"In una mania mia madre era inarrestabile"

Anche molti adulti non sanno cos'è il disturbo bipolare. Naema Gabriel si è confrontata con lui in tenera età perché lei e sua sorella maggiore sono cresciute con la madre maniaco-depressiva. Ha elaborato le sue esperienze nel libro illustrato "Sinus". Una conversazione sugli spaghetti nella vasca da bagno e la paura dell'orfanotrofio.

"La mamma era triste perché l'amore tra mamma e papà era sparito e l'amore tra mamma e papà era finito perché la mamma era sempre triste, così hanno rotto il suo tavolo e il suo letto, prima per un anno e poi per sempre. Franka e io siamo inseparabili, papà ha detto che voglio avere i bambini con me, mamma ha detto: preferirei essere morta piuttosto che separata dai bambini, quindi ci ha amato, ecco perché siamo con la mamma, con i mobili L'appartamento della mamma è pieno fino al soffitto e troppo piccolo per noi, l'appartamento di Papa è vuoto e troppo grande per noi, oggi è tutto l'anno, oggi inizia per sempre. " (Estratto dal libro "Sinus" di Naema Gabriel)

Signora Gabriel, come hai notato che tua madre è diversa?

Naema Gabriel: C'è stato un momento chiave per il mio sesto compleanno. Dalle feste di compleanno di altri bambini sapevo che le madri di solito si tengono in background, suggerendo giochi, salsicce e torte. Mia madre ha attirato tutta l'attenzione come un animale da festa, era inarrestabile nella sua euforia e mi ha completamente dimenticato. Mi ha davvero infastidito la prima volta. Nelle sue fasi maniacali, anche mia madre ha sempre avuto una voglia di viaggiare, ha viaggiato come un impulso. Mi ha anche preso molto. Ha sempre avuto qualcosa di molto avventuroso, come Pippi Calzelunghe.

A quali momenti pensi?

Guidare una macchina con la musica alzata. Cantando ad alta voce, per prendere lo slancio da una collina per far volare il prossimo. Mia madre ha un'immaginazione molto forte, ha detto a me e mia sorella, ad esempio, che questo è il salto con gli sci in paradiso. Ha anche un vero talento nella recitazione ed è stata in grado di interpretarci le più grandi scene di Charlie Chaplin. Ci è stato permesso di fare molto: cavalcare nell'appartamento con pattini a rotelle, scavalcare tavoli e panche o mangiare spaghetti nella vasca da bagno. Ma in una mania, potrebbe succedere a lei che si dimentica di fare i bagagli a una fermata dell'autostrada. Mia sorella l'ha poi resa consapevole della mia assenza. Poi si è spenta, ovviamente.

Non era l'unica situazione critica.

Molto ha avuto a che fare con la guida. Nelle sue fasi maniacali, mia madre era troppo alzata per dormire. Siamo stati diverse volte in una fermata di sosta o in un distributore di benzina in macchina quando la fatica li aveva derubati. Una volta siamo atterrati nel fossato, perché si è appisolata al volante. Anche in una mania mia madre era eccessivamente socievole. Le mancava il senso dei limiti. Accadeva spesso che legava con gli uomini e li portava a casa con noi - a volte abbaiava anche i senzatetto. Quando la voglia di viaggiare si svegliò la mattina presto, se ne andò e ci lasciò soli con i suoi conoscenti.

Le fasi maniacali erano quindi più pericolose di quelle depressive.

Sì, ecco perché ero sollevato, nonostante tutto, quando mia madre era depressa. Anche se ho notato che era molto triste e impotente. Ma sapevo che era lì quando sono tornata a casa da scuola. Aveva l'abitudine di prendere le sue medicine durante la depressione, che dovrebbe prevenire il peggio.

