libri
Potrebbe 19, 2024

Che rasenta la blasfemia

Quando lo spazio arrivò a Wexford in una giornata amichevole nell'agosto 2008, Eoin Colfer aveva detto di no. In effetti, aveva aperto gli occhi blu in allarme e aveva detto: "No, no, no, oh no, no, no, no, non lo sono." Sto bene, la mia carriera di scrittore sta andando bene, ho 16 milioni Libri venduti - Perché dovrei farmi questo? " Eoin Colfer aveva un telefono in mano quando disse che, dall'altra parte, c'era il suo agente a Londra, che gli aveva offerto un'offerta folle pochi secondi prima: doveva realizzare un sesto volume per la serie "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" Scrivi. Continua il lavoro del geniale autore Douglas Adams. Fornisci milioni di fan "autostoppisti" in tutto il mondo. L'irlandese Colfer, che afferma di non essere mai privo di immaginazione, può praticamente immaginare tutto. Non con le migliori intenzioni.

Chi si nasconderà dietro una sedia lì dietro? Eoin Colfer nella leggendaria "Egg Chair" di Arne Jacobsen, disegnata nello stile "Hitchhiker's Guide to the Galaxy"

Puoi capirlo. Non ti alzi nemmeno come autore e dici: "La trilogia del" Signore degli Anelli "finisce in qualche modo in modo tondo, deve esserci un quarto libro fa". Nessuno avrebbe evocato un ottavo gruppo di Harry Potter, nemmeno Joanne K. Rowling. Allegare un quinto vangelo alla Bibbia? Ciò susciterebbe molto scalpore tra i cristiani. E questi confronti non sono esagerati: "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" non è solo un culto letterario in Generation 40 plus - la serie e il suo creatore Douglas Adams sono venerati così sfrenatamente da decine di milioni di persone in tutto l'universo che è quasi religioso I treni trasporta. Il primo e omonimo volume della serie è apparso nel 1979 in Inghilterra, l'ultimo - in tedesco "Once Rupert and back" - 1992. Ben oltre 20 milioni di libri sono stati venduti in tutto il mondo, c'è un programma radiofonico, una serie televisiva e un film. L'inglese Douglas Adams ha reso se stesso e i suoi fan con questi libri uno spettacolare universo fantascientifico, difficile da battere in una commedia strana e profonda. Il protagonista è Arthur Dent, un inglese pallido e noioso che un giorno si rende conto che il suo pianeta è stato fatto esplodere da un odioso spazio spaziale, per un bypass interstellare. Fortunatamente, il suo burbero amico Ford Prefect risulta essere un alieno, grazie al suo aiuto Arthur sopravvive come una delle due persone. Ford lavora anche come reporter per The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, il libro di maggior successo nell'universo, che ora fornisce ad Arthur preziose informazioni sul suo nuovo ambiente. Questo è seguito da un viaggio irrequieto, senza senso, senza sosta attraverso le distese dello spazio, attraverso universi paralleli e dimensioni temporali (in cui la terra è purtroppo ripetutamente distrutta), accompagnato dal presidente narcisista della galassia, Zaphod Beeblebrox, il suo robot depressivo Marvin e il secondo sopravvissuto umano Tricia McMillan, cacciata dalla burocratica Vogons, che pone fine coscienziosamente a ogni missione e che è pronta a sradicare tutte le abitazioni della terra, non è ancora finita. Alla fine amara del volume cinque. Improvvisamente non sembra esserci alcun salvataggio. È una fine oscura, triste e senza speranza di una serie la cui arguzia e immaginazione scintillante ha cambiato la lettura e la scrittura di così tante persone. Douglas Adams non ne era contento. Voleva scrivere un sesto volume, che sarebbe diventato più conciliante, con un finale positivo. E poi morì morto a 49 anni, un infarto, in una palestra di Santa Barbara. Era l'11 maggio 2001.

Eoin Colfer non è un uomo coraggioso

Sette anni dopo, l'agente di Adams ha considerato cosa fare nel 2009 in occasione del 30 ° anniversario di "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". Stava pensando ad alta voce e, per coincidenza, era presente un collega, l'agente di Eoin Colfer. Dall'inizio del millennio, il suo cliente si è fatto un nome come autore particolarmente originale di libri per ragazzi, la sua serie sul genio dei criminali adolescenti gentiluomo Artemis Fowl ha venduto quasi così come i libri "Hitchhiker". Lei chiese: "Perché Eoin non scrive il sesto libro?" L'agente fu immediatamente liberato dall'idea, prese un paio di libri da Colfer, volò in California e suonò il campanello di Jane Belson, la vedova di Douglas Adams. Parlò dell'idea di un sesto volume e di poter meravigliosamente immaginare Colfer come l'autore di avere qui alcuni libri che avrebbe potuto lasciare alle spalle. Questo, ha detto Jane Belson, non era necessario. Lei e sua figlia avrebbero comunque letto tutto da Eoin Colfer e sì, è stata davvero un'ottima idea.

La trama del romanzo? La prossima cosa ...

Poco dopo, il telefono squillò a Wexford, una piccola e affascinante città nell'Irlanda sud-orientale, e Eoin Colfer disse di no. Gli sembrava un sacrilegio, poiché riguardava l'eredità di Douglas Adams, il genio, la croce, il visionario. Colfer pensò al carro armato di squali in cui doveva saltare, proprio nel bel mezzo di fanatici "autostoppisti". La gente per strada forte "42!" chiamata e reap garantiti che approvano il giubilo - "42" è nel primo libro, la risposta alla domanda sul significato della vita, dell'universo e del resto, il computer Deep Thought finalmente sputa dopo diversi milioni di anni di riflessione. (Solo che nessuno può farci nulla perché è tanto preciso quanto criptico.) Queste persone in tutto il mondo celebrano il Towel Day il 25 maggio di ogni anno - la regola più importante per gli autostoppisti spaziali : porta sempre con te un asciugamano. E firmano le loro lettere con "Non fatevi prendere dal panico!", Il consiglio ben intenzionato che si trova sul retro dell'originale "Anhalter".

