"La vita deve far male!"
L'uomo con cui abbiamo un appuntamento porta due nomi e conduce due vite. Peter Bieri, professore di filosofia a Berlino, è anche l'autore di fama internazionale Pascal Mercier. I libri di Mercier parlano delle persone che vengono portate fuori dalle loro solite vite - principalmente eventi o intuizioni che cambiano tutto in un colpo solo. Il filosofo Bieri a sua volta ha scritto un libro su "L'arte della libertà": perché viviamo, come viviamo e cosa vogliamo veramente da ciò che facciamo. Visitiamo Peter Bieri a casa a Berlino-Lichtenrade. Una stradina laterale pavimentata isolata, quindi, dietro il cancello del giardino basso, uno stretto sentiero che conduce in un giardino con alberi ad alto fusto. Dalla città qui è solo un rumore costante da ascoltare. Uno scoiattolo corre attraverso sottili rami attraverso una cima d'albero, rane gracchianti da qualche parte nel verde.
Stiamo approfittando delle nostre opportunità?
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Professor Bieri, come possiamo scoprire se viviamo come piace a noi?
PETER BIERI: Notiamo quando qualcosa nella nostra vita non ci soddisfa o non ci soddisfa più. Abbiamo un buon senso di ciò che ci si adatta e cosa no. Inoltre, vediamo in cosa riusciamo e cosa no, e da ciò possiamo trarre le nostre conclusioni.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Questo dovrebbe aiutarci a fare la cosa giusta.
PETER BIERI: Il fatto che abbiamo questo senso non significa che lo rispetteremo. Spesso non lo facciamo - e alla fine ci troviamo in uno stato in cui abbiamo la sensazione che io non vivo affatto, sto vivendo.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: "Essere vissuti" sembra davvero triste. Perché siamo così passivi?
PETER BIERI: Forse perché fin dall'infanzia impariamo che altre cose sono più importanti dei nostri bisogni, desideri e sogni. Cresciamo con le parole: devi ...
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: ... vai a scuola per esempio. Non dobbiamo, possiamo sempre fare quello che vogliamo adesso?
PETER BIERI: Certo che no. Ma la sensazione di essere "vissuti" sorge perché troppo spesso facciamo ciò che dicono gli altri o ciò che la società vuole. Senza ascoltare il nostro sentimento che potrebbe dirci qualcosa di completamente diverso.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: I bambini sono più spontanei ...
PETER BIERI: ... fino a quando non lo fermeremo. I bambini vengono spinti nelle loro vite e, in seguito, la maggior parte delle persone continua a farlo senza che ne sia pienamente consapevole.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Ad esempio, quando si sceglie una carriera.
PETER BIERI: Spesso si tratta solo del mercato del lavoro, dell'offerta di luoghi di formazione, dei desideri dei genitori - le inclinazioni proprie svolgono un ruolo troppo piccolo. Quindi non ti sorprende di essere infelice al lavoro più tardi.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Ma scegliamo i nostri amici.
PETER BIERI: Nelle relazioni personali, le decisioni sono, in un certo senso, più libere. Ma a volte li incontriamo con una panoramica troppo scarsa, ad esempio con un partner, senza avere una panoramica di ciò che significa per il nostro futuro.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Perché ci manca l'esperienza di vita necessaria?
PETER BIERI: Soprattutto, ci manca l'esperienza con noi stessi: capire se stessi, conoscere se stessi, essere con se stessi: questo è ciò che conta. Quindi su ciò che viene chiamato conoscenza di sé in filosofia.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Ma una società egoista non emerge quando tutti sono costantemente occupati con se stessi?
PETER BIERI: una società egoista - ce l'abbiamo adesso. Devi essere un vincitore e devi prevalere a tutti i costi per essere apprezzato. Queste persone in realtà pensano solo a se stesse, ma ciò non ha nulla a che fare con la conoscenza di sé. E non si tratta di guardare costantemente dentro.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Ma?
PETER BIERI: Oltre alla nostra percezione, abbiamo anche bisogno del giudizio delle persone che ci sono vicine. Il tuo sguardo può aiutarci a conoscerci e capirci meglio.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Supponendo che tu intenda bene e sia onesto.
PETER BIERI: In una cultura, una società, come vorrei, sarebbe il caso.
Peter Bieri ha chiesto ai giornalisti Christine Tsolodimos (a sinistra) e Silja Ukena di parlare nel suo giardino. Il filosofo vive a Berlino, ma qui la città sembra essere lontana anni luce.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: E come sarebbe questa società?
