Alla morte della scrittrice Doris Lessing
"Una parte di me è sempre rimasta un estraneo": la scrittrice Doris Lessing (1919 - 2013).
Era nata nel 1919 in Persia, cresciuta nella colonia inglese della Rhodesia del sud nel mezzo del dilagante razzismo, e da giovane donna era una fan del comunismo, stabilendosi nell'Europa del dopoguerra nel 1949, dove viveva è diventato un appassionato anti-ideologo. Come scrittore, furono le grandi distanze ad affascinare Doris Lessing. Le loro storie hanno spesso un carattere visionario, o sono proiettate lontano nel futuro o molto indietro nella storia. Il 17 novembre 2013, il vincitore del premio Nobel è deceduto all'età di 94 anni a Londra.
Cinque anni fa, abbiamo incontrato l'autore del famoso "taccuino d'oro" per un'intervista nella sua piccola casa a schiera bianca nella zona ovest di Londra. La conversazione su uomini e donne, guerre e catastrofi testimonia che con Doris Lessing non ci ha lasciato solo la grande vecchia signora della letteratura inglese, ma anche uno dei più brillanti pensatori del nostro tempo.
Doris Lessing in un'intervista: "La solitudine è un lusso"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hai più fantasia di altri, Miss Lessing?
Doris Lessing: È così noioso vivere in un mondo che è diventato completamente gestibile. Mi è sempre piaciuto pensare a mondi fantastici. Ciò significa maggiore libertà nella scrittura. Forse è perché sono cresciuto in un mondo più selvaggio: nel bush di Rodi meridionale. Quindi non sono mai diventata una donna inglese, una parte è rimasta estranea ed estranea. Per uno scrittore, questa visione dall'esterno è molto buona.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: E cosa vedi ora? Ovunque si parla solo della catastrofe climatica. Molti anni fa tu stesso hai scritto della distruzione ecologica della terra e dei pericoli ad essa associati.
Doris Lessing: Sì, nel mio libro "General Dann", ad esempio, dico come la gente guarda indietro alla civiltà dopo una catastrofe ecologica. Guardano noi, il loro passato. Noi che siamo così incredibilmente intelligenti e progressisti, distruggendoci noi stessi. Le persone nel libro sono rifugiati. Guerra, guerra civile, carestia, siccità: tutti fuggono da qualsiasi cosa. Il mondo sta andando in questa direzione, accelerato dal riscaldamento globale. Se continua così, ci saranno più rifugiati nel prossimo futuro. Ma non mi rendo conto che il mondo si sta adeguando ad esso.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Forse ci manca la lungimiranza. Tu, d'altra parte, lo hai spesso dimostrato.
Doris Lessing: Ho sempre avuto questo dono per premonizioni e preveggenza. A volte so come saranno le cose tra cinque anni. Suppongo che sia dalla mia giovinezza. A quel tempo ero circondato da vittime della guerra; mio padre era un invalido, mia madre si prendeva cura dei feriti nell'ospedale. Poi venne la seconda guerra mondiale con tutti i suoi presagi. Ho imparato a non essere sorpreso da questi orrori, ma sempre pronto per loro.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: I visionari sono per lo più figure tragiche, portano sulle spalle il peso della loro conoscenza. Questo vale anche per te?
Doris Lessing: Sì, porto con me queste guerre per tutta la vita. La cosa strana è che, invece di scomparire a un certo punto, diventano più pesanti nella vecchiaia. Le conseguenze di queste guerre, quello che hanno portato con loro, stanno diventando sempre più consapevoli.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: I problemi del nostro mondo oggi sono più di 60, 70 anni fa quando eri giovane?
Doris Lessing: Quando ero giovane, i temi dominanti il mondo erano la Germania nazista, Mussolini, l'impero britannico, l'Unione Sovietica. Mentre sono sempre stato consapevole che il mondo sta cambiando velocemente, che alla fine della mia vita, nulla di tutto ciò sarebbe mai esistito, non avrei mai pensato. Oggi, l'America è considerata indistruttibile, che non è. Ma questi alti e bassi politici non sono davvero il grosso problema.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ma?
Doris Lessing: Molto peggio sono le epidemie, le malattie e soprattutto il disastro ecologico. Quindi le ideologie religiose, i fanatici. Noi inglesi siamo nella linea del fuoco, voi tedeschi non lo siete. Il caro Blair ci ha trascinato nella guerra in Iraq. Arriverà di più, in Iraq non sarà migliore, ma peggio. Noi anziani abbiamo visto così tanto; Ma non sappiamo cosa farà questo ai giovani. Questo mi preoccupa.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sei in contatto con i giovani?
Doris Lessing: ricevo molte lettere dai giovani. Ieri, ce n'era uno che ha scritto: Mandami la tua mail, quindi possiamo chattare. Buon Dio, questa volta davanti al computer.Ma per me i ragazzi sembrano meno ideologici e più aperti di quelli vecchi. C'è una tremenda xenofobia tra di loro - in un paese come il nostro, dove tutti nel loro DNA hanno probabilmente sangue nero o indiano.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Abbiamo persino capito gente del tardo XX secolo?