Eoin Colfer non è un uomo coraggioso, dice lui stesso. Che il suo no dopo due settimane di tempo di riflessione fosse finalmente un sì - "onestamente, mi stupisce ancora". Ma dopo il primo shock, la consapevolezza lentamente si insinuò nella sua coscienza che qui ebbe la possibilità di arricchire un pezzo di letteratura mondiale. Ma comunque, "Non è stato quel tipo di decisione che ti ha reso completamente convinto, mi svegliavo spesso al mattino e pensavo, pessima idea, pessima idea, a volte ancora la penso così, ma il mio nervosismo non è buon motivo per non fare qualcosa ". Colfer ha 44 anni, ma andrebbe anche bene per altri dieci. È corto, snello e grigio, in primo luogo: i suoi capelli, la sua faccia amichevole, rugosa, grigia. Si muove in modo poco appariscente, riesce persino a non attirare l'attenzione quando si trova a Wexford, questa città con i suoi nemmeno 9000 abitanti, di cui è il figlio più famoso. Colfer era un insegnante, anche all'estero, in Arabia Saudita, Italia, Tunisia. Nel 2001 fu pubblicato il primo volume della serie "Artemis Fowl". E questo ha cambiato completamente la sua vita. All'improvviso poteva vivere di scrittura, beh, persino vivere un sogno. Non va più a scuola la mattina, ma manda lì solo i suoi due ragazzi di sei e dodici anni, dà un bacio a sua moglie e al suo innamorato Jackie e cammina nell'estensione della casa, per almeno sei ore. Scrive Eoin Colfer, disegnando un mondo sotto la crosta terrestre o in remoti bracci a spirale della galassia.

I personaggi non sono esattamente pazzi

Nell'agosto 2008 ha iniziato con "E comunque, qualcosa ...". Avrebbe potuto avere le note di Douglas Adams, che aveva reso questo il sesto volume. Colfer non la voleva. "Ho avuto un'idea per" l'autostoppista "molto rapidamente, perché ci ho pensato 15 anni fa: il quinto libro di Adams termina così insoddisfacente che mi ero già chiesto come potesse continuare", dice lui. Come liberatorio, sentiva di essere in grado di lavorare con il personale esistente in relazioni già avviate, afferma Colfer. Ma lo ha fatto fianco a fianco, come il Wowbagger, un immortale stanco della vita che è famoso per viaggiare da un pianeta all'altro, insultando le persone il più male possibile, nella speranza di avere qualcuno che lo uccida per questo , O Thor, un dio in cerca di lavoro, il che è abbastanza difficile a causa di un video su Internet compromettente. Nuovo è il capo dell'amministrazione irlandese Hillman Hunter, che sta proiettando un pianeta simile alla terra e vuole solo assumere un dio per questo. "Tutti gentili estranei", dice l'autore, "non ci sono eroi ottimizzati che non sono mai esistiti nell'universo" autostoppista ". Ha anche incorporato un controllo di qualità: "Io come un lettore di 18 anni dei libri di Douglas Adams", afferma Colfer. "A quel tempo, ero cinico, sarcastico, critico e senza pietà nel mio giudizio, e pensavo che, se avessi superato il mio diciottenne, sarebbe stato un buon libro."

E questo è tutto. L'azione? Alla fine è una questione minore. Come in ogni band finora, Arthur Dent, Tricia McMillan e la loro figlia Random sono alla ricerca di un pianeta in grado di sostituire la Terra e fuggire dai Vogon. Ma questa è solo la cornice per un mix meravigliosamente bizzarro di alieni esagerati, fin troppo umani e la descrizione di strani mondi lontani. "I personaggi non sono esattamente pazzi", dice Colfer, "questo è ancora l'autostoppista, non Guerra e Pace".

Il suo stile nel raccontare storie è più tradizionale di quello di Douglas Adams, che era ancora più pazzo. Tuttavia, è sorprendente quanto "E comunque ..." si adatti perfettamente all'universo omogeneo "autostoppista". Perché quello dovrebbe effettivamente celebrarlo. Ma non è così sicuro. Eoin Colfer siede in una "Egg Chair" al Lost Weekend, un piccolo negozio di mobili di lusso nel mezzo di Wexford.Il negozio appartiene al suo amico Declan, la cui moglie ha disegnato una serie di leggendarie poltrone di Arne Jacobsen nello stile "Hitchhiker's Guide to the Galaxy", in edizione limitata, ovviamente 42 pezzi. Si gira un po 'nella mostra, che leggerà a mezzanotte. "Spero che il libro sia ben accolto e che i segni siano buoni", dice, "ma so che ci saranno persone che odieranno il libro perché vogliono odiarlo e verranno alle letture Lo leggeranno per odiarlo, e poi verranno a dirmelo. " Qualche strategia per affrontarlo, Eoin? Oh, dice, sorride e sposta tutte le rughe, la sua faccia ottiene immediatamente un'altra topografia: "Sono stato un insegnante per quindici anni e sono abbastanza bravo a rendere le persone un maiale di fronte a una squadra". Lui scrolla le spalle. "Ma questo è il penultimo rimedio", dice Eoin Colfer, "l'ultima cosa è piangere e scomparire dalla porta sul retro." E anche allora, ciò che Douglas Adams una volta scolpito nella pietra è vero: non farti prendere dal panico!