"Sono un adolescente, ma non causo alcun problema alla mia famiglia, ho altre preoccupazioni, il timore che mia madre potesse catapultarmi più o meno intenzionalmente fuori dalla mia vita è una routine quotidiana per me ... Leggi l'estratto del testo completo

Sua madre era un genitore single, suo padre viveva in un'altra città. Perché i tuoi parenti o il medico curante non hanno cercato aiuto? Ho anche chiesto alle mie zie. Hanno scoperto che noi bambini non apparteniamo più alla loro area di responsabilità. Si sentivano responsabili per mia madre e avevano le mani piene con lei: gestire la famiglia, pagare le bollette - cose che ha covato, raddrizzare di nuovo. Anche noi bambini eravamo molto discreti. Un comportamento tipico, come ormai so. Esiste questo fenomeno di genitorialità come nei figli di genitori dipendenti: i bambini scivolano inconsciamente nel ruolo di genitore. Sembrano troppo sensibili, si ritirano molto. Questo è spesso male interpretato. Le zie, mio ​​padre, insegnanti e dottori pensavano che fossimo maturi e ragionevoli, con il motto: "Possono prendersi cura di se stessi". Te lo restituirò a posteriori.D'altra parte, anche un aiutante disposto dovrebbe prima superare un alto muro di silenzio per far parlare un bambino delle sue preoccupazioni a casa. I bambini sono estremamente solidali con i loro genitori. Ciò richiede molta resistenza e sensibilità.

Una sensibilità che evidentemente nessuno nel tuo ambiente possedeva.

Perché tutti pensavano che qualcuno se ne sarebbe preso cura. Il medico pensa: "Ricevono regolarmente visite dalle zie". Le zie pensano: "Ricevono visite regolari dal padre". Il padre non entra nell'appartamento. O gli insegnanti dicono "I vicini catturerebbero qualcosa". E i vicini dicono: "Gli insegnanti hanno bisogno di ricordare qualcosa". Tutti vedono solo la punta dell'iceberg, ma non è una scusa. Nella mia infanzia, le punte indicavano un iceberg così grande, non c'era semplicemente il fallimento di aiutare, niente da fare. Una volta le mie zie portarono me e mia sorella da un hotel dove nostra madre ci aveva lasciato soli. Avevamo la febbre e la fame, alimentati dal minibar. Non va bene dire che il problema è risolto quando i bambini tornano a scuola il giorno successivo. Gli adulti dovrebbero chiedere. Se non osano assumersi la responsabilità da soli, ci sono finalmente abbastanza punti di contatto a cui rivolgersi.

Da bambino vorresti essere separato da tua madre?

Certo che no. Certo nel vero senso della parola. È nella natura del bambino che vuole stare con la mamma, anche se viene picchiato o maltrattato. Se mi fosse stato detto che potrei vivere altrove in periodi difficili * (vedi i titoli di coda), ma per il resto vive ancora con mia madre, avrei sicuramente accettato. La mia idea horror era che verrai catturato una volta per tutte, vieni nell'orfanotrofio e tua madre verrà messa in manicomio fino alla fine della sua vita.

"La Franka stringe prima i suoi capelli e poi i miei occhi chiusi, presa d'aria, testa in giù, piena nella nuvola di lacca per capelli. Super: abbiamo i capelli come zucchero filato marrone ... Leggi l'intero estratto.

Questo non è mai successo. Hai avuto problemi comunque.

Eravamo socialmente esclusi. Mia madre a volte flirtava con i padri di altri bambini. In un carnevale un bambino ha chiamato me e mia sorella come prostitute perché glielo ha detto il padre del bambino. Fino ad allora non sapevo nemmeno la parola. Mia sorella ha reagito a queste cose con un eccesso, era sempre molto elegante. Abbiamo lasciato il nostro appartamento trascurato la mattina e mentre andavamo a scuola, mia sorella sembrava provenire da una delle famiglie migliori. Abbiamo provato a costruire una facciata - che non ha funzionato bene.

In che modo?

Quando gli altri bambini hanno detto ai loro genitori come fosse la nostra casa, non potevano più venire. In seguito, gli adolescenti hanno trovato piuttosto interessante ricevere una sigaretta da mia madre - in un appartamento disordinato - pura anarchia. D'altro canto, desidero piuttosto l'ordine e le regole, perché non esistevano per me. Ho dovuto pensare da solo quando tornare a casa la sera.