PETER BIERI: Le persone imparano fin dall'infanzia come percepire le proprie emozioni e articolarle in modo che gli altri le capiscano. Sarebbe naturale che tutti si ascoltassero a vicenda invece di aspettare la prossima occasione di parlare di nuovo.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Finora l'ideale, la realtà è diversa. Abbiamo valori sbagliati?
PETER BIERI: Non voglio praticare la critica culturale papale. Ma vorrei che avessimo fissato altre priorità. La vita sociale ha troppo a che fare con facciata, lucentezza e pomposità. Volevo una cultura del silenzio che riguardasse maggiormente la vita interiore.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Alcuni scendono, saltando la loro sicurezza e carriera.
PETER BIERI: Tali focolai sono spesso semplici atti di disperazione. Per così tanti anni, c'è stato così tanto repressione dei desideri insoddisfatti di queste persone che non vedono altra via d'uscita. Viene, per così dire, all'esplosione.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Dobbiamo davvero creare un massimo di significato nella vita? O forse la soddisfazione e la poca fortuna nella vita di tutti i giorni sono sufficienti?
PETER BIERI: Una vita può essere felice anche senza eventi spettacolari, colpi di scena e pause. E possiamo sfondare ancora e ancora la vita quotidiana senza cambiamenti radicali.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Quali sono le posizioni adatte per fughe così piccole? Carnevale, Coppa del Mondo o quando un piccolo orso polare viene nutrito con una bottiglia e migliaia stanno guardando in uno zoo?
PETER BIERI: L'importante è che le persone facciano qualcosa che altrimenti non farebbero in queste occasioni. Qualcosa di giocoso, qualcosa di individuale, anche se stanno insieme a molti altri. Dicono: diavolo con tutti i requisiti, voglio guardare il piccolo orso polare ora o andare alla partita di calcio o al carnevale. All'inizio questa è già un'affermazione del tipo: decido ora da solo, cosa mi piace, cosa voglio fare - e può essere un primo passo verso la felicità.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Di cos'altro abbiamo bisogno?
PETER BIERI: Il nostro carnevale personale di volta in volta. Le celebrazioni e gli eventi di massa comuni interrompono la vita quotidiana di tutte le persone, portano in superficie cose che altrimenti sarebbero soppresse, sono occasioni di gioia di vivere ed esuberanza. Ma non è abbastanza, abbiamo anche bisogno dei nostri rituali, che celebriamo a modo nostro. Time out nel mezzo della vita di tutti i giorni.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Time out nel mezzo della vita di tutti i giorni. Quale, per esempio?
PETER BIERI: Pensa alle persone che lavorano in condizioni difficili, come in un ufficio open space, dove il telefono squilla sempre e chiunque entra in qualsiasi momento e desidera qualcosa in una volta. Anche in tali luoghi, alcune persone creano le loro isole di individualità. Imposta la scrivania come preferisci. O dire, quando qualcuno spinge di nuovo: "Non ora - tra cinque minuti". E poi esci, non perché hanno qualcosa da fare lì, ma perché vogliono respirare di nuovo, magari bere un caffè, fumare una sigaretta ...
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: ... voler riprendere il controllo della propria vita, almeno per i prossimi cinque minuti?
PETER BIERI: Queste pause di cinque minuti possono essere un inizio. Una piccola ma importantissima resistenza alla routine, alla sensazione di essere vissuta invece di vivere. Quindi, se devo aspettare più a lungo presso l'ufficio di registrazione, all'inizio mi arrabbio, ma da una distanza premurosa trovo giusto questo atteggiamento.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: "Se solo avessi ...", a volte pensiamo, o "Se solo non avessi pensato ...". Cosa possiamo risparmiare nella vita?
PETER BIERI: Possiamo risparmiarci molto se ci conosciamo bene - se sappiamo come reagire a determinate persone ed esperienze. Ad esempio, possiamo evitare di entrare in situazioni simili più e più volte che ci rendono infelici e dai quali dobbiamo quindi liberarci. Ma non possiamo evitare la vita, a volte fa male anche a noi.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Alcune deviazioni ed errori, che rimpiangiamo amaramente in seguito, ne fanno quindi parte.
PETER BIERI: Fanno parte dell'autoconoscenza di cui abbiamo parlato in precedenza. Ci conosciamo solo correttamente, anche se facciamo qualcosa di sbagliato ...
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: ... o vivi in modo diverso da quello che effettivamente ci si addice.
