Lunga fine settimana in vista! 10 idee per viaggiare

Leipzig? passaggi storici, scena giovane

La capitale potrebbe diventare gelosa: scena culturale, vita notturna, architettura? Si dice che la metropoli sassone sia più eccitante di Berlino. Inoltre, affascinante e rilassato. C'è qualcosa in esso, soprattutto quando visiti la storica "Leipziger Baumwollspinnerei" a Plagwitz. L'ex città-fabbrica di mattoni di 125 anni è un vivace villaggio di artisti con circa un centinaio di gallerie d'arte di artisti, undici gallerie, laboratori, gioielli e produttori di moda - e la sua gastronomia all'aperto nello splendido giardino (Spinnereistraße 7, www.spinnerei.de).

Quando il sole è tramontato, la gente di Lipsia fa la fila per una (shopping) passeggiata attraverso i bellissimi passaggi (Specks Hof, Mädler Passage, Hansa House) a "Pfeifer". Dal 1953, i coni di gelato sono andati oltre il bancone della gelateria con sedie e tavoli nel design della RDT (Kochstraße 20).

Bistro Art Déco a Südvorstadt: la colazione viene servita nel "Maître" sull'Etagère, la sera cucina francese. Riserva! E accanto dalla pasticceria Brioches e l'ottimo cioccolato di Lipsia (Karl-Liebknecht-Straße 62, Tel 03 41/30 32 89 24, www.cafe-maitre.de).

Prima di coricarsi: Hotel "Arcona Living Bach 14" con il ristorante "Weinwirtschaft" e un soggiorno destinato a tutti gli ospiti salone con biblioteca. DZ / F da 123 euro (Thomaskirchhof 13/14, Tel. 03 41/49 61 40, www.bach14.arcona.de).

Ulteriori suggerimenti su www.leipzig.travel

Jersey? Isola del sole con lunghe spiagge

Lo stile di vita è inglese rilassante, la cucina è francese, la vegetazione è piena: l'isola del canale di Jersey, che è lambita dalla Corrente del Golfo, è la più attraente in primavera. "Un pezzo di Francia che è caduto in mare ed è stato raccolto dall'Inghilterra"? è così che lo scrittore francese Victor Hugo descrisse le isole della Manica. Per tutti gli esploratori che non vogliono perdere nessun angolo dell'isola, esiste una buona rete di piste ciclabili. Soprattutto le "corsie verdi" a traffico limitato, quelle strade strette nell'entroterra, sono ideali per la guida. Sui percorsi lunghi 80 chilometri puoi sperimentare la bellezza di Jersey nel modo più impressionante: lungo la strada troverai molte proprietà impressionanti come la villa bianca "Samarès Manor" a St Clement. Da marzo a ottobre, i magnifici giardini con erbe insolite, piante esotiche e caffè sono aperti ai visitatori (www.samaresmanor.com).

Noleggio di ruote: ad esempio, presso "Zebra Hire" a St. Helier, a partire da circa 19 euro al giorno. Sono disponibili anche visite guidate. Chiedi a Hugh Gill, affascinante ed esperto sull'isola (Tel. 0044 (0) 15 34/73 65 56, www.zebrahire.com).

Cenare sotto i candelieri: nel "banjo", nel ristorante o qualcosa di casual nella brasserie. Cucina leggera e internazionale vicino al mercato in un ex club vittoriano (8 Beresford Street, St Helier JE2 4WN, Jersey, Tel. 0044 (0) 15 34/85 08 90, www.banjojersey.com).

Resta alla moda: "La Place Hotel" è una casa di campagna ristrutturata. Accanto spaziosi cottage in affitto come case vacanza (da 800 € / settimana). Il bellissimo complesso è situato nella campagna vicino a St. Aubin, nella parte occidentale dell'isola. DZ / F da 120 Euro (Route du Coin, La Haule, St Brelade, Jersey JE3 8BT, Tel. 0044 (0) 15 34/74 42 61, www.hotellaplacejersey.com).

Ulteriori suggerimenti su www.jersey.com

Bussloo ad Apeldoorn? Rilassati sotto gli occhi del Buddha

Il resort termale di design "Thermen Bussloo" sul lago è grande come un piccolo villaggio. Uno stabilimento balneare ottomano, un hammam, una grande piscina e una manciata di case di tronchi di kelo finlandesi e siberiani sono raggruppati attorno a un piccolo parco con un prato per prendere il sole. Questo si adatta alla prima sauna geyser nei Paesi Bassi. Gli ospiti possono trascorrere giornate rilassanti in accappatoio o scegliere tra yoga, meditazione, fine settimana di disintossicazione e programmi di burnout. Ogni scommessa: qui l'uscita dalla ruota del criceto ha successo.