Quanto tempo sei rimasto con tua madre?

Mia sorella era via quando aveva 16 anni. Dall'età di 17 anni, aveva un'amica con cui poteva vivere ed era quasi entrata in lavanderia. Come ultima figlia a casa mi sono sentita ancora più responsabile per mia madre. Per molto tempo ho avuto l'illusione che la malattia fosse qualcosa che potesse essere curata o almeno migliorata. All'età di 18 anni ho iniziato i miei studi d'arte a Karlsruhe. Quello fu uno sciopero della liberazione. Geograficamente, ma anche internamente. Poco dopo, ha rotto mia madre. Dopo essersi lamentato con lei al telefono per lungo tempo ed aver espresso i suoi pensieri suicidi, mi ha sparato: "Allora ti ammazzo."

Successivamente, il silenzio radio è stato per un anno.

Ho pensato che fosse per sempre. Ma quando abbiamo parlato di nuovo dopo un anno, entrambi volevamo cambiare la nostra relazione. Ho cercato di ricordarle il suo ruolo di madre e di liberarmi dalla parentalizzazione. Semplicemente dicendo: "Sono tua figlia e ora ti dico le mie preoccupazioni". Ha fatto un buon lavoro, perché altrimenti è stata trattata come una paziente e non presa per intero. Oggi è aiutata da un consulente legale, non solo per questioni di salute.

Da giovane hai sviluppato l'anoressia e ti sei fatto male. Una reazione alle tue esperienze?

Attraverso la terapia ho capito cos'è un'anoressia, che ha molto a che fare con la necessità di fissare limiti e avere il controllo. Questo è un bisogno totalmente legittimo che non può essere soddisfatto solo dal fisico, perché diventa rapidamente autodistruttivo. Ai piedi, questa mancanza di senso dei confini sani mi accompagna fino ad oggi. Potrei essere troppo capace di soffrire: non mi rendo conto a lungo, quando qualcuno calpesta i miei limiti, perché ci sono abituato.

Tua sorella era la stessa o l'ha gestita diversamente?

Ha preso una strada diversa, è andata presto verso l'esterno, è andata a casa con gli amici.Attraverso la sua curiosità e fiducia in se stessa, ha imparato a conoscere altri modelli familiari. Il contrasto con la propria casa ha portato a conflitti. Conosceva e rivendicava i suoi diritti da bambina.

Andavate entrambi d'accordo?

Sì, la nostra infanzia ci ha saldato insieme. Tuttavia, non potevamo permetterci di combattere molto. Ci siamo avuti solo l'un l'altro. Ha anche avuto un ruolo da madre per me.

Cosa ti ha fatto scrivere e registrare le tue esperienze in un libro? Ne avevo bisogno da molto tempo, perché queste storie vanno oltre la conversazione. Mio figlio ha reso questo bisogno più forte. Quando è grande, fagli sapere perché ticchetto e perché sua nonna è così. Volevo anche dirlo a mio marito sotto forma di questo libro. Non ho scritto una guida, ma a quanto pare il libro svolge anche questa funzione. Durante le mie letture e la discussione successiva, lascio la mia zona di comfort, che è molto personale. Ma se le persone con antenne affilate tornano a casa per tali bambini e posso incoraggiare altre persone, ne è valsa la pena.

I progetti di sponsorizzazione possono essere una soluzione temporanea significativa in tempi di crisi: un padrino vive nello stesso posto, mantiene i contatti con il bambino anche nei momenti migliori e lo accompagna con il consenso del genitore malato, anche in tempi difficili. Informazioni su questo e le offerte possono essere trovate, ad esempio, sulle pagine di Amsoc, Netz und Boden o Help! per le famiglie.

seno

"Sono un'adolescente, ma non infastidisco la mia famiglia, ho altre preoccupazioni, la paura che mia madre potesse più o meno intenzionalmente catapultarmi fuori dalla vita è la sua vita di tutti i giorni, le sue maree, che lei regolarmente alle stelle Ogni volta, la metamorfosi dalla mania alla depressione è pienamente compiuta, diversi aspetti delle mie due madri si riuniscono per creare un mix implosivo.

