Elizabeth Gilbert - Alla ricerca dell'io
La donna che ha viaggiato in tutto il mondo per un anno per trovare se stessa e l'amore, si sente a casa a casa. Per una cosmopolita, Elizabeth Gilbert vive nelle pampas. Frenchtown, nel New Jersey, è il nome della città del XV secolo: alberi, fiumi e le grandi città più vicine, New York e Filadelfia, sono quasi due ore di distanza. Se non vuoi che la coperta ti cada in testa qui, vuoi chiedere, ma puoi vedere l'opposto della tua faccia soddisfatta. L'autrice è felice e orgogliosa di "Two Buttons", un grande negozio che vende maschere, mobili e bigiotteria asiatici, che ha acquistato dal suo bestseller "Eat, Pray, Love" con il marito brasiliano José.
Che il libro sia stato girato con Julia Roberts - una grande fan della storia - Gilbert trova grandioso. Ma non di più. Sono più preoccupati per il prossimo raduno della comunità e il loro orto. L'ex ragazza urbana a sangue pieno non avrebbe mai pensato che una volta avrebbe scavato nella terra con entusiasmo e regalato le sue miscele di erbe nel villaggio. È un po 'come prendersi cura di una relazione: non tutti i germi lo impacchettano, ma con pazienza e amore, i semi diventano una fitta rete.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sembri molto rilassato. Difficile credere che hai passato le notti ululando sul pavimento del bagno un paio d'anni fa. Il loro matrimonio era finito, soffrivano di depressione e insicurezza. L'autore tedesco Janosch una volta disse: "Si tratta di praticare incidenti nella vita". Caddero profondamente. Ti senti sicuro in piedi oggi?
Elizabeth Gilbert: Comunque più sicura di cinque anni fa. C'è molta verità nella citazione. Ma a quel tempo non avevo mai considerato un incidente in vita, ma li consideravo fastidiosi. Ero ignorante. Chi ha 15 incidenti di fila di fila, dovrebbe rendersi conto che è un pilota miserabile. Dovrebbe registrarsi urgentemente per la riqualificazione. D'altra parte, ho corso da una relazione fallimentare alla successiva con il piede sul gas.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: fino al prossimo impatto.
Elizabeth Gilbert: Sì, fino a quando il servizio non è stato troppo difficile. E mi ha costretto a smettere finalmente.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Stai parlando del tuo divorzio.
Elizabeth Gilbert: ho sempre avuto una relazione da quando avevo 14 anni. Infinitamente innamorato, poi devastato e poco dopo ancora infinitamente innamorato. È andata così per quasi 20 anni. Con il divorzio mi sono reso conto che in tutti i miei errori romantici c'era un fattore comune: me. Ero lì con ogni disastro. Ero il filo che collegava tutti gli episodi.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: apparentemente il caso molto profondo era necessario per questa intuizione.
Elizabeth Gilbert: A volte devi cadere nel grande buco per essere pronto per il grande amore. Ho amato tutta la mia vita. Almeno questo è quello che ho immaginato. Solo quando sono stato di fronte alle rovine della mia vita, ho capito: ero ossessionato dal desiderio di amare e di essere amato. Amore davvero puro, evidente, che non conoscevo. Ho perso la speranza che il "grande amore" fosse possibile. Avevo già incasinato troppo.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: una relazione include sempre due.
Elizabeth Gilbert: Ma non avevo idea di come costruire una relazione equilibrata. Ho travolto la mia insicurezza con arroganza: la colpa ha sempre avuto l'altra. Chi era solo al mio fianco, era il macinino. Quando ho pianto, è stato lui a rendermi triste. Ero infastidito, quindi a causa della sua ignoranza. Se qualcosa non mi andava bene, mi incamminai e gli indicai, lontano da me.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: come all'asilo.
Elizabeth Gilbert: (ride) Esatto. Ero immaturo. Questa è la cosa positiva degli abissi molto profondi: quando ne esci ...
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ... stai crescendo?