Dormi bene: il resort "Thermen Bussloo" con il suo ristorante si trova ad Apeldoorn in mezzo a una foresta pianeggiante, una spiaggia e un paesaggio di prati - ideale per il ciclismo. Le spaziose 64 camere e le otto suite sono decorate con calde tonalità di marrone e turchese e trasudano un tocco tailandese. I padroni di casa hanno inviato a Buddha figure e immagini dei loro viaggi a casa. DZ / F da 169 euro. Disposizione: tre giorni di benessere con due notti, colazione, sauna, hammam e massaggio rilassante o un trattamento viso da 294 Euro / persona (Bloemenksweg 38, NL-7383 RN Voorst, Tel. 0031/55/368 26 40, www. thermenbussloo.com).

Breve viaggio: dalla Renania si arriva in auto in meno di tre ore.

Rügen e Hiddensee? a piedi

Splendidi panorami, paesaggi incantevoli, luce affascinante: sull'isola di Rügen dal 25 maggio, invece, la seconda "primavera escursionistica". Per coloro che amano trascorrere l'intera giornata all'aperto, ci sono 90 tour sull'isola e la loro sorellina Hiddensee. Puoi scegliere tra nordic walking, escursioni nella penisola di Jasmund, esplorazioni con il Ranger a Granitz o visite guidate a Cape Arkona. Durante le escursioni con l'artista Jens Hübner, puoi imparare a disegnare ciò che vedi lungo la strada. Per iniziare il 15 maggio, è in programma un'escursione da stella con un picnic da Binz, Lohme e Sassnitz al National Park Center Königsstuhl. È ora di tirar fuori gli scarponcini dalla cantina!

Rügen culinary: fuori dai sentieri battuti di Poseritz è uno dei più piccoli caseifici del paese, "l'isola Rügen fresca". Sylvia Rahm-Präger ha creato deliziose creazioni fatte in casa per il negozio della fattoria e il caffè, come palline di formaggio fresco con rafano, che puoi provare nel caffè. Diffusione di frutti di bosco o succo di olivello spinoso con gli adesivi nostalgici del caseificio, una radiosa ragazza da latte, lì nel negozio della fattoria (Poseritz Hof 15, Poseritz, Tel 03 83 07/404 29, www.ruegener-inselfrische.de).

Isola durante la notte: "Roewers Privathotel", un insieme di ville classiche con un bellissimo centro benessere. DZ / F da 160 Euro. Accordo con due notti, colazione a buffet, menu serale di tre e sei portate, bagnoschiuma, champagne, massaggi, trattamento viso e pediluvio di gesso, nonché uso del paesaggio balneare e sauna da 410 Euro a persona in alta stagione (Wilhelmstraße 34, Ostseebad Sellin, Tel. 03 83 03/12 20, www.roewers.de).

Ulteriori suggerimenti su www.ruegen.de

Ragusa? Prendi il sole e fai shopping

La bellezza del porto della Croazia ora mostra il suo lato da sogno. Se prendi la funivia fino al monte Srd, avrai la migliore vista su Dubrovnik, sulle montagne montenegrine e sull'azzurro Adriatico dalla stazione a monte. Di ritorno in città, puoi partire alla scoperta di alcuni fantastici souvenir. Ad esempio, a "Uje" (Od Pu'a 9): ci sono meravigliose prelibatezze prodotte in Croazia come olio al tartufo, marmellata di arance con fichi o una miscela di sale e lavanda. A "Clara Stones" (Nalje? Kovi? Eva 8, www.clarastones.com) troverai gioielli insoliti e nell'antica farmacia "Male Bra? E" all'interno di un unguento francescano (Placa 2) pomate fatte a mano.

Gustare la cucina croata: cibo sotto un grande ulivo nel "Kopun", di fronte alla chiesa dei Gesuiti Sant'Ignazio. Cucina tradizionale, ad es. B. pollo al forno con miele, arancia amara, yogurt, rosmarino, timo e uvetta (Poljana Ru? Era Bo? Kovica 7, Tel. 003 85/20/32 39 69, www.restaurantkopun.com).

