lavandino, un forno a microonde, sul tavolo c'è una tela cerata a fiori, non c'è spazio per gli affari sociali, la porta accanto sono i morti nei loro frigoriferi. Ha avuto un ragazzo sul tavolo stamattina, un anno e mezzo, morto di fame, a 200 metri in linea d'aria da Democracy Square, su Leipziger Strasse verso il centro, Florian. In realtà, una delle sette celle nella stanza fredda dovrebbe avere un certificato di cadavere collegato ad essa. Ma Voss ei suoi due colleghi sanno sempre esattamente quali cellule sono in funzione.
Per quasi due anni e mezzo, il soggetto numero due era in funzione. Nel mezzo a sinistra, dicono i patologi, i numeri non li usano quando parlano tra loro. Centro sinistra a quattro gradi Celsius in nove ciotole di metallo, ciascuna di 58 centimetri di lunghezza, 40 di larghezza e sei pollici di profondità, accatastati come una torre di Jenga. Una tazza per bambino Per due che erano scheletrati, hanno cercato di rendere le ossa un tutto umano.
Per quasi due anni e mezzo, i resti dei bambini conservati nella medicina legale.
Voss ottiene il suo atlante d'uomo. L'iscrizione delle parti del corpo è in cirillico, ha studiato in Ucraina. Apre il lato con lo scheletro di un neonato, le ossa sono marroni, la cartilagine blu, molto più la cartilagine è su un umano di quanto pensi. La cartilagine passa. Non hanno nulla di ponderato, dice Harald Voss, "è inutile pesare un cadavere pigro".
Più tardi dice che i bambini morti si avvicinano a lui sul tavolo da dissezione, anche se hanno l'età di suo figlio. Più il ragazzo diventa grande, più la sua pietà diventa vecchia. Adesso ha undici anni. Quasi due anni e mezzo sono i nove bambini di mezzo a sinistra, a quattro gradi. Artificialmente mantenuto sulla terra. Ora sono prove, prove in un processo in corso.
Sabine H. è il processo fatto. Lei tace durante il processo, il suo avvocato la consiglia. Il verdetto è dato nel giugno 2006, 15 anni di carcere. L'accusa vuole rilasciare i corpi, il giudice li trattiene, perché Sabine H. è in revisione, e tu non lo sai per certo, se hai ancora bisogno delle prove. Solo poche volte i dottori forensi aprono i compartimenti di raffreddamento, per più campioni di DNA, ma non portano nulla di nuovo; e riesaminare le ossa per le fratture, ma non si può dire chiaramente se si siano verificate prima o dopo la morte.
La Corte Suprema Federale conferma la sentenza nell'aprile 2007, ma chiede che la responsabilità della madre venga riconsiderata perché la prima sentenza non ha tenuto sufficientemente conto del suo alcolismo e dei suoi disturbi di personalità. Un nuovo rapporto deve essere preparato, sarà l'autunno. Sabine H. sta aspettando nella prigione Luckau-Duben per il suo processo. All'inizio di ottobre, la corte distrettuale di Francoforte rilascia finalmente i corpi.
A Francoforte / Oder, devono essere creati più parchi e spazi verdi. Molti edifici prefabbricati sono demoliti, compreso il blocco residenziale in cui viveva la famiglia H.
"Nessuna città è felice se ha una cosa del genere"dice Sven-Henrik Häseker nel suo ufficio di dimensioni ridotte nel municipio, i soffitti alti diversi metri. Häseker è il portavoce della città di Francoforte / Oder, camicia color lilla, capelli neri e stirati, che cercano di spiegare. Vorrebbe dire di più, ma l'amministrazione è moderata. "Abbiamo già un problema di immagine comunque", dice. "La gente se ne va, di poco meno di 90.000 persone prima del turnaround, ci sono ancora 61.000 persone che vivono qui, una città che muore."