Elizabeth Gilbert: Mio padre una volta disse: Sei solo un adulto quando ti sei davvero esposto. Questo succede in un divorzio: ci sono cose di tromba che non riguardano nessuno. I partner si fanno una scimmia l'un l'altro. Terribile. Ma impari da esso. Errori di condotta o umiliazione non significano automaticamente saggi, ma sono un invito a cambiare.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: sembra che tu abbia accettato l'invito e fatto un piano: viaggiare per il mondo da solo per un anno per liberare la mente e l'anima. Ciò ha comportato quattro mesi in India, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... e l'Italia! Gli spaghetti sono la migliore medicina per i cuori infranti. Il mio corpo ne aveva bisogno, mi ero riscaldato mentalmente e fisicamente, avevo pianto per anni e avevo dormito poco. Ho dovuto mangiare un po 'di pancetta. Le donne raramente riescono a dire: "Lo sto mangiando ora e le conseguenze sono le stesse per me, non importa quanto guadagno". Ho guadagnato oltre dieci sterline.Volevo farmi coccolare e non negarmi più nulla: "Vuoi un gelato? Prendi un gelato!".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: mangiare con dolore e paura non c'entrava niente?
Elizabeth Gilbert: Al contrario. Per la prima volta, ho affrontato le mie paure. Fino ad allora, li avevo sostituiti. Ho imparato che devi scavare faticosamente, ripulire, imballare con cura le radici che ti trattengono nell'abisso e metterle nello zaino. Solo allora può continuare. Tagliarli semplicemente non aiuta: crescono ancora più in alto e ti tirano giù.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sarebbe più comodo se tu fossi in grado di appoggiare lo zaino, dissipare completamente le tue paure e insicurezze.
Elizabeth Gilbert: Fortunatamente questo non funziona. Perché le nostre paure ci rendono ciò che siamo e come li amiamo. Tutti i demoni del mio passato sono come piccoli mostri orfani per me. Ad ogni disperato tentativo di allontanarli, si aggrappano alla mia gonna e urlano solo più forte.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: quando ti riposi e suoni?
Elizabeth Gilbert: Se smettiamo di voler essere sempre forti - e siamo davvero brutali per noi. La vita inizia quando lasci cadere il coltello che tieni alla gola.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: hai controllato con successo la banda di mostri. Verso la fine del viaggio eri in pace con te stesso e ti sei innamorato. All'improvviso, dopo tutto il dramma, hai vissuto il grande amore.
Elizabeth Gilbert: Non me l'aspettavo. Soprattutto a Bali. Ero appena uscito dal mio buco nero e non volevo andare a un nuovo disastro d'amore. I sentimenti alla fine erano più forti. Ma anche la fiducia nella mia saggezza appena conquistata.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: suo marito José e tu siamo insieme da sei anni. Capisci meglio di cosa tratta una relazione?
Elizabeth Gilbert: Assolutamente. Per due persone e non per me e le mie aspettative. Il fatto che fossero realistici non mi interessava prima. Ho immaginato il personaggio dell'altra persona senza coinvolgerlo in questa idea. Se non si è avverata, sono diventata una furia. Gli uomini potevano solo perdere. Una relazione di successo ha a che fare con la diplomazia e il rispetto.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Forse il tuo secondo marito si adatta perfettamente a te. Un'anima gemella. , ,
Elizabeth Gilbert: Uh, sono allergico a quella parola! Non ci credo. Ci sono stati molti incontri di questo tipo nella mia vita e più intensa è la sensazione, più drammatica è la fine. Principalmente a causa della mia rabbia, quando si è scoperto di nuovo che l'altro non era quello che stavo cercando: un mio duplicato, solo meglio.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: E quando tuo marito si è presentato, hai rinunciato alla ricerca del tuo secondo io?
Elizabeth Gilbert: Sì. Sin dall'inizio era chiaro che siamo come il fuoco e l'acqua. José odia le feste, mi piace andarmene. Preferisce casa, adoro viaggiare. Non è né interessato spiritualmente né scrive o fa yoga. Queste sono tutte cose che erano nella mia lista incondizionata. Tuttavia, è il grande amore. Perché siamo riusciti a farci reciprocamente "anime gemelle", se vuoi.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: come dovrebbe funzionare?