Dormire vicino al mare: questo hotel boutique con 36 camere moderne e cinque suite si trova sul lungomare, a circa 3,5 chilometri dal centro storico e offre una vista su uno? Isola rocciosa con faro. Bella? cool: il "Cave? Bar"? in una vera grotta, insieme a stalattiti. DZ / F da? 135 (Kardinala Stepinca? 33, HR-20000 Dubrovnik, Tel.? 003 85/20/49 42 00, www.hotel-more.hr).

Ulteriori suggerimenti su www.tzdubrovnik.hr

La pista ciclabile del Glan Blies - pista ciclabile principale nel Palatinato

Il General Bicycle Club Germany (ADFC) ha assegnato una nuova pista ciclabile? La pista ciclabile Glan Blies ora si adorna di quattro stelle. Per l'orientamento: il percorso attraversa i confini su 135 chilometri dalla Lorena Saargemünd lungo i due fiumi Glan e Blies attraverso la Saarland orientale fino al Palatinato settentrionale. Sulla strada attraversiamo il Kuseler Musikantenland. I ciclisti possono aspettarsi un percorso in gran parte privo di traffico sul percorso dell'ex Glantalbahn. Un altro punto forte: la tratta tra Altenglan e Staudernheim corre parallela alla Draisinenbahn. Con la prenotazione puoi cambiare con la tua bici.

Fermati: ordinare grandi insalate in una meravigliosa birreria all'aperto, ecco cosa puoi fare con Silvia Florschütz a Rehborn dietro la vecchia Bahnwärterhaus. Ci sono anche altri piatti vegetariani, torte e un menù che cambia ("Zum Radler", "Bahnwärterhaus", Rehborn, Tel. 0 67 53/12 42 05, "Www.zum-radler.de").

Ecco i ciclisti benvenuti: tipica locanda di campagna con comfort nel cuore del Palatinato nordoccidentale. Nel ristorante "Veldenzstube" arriva sul tavolo ciò che la regione ha da offrire. Hotel "Pfälzer Hof" con 15 camere doppie e pensione separata. DZ / F da 76 euro (Hauptstrasse 12, Lauterecken, Tel. 063 82/73 38, www.pfaelzer-hof.de).

Ulteriori suggerimenti su www.pfalz.de

Sevilla? Ballare, festeggiare, mangiare tapas

Non lo sai mai! Se il tempo in questo paese ricorda più un aprile piovoso, è ancora da qualche altra parte l'estate. Ad esempio in Andalusia. Nel tardo pomeriggio, fai un tour di Plaza de España fino a quando non avrai abbastanza fame per una piccola selezione di specialità spagnole. Quindi spostati da un bar all'altro nelle lunghe e calde serate, goditi deliziose tapas e sherry freddo mentre sei in piedi e vedi cosa c'è accanto? questa è Siviglia.

Tapas tour: il modo migliore per iniziare la vita notturna dei sivigliani è nel "Bar Europa" e provare il prosciutto "Jamón ibérico de bellota" (Calle Siete Revueltas 35, www.bareuropa.info). Un indirizzo tradizionale dal 1925. Da lì proseguiamo per il caratteristico "El Rinconcillo", a causa dei "Pimientos de Padron", piccoli peperoni con sale marino (Calle Gerona 40, www.elrinconcillo.es). Quindi dirigiti verso la "Bodega Santa Cruz-Las Columnas" (Calle Rodrigo Caro 1A) e vai nella posizione di partenza per l'area della vita notturna Mateos Gago. Sarà una serata meravigliosa!

Soggiorno in stile: "Petit Palace Santa Cruz". Piccolo palazzo nei vicoli del centro storico di Santa Cruz. Poltrone alte e stravaganti in pelle sul pavimento di marmo nella hall e divani di fronte ai balconi in ferro battuto nelle camere. Bel cortile. Camera doppia da 95 Euro, colazione a persona 16 Euro (Calle Muñoz y Pabón 18, Siviglia, Tel. 00 34/954/22 10 32, www.petitpalacesantacruz.com).

Ulteriori suggerimenti su www.visitasevilla.es

Sóller a Mallorca? Punto di partenza per escursioni

Aranceti, percorsi storici di asini e una magnifica vista sulla costa occidentale di Maiorca. Se decidi di fare un'escursione tra le montagne Tramuntana, Sóller è il punto di partenza ideale. La cittadina con molte vecchie strade, negozi e ristoranti vi invita a fare lunghe passeggiate per le serate del Mediterraneo. Soprattutto nella zona pedonale, un bar si unisce all'altro. Ma non festeggiare troppo a lungo! Perché la mattina dopo, ovviamente, prendi il GR 221, che porta lungo i muri a secco storici di Maiorca.