Doris Lessing: Sì. Penso di sì. Siamo già consapevoli dei pericoli, ma non sappiamo come gestirli. In domande come il clima, ci sembra che diventi chiaro che dobbiamo stare insieme in tutto il mondo.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sembra piuttosto ottimistico.
Doris Lessing: l'ottimismo può essere al massimo nella prospettiva a lungo termine. Quando ti rendi conto di quanto sia adattabile la nostra specie e quali guerre, quali catastrofi naturali ha già sopportato - ed esiste ancora! Ma sì, forse sono solo più ottimista del solito, è sempre legato a ciò che sto scrivendo in questo momento (ride). Anche mentre stavo lavorando al libro The Divide, la gente mi ha detto che pensavano che fosse piuttosto divertente, ed è vero, è così.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nel tuo nuovo romanzo "The Gap" inizi l'esperimento mentale, l'umanità in principio consisteva solo di donne. Descrivono una comunità che dà alla luce i loro figli senza uomini, dopo i cicli della luna, fino a quando un ragazzo viene erroneamente nato qua e là. Come sei arrivato a questo?
Doris Lessing: Mi affascina tornare indietro nel tempo al tempo in cui il mondo era ancora un luogo in cui si sono svolti simultaneamente diversi passi evolutivi. Hai mai sentito parlare di questa isola del Pacifico in cui hai scoperto persone stentate? Un popolo di piccole persone, una cosa del genere di solito appare solo nelle fiabe. Può darsi che esistessero tali popoli e da qualche altra parte una società composta solo da donne. Circa due anni fa, ho letto sui giornali che c'erano prove che il genere umano era originariamente femmina. Questo mi ha ispirato.
"La società dei bambini piccoli è la noia più terribile"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Le donne che sono tra di loro, una volta hai detto, si prendevano cura l'una dell'altra, si festeggiavano, si scambiavano doni. E poi gli uomini entrano, vogliono che il loro ego sia accarezzato - e ora inizia lo stress.
Doris Lessing: Non è così? (ride) Uomini e donne sono estremamente diversi, perché quasi nessuno mi contraddice. All'inizio è la differenza: le donne partoriscono, tutta la vita viene da loro. Gli uomini non possono farlo. Questo non è stato inventato da me o dalla società. È naturale
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Il movimento delle donne qui spesso non è d'accordo. Dal momento che si vede la differenza di genere come determinata socialmente.
Doris Lessing: Noi donne siamo quelle che partoriscono e crescono - è così fondamentale per me che non valga la pena discutere. D'altra parte, relativamente nuovo è che le donne hanno la libertà di scelta su questo punto. Per due generazioni, è così che è stato da quando la pillola è stata presa. Le donne avevano un figlio ogni anno. E oggi? Le donne scelgono qualcosa di diverso? È normale dirlo, ma come puoi vedere, le giovani donne stanno ancora cercando un marito sopra ogni altra cosa. Incredibile! Mi sembra che le donne siano capaci di più. Ma la maggior parte delle persone non si preoccupa molto di oscillare al massimo delle loro potenzialità.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: molte donne oggi si sentono combattute tra bambini e lavoro.
Doris Lessing: Si tratta dell'unica domanda: fai i tuoi soldi? Finché non hai i tuoi soldi, non sei libero.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: La vita sarebbe più semplice se i sessi rimanessero tra loro e istruissero solo i bambini insieme - come lo immagina in "The Gap"?
Doris Lessing: Anche questo non funziona. Uno l'ha visto in Israele nei kibbutzim. I genitori non si attengono ad esso. Non puoi farlo.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Quindi nessuna alternativa alla famiglia nucleare?
Doris Lessing: uomini e donne vanno per la loro strada. Dai un'occhiata a una festa: le donne stanno insieme in un angolo e gli uomini nell'altra. C'è una forte connessione con il tuo stesso genere.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ciò che collega uomini e donne può quindi essere ridotto al sesso. Sul gioco dell'attrazione reciproca?
Doris Lessing: divertirsi insieme. Certo!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Buono, ma la libertà non è anche solitaria?
Doris Lessing: Ma la solitudine è un lusso! Devi lottare per questo. Dal mio punto di vista, la solitudine è qualcosa di difficile da acquisire e quindi qualcosa di difficile da ottenere.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: cosa intendi per solitudine?