Elizabeth Gilbert: Devi tenere gli occhi aperti. Per trovare una brava persona che condivide i suoi piani futuri. Fidarsi di chi ha valori e rivendicazioni morali. Puoi contare su di esso, anche nell'abisso. Quello che include tutti i mostri ama. Quindi, 40 anni dopo, ti svegli insieme e ti rendi conto che è "l'anima gemella". Dopo migliaia di colazioni, emergenze e discorsi condivisi, sei diventato una singola unità. Come ci si può aspettare che l'intimità sia presente al primo incontro? Ed è meglio avere uno spettacolo pirotecnico.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Trovare la giusta relazione tra intimità e distanza nell'amore è e rimane un atto piuttosto equilibrante.
Elizabeth Gilbert: Lo so. Conosciamo tutti questa sensazione. Ti amo - ma non avvicinarti troppo! Questa è la danza dell'istrice.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: mi scusi?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer riassume il problema dell'intimità e della distanza con una storia di istrice: in una fredda notte d'inverno, gli animali si sono riuniti per riscaldarsi a vicenda. Non appena si avvicinano, le punte frustano e tornano indietro per sfuggire al dolore. Poi fa di nuovo freddo, vogliono coccolarsi e fuggire di nuovo. Questa danza istrice può andare avanti per ore. Vogliono essere caldi e sicuri, ma hanno paura del dolore ogni volta che si incontrano. Ti suona familiare?
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sicuro. Ma è davvero troppo chiedere che tu voglia avere entrambi: amore E libertà?
Elizabeth Gilbert: Questo è un altro mito che deve essere infranto. Questa idea che puoi avere tutto: sicurezza, vicinanza, affermazione e completa libertà. Impossibile Trovo perfino stupido e infantile chiederlo.Ad un certo punto devi decidere.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ad esempio per il matrimonio. Tuttavia, furono quasi costretti a sposarsi di nuovo - dalle autorità americane per l'immigrazione. José, un brasiliano con passaporto australiano, non avrebbe più ottenuto il visto. Decisione libera?
Elizabeth Gilbert: In realtà, entrambi non abbiamo mai voluto sposarci di nuovo. I nostri divorzi erano troppo dolorosi per quello. Poi José fu condotto via davanti ai miei occhi e portato via. In quel momento mi sono reso conto che non avevamo diritti senza un certificato di matrimonio. E ho capito che volevo essere più per quest'uomo che non solo per la ragazza. Per superare la mia paura, ho letto molto sulla storia del matrimonio, ho scritto il mio nuovo libro a riguardo. E oggi posso dire di sostenere pienamente il mio "sì".
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Quindi anche se devi fare molte concessioni?
Elizabeth Gilbert: Non vado in giro in un burka e non mi ammanetta. Ma non dovremmo fingere di essere liberi. Vivo la vita dell'altro. Ad ottobre vado per dieci giorni in un viaggio di ricerca. Non posso alzarmi la mattina e servirlo a colazione: "Ehi, sono una donna libera, sparirò per un po 'e non devo darti un account." Ma! Devo farlo molto bene. Dobbiamo entrambi.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: E dove con l'amore per la libertà?
Elizabeth Gilbert: Quando la relazione sembra giusta, tutti rinunciano volontariamente alla loro autonomia. Anche se la teneva stretta come un pit bull. Non posso iniziare e terminare 365 giorni all'anno come voglio. Chiunque negozia bene, lascia comunque spazio gratis. Posso rassicurarti: sono abbastanza abile in questo.
A proposito di Elizabeth Gilbert
Elizabeth Gilbert, 41 anni, è nato a Waterbury nel Connecticut, negli Stati Uniti. Ha studiato scienze politiche alla New York University e ha lavorato come giornalista per Spin, GQ e The New York Times Magazine. Un articolo sulle sue esperienze come cameriera nella Bassa Eastside divenne la base del film "Coyote Ugly". Dal 2000 pubblica regolarmente libri, la svolta è arrivata nel 2006 con "Eat, Pray, Love". Il bestseller ha venduto otto milioni di copie in oltre 40 lingue. Nel suo ultimo libro The Yes-Word. Come ho fatto pace con il matrimonio (t: Maria Mill, 352 pagg., 22 euro, sarà pubblicato il 21 agosto a Bloomsbury Berlino), l'autore divorziato discute delle sue paure per un matrimonio rinnovato. Elizabeth Gilbert ha preso una decisione consapevole contro i bambini e vive con suo marito nella campagna francese tra New York e Filadelfia. Sta scrivendo un nuovo libro.