Indica la mappa della città sul muro. Gli edifici prefabbricati devono essere demoliti e il blocco di appartamenti in cui viveva la Hs nella Platz der Democracy sarà demolito, e verranno costruiti parchi e spazi verdi. Frankfurt / Oder ha spazio, ma senza figli, l'anno prossimo ci aspettiamo solo 200 nascite. Le scuole stanno chiudendo. "Ci sono nove bambini morti che passano inosservati per anni, non esattamente una pubblicità positiva".
La città vuole venire pulita. Lei offre di provvedere alla sepoltura.
L'ufficio di Brieskow-Finkenheerd ha già sventolato: si riferisce allo statuto del cimitero municipale, secondo il quale solo i residenti del posto possono essere sepolti lì. I bambini morti non sono residenti da nessuna parte. Brieskow-Finkenheerd si dichiara non responsabile. Non vuoi assolutamente diventare un luogo di pellegrinaggioEssere ricordato da una tomba di essere il villaggio dei bambini morti.
Haseker dice: "Volevamo una cerimonia degna e appropriata, era una cosa molto intima per molti di loro, sono anche madri e padri, ma è stato complicato". Per prima cosa, devi prendere Oliver H. per prendersi cura dei bambini. Lui, che non vuole neanche sapere nulla di loro, ora è responsabile come padre: i genitori sono soggetti a seppellimento, secondo la legge funeraria del Brandeburgo il più anziano dei due genitori è responsabile. Oliver H. deve portare i suoi bambini sottoterra.
D'altra parte, i certificati di morte sono richiesti per il funerale, ma non ce ne sono, in quanto non ci sono certificati di nascita dei nove bambini. Ci sono solo i certificati di morte della medicina legale. I certificati di nascita a loro volta non possono essere emessi semplicemente perché i bambini non hanno nomi. Innanzitutto, i genitori devono decidere se vogliono ancora nominare i bambini. Non succede niente La città sta considerando una denominazione forzata.
Ci vogliono altri due mesi. I bambini sono accatastati nel comparto frigorifero.
Alla fine, Oliver H. viene invitato dal consiglio comunale a occuparsi dei funerali. Ha contattato una casa di pompe funebri, che ha concordato con l'ordine pubblico di tacere sull'operazione. "L'ufficio del registro ha quindi deciso una soluzione provvisoria", afferma Häseker, "e ha effettuato una registrazione preliminare del processo di morte". Quindi il direttore funebre può finalmente fare il suo lavoro.
Il 4 dicembre 2007 è giunto il momento. La madre non è informata sull'appuntamento. Lei lo scopre dai giornali più tardi. Il suo avvocato Matthias Schöneburg dice che è rimasta delusa. Non se ne sarebbe andata, ma sarebbe stata in silenzio d'accordo con se stessa.
Il 14 febbraio 2008, il procedimento d'appello avrà inizio presso il tribunale distrettuale di Frankfurt / Oder, stanza 007, una sala moderna con parquet e panche di legno massiccio, di grandi dimensioni. Sabine H. entra dalla porta laterale in manettecamicetta bianca, trucco, parrucchiere, il pony spuntava in evidenza, la facciata intatta; una donna piccola e stretta con lineamenti duri, dietro la quale si sospetta ancora il viso del bevitore; dice, piegata in avanti, con le spalle curve, come se fosse seduta tra le mani: "Il mio mondo emozionale, se ne sapessi di più".
Lei sta lottando. Lei vuole parlare, ma lei non sa cosa. Molte frasi rimangono a metà strada, nessuno spiega nulla. Dice che c'è "meno di niente" nella memoria"Neanche un buco nero, niente, è come una bolla in cui ti trovi". Quanto profondo, quanto autentica amnesia sia rimasta poco chiara come le ragioni dell'atto, gli esperti non possono dire con certezza. Chiaramente, rimane solo la colpa. E che il ruolo del suo ex marito non è tangibile.
