Blindfootball: Dangerous ball hunt
"La maggior parte delle persone si tocca la fronte per prima quando la sentono", la donna dai capelli rossi le dice con risoluto mento e sorrisi. Ecco perché è così difficile far giocare gli altri.
Come dovrebbe andare? Insegui una palla nel cuore della notte e colpiscilo in porta? Dove nessun proiettore può fare qualcosa? Per creare pari opportunità, tutti i giocatori indossano occhiali da notte - nessuno vede nemmeno un'ombra, anche se la sua vista non si spegne completamente.
Palla sonora e copricapo
Già durante lo stretching, il giocatore dell'FC St. Pauli Jannek indossa il copricapo
E sì, funziona: con una palla che fa vibrare ed è così pesante che di solito rimane a terra e quindi più facile da controllare. Va con i giocatori che in spagnolo "voy!" ("Sto arrivando!") Chiama quando sentono che stanno entrando in un altro modo. Per proteggersi da gravi lesioni, indossano anche tubi isolanti grigi del negozio di ferramenta attorno alle loro teste. "Autoprogettato", sorride la cognata di Katja, Marita, che gioca la squadra cieca dell'FC Bayern. Treni St. Pauli. Si tratta di vedere i portieri che "qui!" urlare per individuare l'obiettivo nelle teste dei giocatori e con le guide che indirizzano i giocatori: "Altri due giocatori davanti a te ...!" Lo spazio è grande quanto un campo di pallamano, le bande sono incluse nel gioco e riflettono il suono. E i fan, devono essere tranquilli - a meno che non cada un obiettivo. Quindi, naturalmente, puoi tifare.
A differenza dei calciatori, i non vedenti richiedono una dose extra di coraggio, così come capacità di concentrazione e orientamento. "Non è permesso che la paura di scappare sia grande", dice Katja, "e non si dovrebbe avere paura del contatto fisico". Ne hai bisogno per sentire la posizione dell'avversario in un duello.
Guardare il calcio: chiaro! Ma giocare?
Katja è stata infettata all'inizio del 2006 dal virus del ciecoquando una e-mail è arrivata nella sua casella di posta: è stato l'invito a un seminario di calcio a Berlino, l'allenatore inglese offerto per i non vedenti. "Mio marito Michael e ho pensato che fosse davvero eccitante." Guardi sempre il calcio, ma gioca da solo!? "
Guardare il calcio? "Già da bambino ascoltavo i giochi alla radio, più tardi in TV." Era solita andare allo stadio con sua cognata, che le descriveva le scene. C'erano sempre dei buoni fan che li commentavano. Tuttavia, Katja non dipende più dal loro aiuto: nel suo club preferito, l'FC St. Pauli, ha assicurato nel 2004 che i ciechi potessero seguire i giochi tramite un commento audio tramite cuffie. Aveva conosciuto posti del genere in Inghilterra durante una partita del Manchester United e aveva importato l'idea ad Amburgo. A proposito: Katya le fa leggere le e-mail da un programma di riconoscimento vocale.
Una squadra separata
Durante l'allenamento: Katja (mi.) Si allena con Alex (a sinistra) le sue gambe
Dopo il workshop a Berlino, lei e suo marito hanno immediatamente chiesto all'FC St. Pauli se potevano costruire una squadra cieca. Accettò immediatamente. Da allora Katja, che ha un orecchio assoluto e soleva suonare alcuni strumenti, non fa altro nel suo tempo libero: allenarsi, acquisire giocatori e allenatori, organizzare tornei e sale, prendere palle.
Anche le palle sono estremamente difficili da ottenere. Non solo devono battere le ciglia, ma a malapena possono saltare, così i giocatori possono guidarli bene sul piede. "Ad essere onesti, non ho mai sentito di un cieco che ha fatto un colpo di testa", squirta Katja. Le palle sono fatte esclusivamente nelle prigioni brasiliane e sono anche molto vulnerabili, "Quando una palla si bagna, è finita, e a volte esplode quando è silenziosa", dice Katja. Blindfootball ha una lunga tradizione in Brasile e in Inghilterra. In Germania c'è una Bundesliga di calcio cieco da marzo 2008.
Lo sport più veloce per i non vedenti
Cosa la spinge, perché il laureato pedagogo sociale rischia di essere sul campo di gioco a un certo punto "adeguatamente schiantato", perché investe tutto il suo tempo nel calcio? "Ho troppa energia in eccesso", dice la donna, che apprezza il suo lavoro nella biblioteca di ascolto cieco perché a volte deve salire una scala per ottenere un CD dallo scaffale. "E il calcio è lo sport più veloce che puoi fare da cieco. Corri, sudi, devi concentrare tutti i sensi: dove sono, dov'è la palla, dove l'obiettivo, dove sono gli altri giocatori? Non pensi a nient'altro. Hai davvero la testa libera. "
Al di là del campo di calcio, i non vedenti hanno anche poche opportunità di sfogare, spiega il capitano della squadra."Puoi solo tagliare il bastone tra le gambe della gente per strada, ma poi si spezza." L'ascolto della musica non funziona, quindi i vicini si lamentano. " Solo con il calcio possono dimenticare tutto e esaurirsi.
"Nel campo divento un animale"
Katja Löffler davanti alla palestra di Sehbehinderten- e Blindenschule ad Amburgo
Fortunatamente, non ha subito un brutto infortunio, "solo" due fibre muscolari strappate, e una volta che il co-giocatore Axel l'ha presa a calci nello stinco in modo che indossasse un "uovo grasso" e "succhiava qualcosa". Questo era particolarmente fastidioso perché il gioco era già finito. "Non l'ho sentito!" Dice Katja e scuote la testa: "Ma nella piazza mi fermerò davanti all'animale".
Un tratto che a volte infastidisce suo marito Michael, che gioca con lei nella stessa squadra. Altrimenti, dice, si capiscono ciecamente.