PETER BIERI: Fortunatamente non lo facciamo sempre. Molte persone riescono a soddisfare determinati desideri. Ma ci sono sempre desideri che rimangono insoddisfatti, lati di noi che non viviamo.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Proprio come non vivi la pagina dello storyteller, lo scrittore da molto tempo.
PETER BIERI: Per anni mi sono concentrato sulla mia materia, ho lavorato molto per questo e lo faccio ancora oggi perché mi piace essere uno scienziato. Ma quando avevo circa quarant'anni, ho avuto la sensazione di vivere solo una parte di me, non è tutto.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Ecco perché ti sei preso un semestre per scrivere il tuo primo romanzo.
PETER BIERI: È stato fortunato per me che questo è relativamente facile da fare nel mio lavoro. Che potrei andare nel Mediterraneo per alcuni mesi e provare in pace come sarebbe scrivere una storia.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Vivere un'altra vita.
PETER BIERI: Ho cercato di mettere insieme due identità che sono importanti per entrambi.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: ci sei riuscito?
PETER BIERI: Sì, ed è stata una liberazione. Quasi fisicamente ho sentito la mia vita guadagnare un'altra dimensione.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Perché non hai rivelato chi si nasconde dietro lo pseudonimo di Pascal Mercier dopo il tuo secondo romanzo?
PETER BIERI: Tra l'altro, perché temevo le reazioni che inevitabilmente arrivano quando un professore inizia a scrivere romanzi. Nei paesi di lingua tedesca - a differenza del romancio e anglosassone - questo è considerato discutibile e poco raccomandabile. Inoltre, non sapevo se potevo anche scrivere letterario. Ecco perché ho osato farlo solo quando ero un po 'più sicuro di me stesso.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Alcuni vorrebbero esplorare ancora una volta i loro talenti e le loro abilità, o sbarazzarsi di un lavoro di routine impopolare, ma devono chiedersi: e cosa dovrei pagare per quello?
PETER BIERI: Molto, ovviamente, è più facile se non devi preoccuparti della situazione finanziaria, non puoi essere ricattato per soldi. Tuttavia, questo non è un prerequisito assolutamente necessario per vivere autenticamente la propria vita ed essere interiormente liberi. Conosco persone che sono molto più avanti di me anche se hanno pochissimi soldi disponibili.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Cosa c'è di così speciale in queste persone?
PETER BIERI: Ti conosci bene e sai quanto valgono. Hanno il coraggio di distinguersi e persino di nuotare contro corrente. A volte è difficile da fare per loro, perché abbiamo anche bisogno della buona volontà e dell'apprezzamento degli altri. Tuttavia, credo che debbano essere invidiati. La libertà interiore è una specie di fortuna.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Oggi facciamo molto nella vita per essere felici. Una volta che lo diventiamo, ce ne rendiamo conto? Lo apprezziamo?
PETER BIERI: posso solo rispondere alla mia esperienza. Ci arrivo sempre troppo tardi. Quando riesco in momenti felici, spesso me ne rendo conto solo dopo il fatto: per esempio, come sono arrivato a essere in un paesaggio, in una relazione, in un libro. Come mi sono dimenticato, è stato perso nel momento e allo stesso tempo completamente con me stesso.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Non è così per la maggior parte delle persone?
PETER BIERI: Può essere, non lo so. Potrebbe essere proprio quel tipo di dimenticanza di sé che non lascia spazio alla riflessione, nemmeno a notare. Pertanto, spesso ci rendiamo conto solo quando guardiamo indietro: allora, in quel momento, ero felice.
Alla persona
Lo svizzero Peter Bieri stava studiando filosofia e filologia classica u. a. Docente universitario a Heidelberg, Bielefeld e Marburg. Il suo libro di saggistica "The Craft of Freedom" (2001) è considerato un comprensibile lavoro filosofico standard. Nel 1995, il suo primo romanzo "Il silenzio di Perlmann" apparve sotto lo pseudonimo di Pascal Mercier, che porta come scrittore, in Albrecht-Knaus-Verlag. Il romanzo "Treno notturno per Lisbona" (2004) divenne un successo mondiale, nel 2007 fu pubblicato "Lea" (256 pagine, 19,90 euro, Hanser). I libri precedenti di Peter Bieri / Pascal Mercier sono disponibili anche come edizioni tascabili (btb e Fischer). Come professore, il 63enne si è ritirato prematuramente nel 2007 - un addio con le critiche sulle cose che corrono all'università. Peter Bieri è sposato con il pittore Heike Bieri-Quentin. La coppia vive a Berlino.