Dice "Credo di averlo visto, ammesso e bevuto".
Dice: "Ero contento di ogni bambino, altrimenti non mi riconoscerei più."
Dice: "Sopporterei qualsiasi punizione, se solo sapessi, ma non posso spiegarlo da sola". Dice "Non avrei mai pensato di uccidere un bambino, avrebbero tutti spazio con me". Lei dice: "Ho amato ognuno dei bambini, era mio."
Deve essersi sempre seduta lì, nel sangue e nel parto, sul pavimento del bagno, nel letto, vicino al bagno, ovunque abbia avuto i bambini, in un appartamento di quattro stanze le possibilità sono limitate. Ciò che i bambini adolescenti hanno notato, rimane poco chiaro, in tribunale, hanno negato la dichiarazione. Ha dato alla luce, suo marito ha guardato la TV, ha bevuto. Quindi lei aspettò. I neonati che non sono curati non combattono. Muoiono silenziosamente La madre non la fa rinascere, la restituisce nella zona grigia tra l'essere e l'essere, la lascia uscire, più leggera, molto diversa dai bambini più grandi, perché non c'è ancora un vero attaccamento. "Bisogna prendere in considerazione", dice il valutatore Matthias Lammel nel processo, "che l'infanticidio sotto la nascita è qualcosa di completamente diverso rispetto all'uccisione di bambini più grandi". Soprattutto se la madre non voleva ammettere il bambino durante la gravidanza.
La madre a febbraio davanti al tribunale distrettuale, stanza 007.
Ad un certo punto è venuta da sola ogni volta, deve aver capito che agire. Trasformò i bambini in sacchi della spazzatura con la spazzatura in giro, li seppellì in secchi e li posò sul balcone. Nessuno degli ultimi bambini è la sua memoria. Solo le borse della spesa provengono da diversi grandi magazzini.
Alla fine, uno si trova su questo prato, sulle tombe senza nome, la cui posizione esatta rimane solo come congettura della vita e della morte dei bambini. L'unica certezza è che non c'era un momento nella loro esistenza quando erano benvenuti nel mondo. Non dopo la sua morte, certamente non nella sua vita. Rimangono senza imprinting nel mondo reale.
Il tuo soggiorno è di 15 anni.
Il caso Brieskow-Finkenheerd in tribunale - i fatti
Nel giugno 2006, Sabine H. è stata condannata dal tribunale distrettuale di Francoforte / Oder a 15 anni di reclusione per omicidio colposo in otto casi; il caso del 1988 è vietato dalla legge della RDT. La Corte Suprema federale conferma il verdetto, ma chiede che la sentenza venga riesaminata. Una nuova relazione è per chiarire se Sabine H. fosse pienamente colpevole - era ubriaca alla nascita e non ha memoria delle azioni. Nel secondo processo quest'anno, Sabine H. accusa il suo ex marito. Afferma di aver detto intorno all'anno 2000, in una discussione con lei, "Non pensare che non sapessi che eri incinta." L'accusa quindi riprende l'indagine contro Oliver H., ma la imposta alla fine di maggio senza risultato. In tribunale, Oliver H., come i tre grandi figli della coppia, invoca il suo diritto di rifiutarsi di testimoniare. La seconda procedura conferma la frase. Perito Horst Krüger certifica che Sabine H. era completamente colpevole perché era in grado di agire nella fase di nascita e dopo l'atto "sempre significativo e appropriato alla situazione". Nella fretta, ciò non sarebbe stato possibile, almeno non da solo: "Se aiutassimo, avremmo una situazione completamente diversa". L'avvocato Matthias Schöneburg afferma che dal suo punto di vista "un giudizio corretto è possibile solo se si include il ruolo dell'ex marito". Una riduzione della capacità di debito non può essere esclusa con almeno sette atti. Annuncia una nuova revisione. Il procuratore Anette Bargenda dice alla fine del processo: "Non sapremo mai cosa è successo".