Il dottore fa una linea, questa è la linea zero, zack. Quindi dipinge un'onda sinusoidale, con la penna rossa per "mania" sopra la linea dello zero e la penna blu per la "depressione" sotto la linea dello zero. "Le droghe", dice, "dovrebbero fare quanto segue". Appoggia la testa di traverso e dipinge le linee orizzontali in verde con cui taglia le colline e le valli della curva del seno. "Qui diventa difficile", dipinge Kringel intorno ai punti in cui la curva del seno attraversa la linea dello zero senza muoversi dall'alto verso il basso. "Qui il paziente ha ancora la spinta euforica della mania, ma già l'umore della depressione o qui:" (Kringel al prossimo incrocio più a destra) "né i pensieri della depressione, persino il potere della mania Si dovrebbe pensare, qui: "(Kringel nel punto più basso del Talkurve)" perché il paziente è davvero il più depressivo, ma no, la più alta è la probabilità suicida qui: né il ... "? "SÌ, SÌ, SÌ, l'ho già capito!" L'ho capito prima, anche senza un grafico. "

Il mio mondo va bene quando lo so: la mamma è sicuramente atterrata nella sua depressione. Infine, riposati per le prossime settimane. Lo tsunami che ha scatenato all'inizio della sua ultima mania si è riversato su di noi. Le date dei concerti, che ha istigato, sono passate senza un suono e ottimista. Gli amanti, che erano venuti a recuperare ciò che era stato loro promesso, hanno lasciato la porta chiusa dell'appartamento senza risultati reali. Le fatture non pagate hanno diviso le zie in modo sorpreso e misericordiosamente pagato ".

carnevale

"La Franka stringe prima i suoi capelli e poi i miei occhi, trattieni il respiro, la testa in giù, piena nella nuvola di lacca per capelli." Super: abbiamo i capelli come una caramella di cotone marrone. Quindi ora nelle cento sottovesti di pizzo, la mamma volte antiquaria Tutte le cinture che troviamo incrociate attorno ai fianchi Tagliano almeno cinquanta gilet da uomo a livello dell'ombelico e mettili uno sopra l'altro - strano, a volte, quindi, la cosa principale, le spalle guardano fuori Franka vede il rossetto fantastico Sembra che abbia mangiato gli spaghetti al pomodoro.

Balliamo come Madonna. Due Madonne nella stanza, due allo specchio. Va bene, andiamo ora. Faccio scivolare le mie braccia nude nel piumino fresco, che sembra strano e nuovo. Nel garage abbiamo parcheggiato le scope. Percorriamo la nostra scopa delle streghe attraverso il villaggio oscuro fino alla cantina delle feste dell'YMCA. Tutti i bambini cattolici sono in piedi, con in mano bastoncini di pretzel e lattine di bibita e parlano, sempre a tre. Il thriller è piuttosto rumoroso, ma sono tutti così: ho cose più importanti da fare che ballare. Il Franka conosce qualcuno, ma viene più tardi. Conosco anche qualcuno, dal vederlo in un angolo, dalla fermata dell'autobus. "Ciao, bene?" Forse non mi riconosce. "Siamo streghe!" ? "Sei prostitute." ? "Ma ..." Tendo la mia scopa. "Perché tua madre è una prostituta, mio ​​padre ha detto!" ? Dico a Franka tutto: "... ha detto suo padre!".Mi mette il braccio attorno, spingendomi davanti a sé, verso l'ingresso, di nuovo fuori dalla YMCA. Sulla via del ritorno non guidiamo, camminiamo e tiriamo le scope dietro di noi. A casa accendiamo la TV. Kölle allaf? possiamo farlo anche noi. Marciamo con le ginocchia piegate, agitiamo come robot in marcia scintille e mostriamo tutti i nostri denti? stringere saldamente! Ci pieghiamo in avanti con risatine, marciamo, pieghiamo di nuovo. Tä-täää, Tä-täää, Tä-täää! "

Free to Play: The Movie (US) (Potrebbe 2024).