Escursionismo: tutte le informazioni Sóller e la piccola città portuale di Port de Sóller su www.visitsoller.com.

Da non perdere: un giro sul vecchio tram rosso da Sóller a Port de Sóller.

Soggiornare in spiaggia: "Hotel Espléndido" con vista spettacolare sulla baia, cucina mediterranea fresca, area benessere e fitness. 69 camere doppie e alcune suite. Doppia / F da 210 Euro (Es Traves 5, Soller, Mallorca, Islas Baleares, Tel. 00 34/971/63 18 50, www.esplendidohotel.com).

Ulteriori suggerimenti su www.spain.info

Varsavia? in quale secolo viviamo veramente?

Classicismo socialista dell'era di Stalin, città francese degli anni '90, architettura futuristica del 21 ° secolo? Varsavia ha qualcosa di tutto. Coloro che ottengono il loro caffè, cornetto e un posto libero tra bellezze e hipster nel bistrot "Charlotte" sulla Plac Zbawiela (www.bistrocharlotte.com) al mattino, non riescono a credere che questa sia la brutta capitale polacca di un tempo. Varsavia vede? nel quartiere universitario o sul magnifico viale Nowy Swiat? quasi diverso dalle altre città europee. Tuttavia, ci sono più parchi qui che sono così grandi che puoi esplorarli al meglio in bicicletta (ad esempio, il Parco Azienki, il Parco delle Terme). Da non perdere nessuno dei palazzi, come l'imponente Palazzo Wilanów (www.wilanow-palac.pl), dove le donne vendono fragole fresche dal giardino. Ma dopo colazione andiamo prima in spiaggia sulla riva destra della Vistola, per fare ulteriori piani per la giornata.

L'ultimo punto d'incontro della scena di Varsavia è il "Warszawa Wschodnia", un ristorante con cucina a vista e terrazza nella vecchia fabbrica "Soho". Cucina polacca con accenti francesi (Ulica Minska 25, tel. 0048/695 53 29 15, //gessler.sohofactory.pl).

Soggiornare con stile: gli arredi Art Déco provenienti da tutta Europa sono stati compilati per la riprogettazione dell'hotel a cinque stelle "Rialto" a Varsavia dagli anni '20. DZ / F da 115 Euro (Ulica Wilcza 73, Tel. 00 48/225 84 87 00, www.rialto.pl).

Ulteriori suggerimenti su www.polen.travel

Riga? ex capitale della cultura

La metropoli lettone attira con il suo quartiere alla moda Miera attorno all'ex fabbrica di tabacco, in cui si sono stabiliti i creativi. Soprattutto in via Miera ci sono numerose gallerie d'arte e laboratori, come il laboratorio artigianale "Tasa" (Miera iela 19) e il laboratorio del vetro "Buteljons" (n. 10). Il salone "XX gadsimts" (n. 39) fa appello a coloro che sono interessati al design e offre ottimi piatti, mobili e lampade. Dal centro città, Miera è raggiungibile in 20 minuti a piedi o più velocemente sulla pista ciclabile tramite Skolas Street. Se vuoi immergerti nella vita notturna di Miera la sera, puoi facilmente riprendere il tram 11.
Breve pausa in mezzo: Il "DAD Cafe" a Miera è l'ideale per questo. Assicurati di ordinare la torta al limone. C'è sempre qualcosa da fare qui: musica dal vivo il giovedì, spesso jazz. In estate posti anche sulla strada (Miera iela 17, www.dadcafe.lv).
Pernottamento: "Albert Hotel" è un blocco socialista all'esterno, ma le camere sono semplicemente moderne. A causa dei prezzi bassi e del sensazionale "Star Lounge Bar" all'11 ° piano con vista su Riga, popolare tra i giovani. DZ / F da 94 Euro (Dzirnavu iela 33, Riga, LV-1010, Lettonia, Tel. 00 3 71/67 33 17 17, www.alberthotel.lv).

Ulteriori suggerimenti su www.liveriga.com

SUGGERIMENTO SUPPLEMENTARE: nei mondi di viaggio Chroniques DuVasteMonde si possono trovare molte grandi città in Germania e in Europa(Ad).

Video Raccomandazione:

20 Things to do in Lisbon, Portugal Travel Guide (Luglio 2024).