Doris Lessing: Nel frattempo, è risaputo che essere donna non significa automaticamente avere bisogni e sentimenti della madre. In passato, le donne avevano solo la possibilità di andare o sposare il modo terribile di una vecchia fanciulla, il che significava avere figli. E se non le importava davvero dei bambini? Che incubo. Ci devono essere state molte donne simili. Ci sono uomini che sono più materni di alcune donne.Che tu come donna non devi assumere questo ruolo perché probabilmente non vuoi che mi sembri un duro lavoro. Per solitudine non intendo triste solitudine involontaria, ma al contrario, qualcosa di benedetto. Non l'ho mai avuto nella mia vita, immagina solo questo: la perfetta libertà di autodeterminazione, la più tenera gentilezza. , , (ride) mai. , ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: È fantastico. I tuoi due figli più grandi sono cresciuti con il tuo primo marito - senza di te. Quando sei venuto a Londra, hai avuto il tuo terzo figlio con te, il tuo figlio minore Peter, che hai allevato da solo.
Doris Lessing: Recentemente una mia pronipote era qui in casa. Una giovane donna nella mia cerchia di amici, che è indecisa, se dovrebbe avere figli o meno, se la è cavata - per quattordici giorni madre, padre e nonni erano sotto l'incantesimo di questo bambino: era addormentato? Era affamato? E lei si chiedeva: perché dovrei prenderlo volontariamente? Era un bambino dolce, il figlio di mia nipote, ma questo intero teatro - che incubo!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: E come hai vissuto la tua maternità?
Doris Lessing: Mi piace stare con i bambini, eppure so che è stata la più grande, la più terribile noia della mia vita nei primi anni '40, quando ero a Salisbury con due bambini piccoli. Per me non c'è noia paragonabile a questa; la compagnia di bambini piccoli, anche se sono carini.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: La noia sembra essere un'idea insopportabile per te fino ad oggi. Ogni due anni viene pubblicato un nuovo libro. Da dove prendi l'energia?
Doris Lessing: non ne hai idea! La mia energia è completamente sparita. Niente di più. Scrivevo quattro libri in un anno e tre mesi. Inimmaginabile oggi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Beh, ma ...
Doris Lessing: ... ok, ma lascia che te lo dica, la verità è che riesco a malapena a grattare l'energia per scrivere. I più giovani difficilmente possono sopportare che uno possa diventare così debole e quindi dire: così è. Li spaventa.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Il contrario, ti incoraggia anche a vedere qualcuno come te.
Doris Lessing: vuoi dire, perché sono ancora vivo? In Inghilterra, cioè una volta 75, hai guadagnato tutte le medaglie ed è costantemente elogiato solo per il fatto che sei ancora vivo.
Suggerimenti per la lettura: una selezione delle opere di Doris Lessing
The divide (2007) L'ultimo lavoro di Doris Lessing si svolge all'inizio dell'umanità. Descrive una società fantastica libera da cose mitiche e libera dagli uomini. Quando il primo ragazzo è nato e considerato un mostro dal popolo esclusivamente femminile delle "Colonne", deve morire. Più lo segui, la società femminile deve riconoscere che la loro armonia è in pericolo e il loro mondo si confonde. Doris Lessing: The gap
, 240 pagine, 19,95 EUR, tascabile, Hoffmann e Campe, ISBN: 3455400752)
"Il taccuino d'oro" (1962) è considerato il lavoro principale di Doris Lessing. Al centro di questo romanzo classico del movimento femminile ci sono due donne emancipate, politicamente impegnate, coraggiose e intellettuali. La storia è basata su quattro quaderni dei due protagonisti. Questi descrivono in molte situazioni la lunga strada verso l'uguaglianza. Doris Lessing: il taccuino d'oro, 799 pagine, 12,90 EUR, Brossura, Fischer, ISBN: 3596253969
"An African Tragedy" (1949) Il lavoro di debutto di Doris Lessing parla di un amore bianco e nero proibito. Il libro inizia con un articolo di finzione che afferma che la moglie di un contadino, Mary Turner, è stata trovata uccisa. Sospettato è un servitore nero che è anche pronto a confessare rapidamente. L'omicidio viene liquidato come un tipico crimine di un nero e illuminato nel corso del libro. Doris Lessing: tragedia africana, 247 pagine, 8,90 EUR Paperback, Fischer, ISBN: 3596257476
"Un dolce sogno" (2003) La casa di Frances Lennox a Hampstead è sempre aperta per i bambini smarriti, per gli adolescenti incasinati, anche per il suo ex marito Johnny. Un perdente nella vita, ma un geniale comunista di punta. Puoi leggere questo libro come un'autobiografia. Perché non voleva ferire le persone, è diventato un romanzo. Forse il motivo per cui il libro - un racconto appassionato del comunismo e un preciso documento contemporaneo sul lato oscuro di "Swinging London" - è diventato un po 'macchinoso. Doris Lessing: un dolce sogno, 527 pagine, 24,90 EUR, Hardcover, Hoffmann e Campe, ISBN: 3455043879
"Ben nel mondo" (2000) Il romanzo è una continuazione coerente del romanzo di Doris Lessing "The Fifth Child". Un viaggio di lettura scioccante e affascinante nel profondo della psiche umana. Doris Lessing: Ben nel mondo, 208 pagine, 9 euro, tascabile, btb Verlag, ISBN-10: 3442727413
