cinema e tv
Aprile 26, 2024

Import export

contenuti: Olga, un'infermiera dall'Ucraina, viene a Vienna per guadagnare soldi. Paul completa la sua formazione come addetto alla sicurezza a Vienna, ma rapidamente viene licenziato di nuovo. Con il suo patrigno, si mette in cerca di un lavoro in Ucraina per risolvere i suoi debiti.

critica: IMPORT EXPORT è il secondo lungometraggio del regista austriaco Ulrich Seidl, che ha vinto il Grand Prix of the Jury con il suo primo lungometraggio Hundstage (2001) a Venezia. In precedenza, ha realizzato alcuni documentari provocatori, come TIERISCHE LIEBE (1995), che non ha omesso il tema della sodomia. In immagini tableau, molto tranquille, Seidl mette in scena scene che devono sempre essere collegate alla realtà per lui. Seidl: "Per me, l'unica differenza tra un lungometraggio e un film documentario è che c'è già una sceneggiatura e un attore per ogni ruolo in un film, è solo una piccola differenza, per me è importante, qualcosa di esistenzialmente reale sia sul palco o filmato. "

Ecco perché Seidl ha girato il suo film solo in luoghi originali; Nella casa per anziani a Vienna, ha dovuto aspettare più di mezzo anno per un permesso di ripresa. Alla fine, ha avuto più di 80 ore di riprese e, durante il taglio, ha ripreso alcune scene. Così è stato creato un film che cattura la realtà, ma sotto il rigido controllo stilistico del regista.

IMPORT EXPORT ci porta in luoghi grigi e freddi, sia in Austria che in Ucraina. All'inizio Olga cammina attraverso un ampio paesaggio innevato, girato di meno 20 gradi, questo è quello che senti. Il film racconta i movimenti in due direzioni. Olga viaggia a Vienna e Paul in Ucraina, entrambi con l'intenzione di migliorare le loro vite. Lo spettatore sta aspettando che i personaggi si incontrino, per attraversare le loro vite. Ma a un certo punto diventa chiaro che questa non è l'intenzione del regista, e questo è saggio.

Alternando e intrecciati, seguiamo i percorsi di Olga e Paolo. Allo stesso tempo, Seidl riesce nei momenti di intensità ossessiva che brucia nella memoria dello spettatore. Ad esempio, quando il patrigno di Paul costringe una prostituta ucraina a giocare un cane nudo a quattro zampe, e Paul deve guardarlo. Nella casa di cura, dove Olga trova finalmente lavoro come donna delle pulizie, c'è un'intera stanza piena di vecchie donne che stanno per morire. Si rivolge a sua madre con una voce acuta, si canta "Ho perso il mio cuore a Heidelberg" e mescola le lacrime con il suo fragile inserto vocale, che si distingue come una perla documentaria all'interno di questo film. Nei crediti ci sono molte croci con gli attori della casa di cura, la morte li ha portati a se stessi. L'IMPORTAZIONE DELL'IMPORTAZIONE termina coerentemente con un colpo notturno della stanza delle donne. Uno di loro ripete ancora e ancora una sola parola: "morte". Questo è tutto ciò che c'è da fare.

Anche se questo film è molto triste, di solito si concentra sui momenti della vita di Olga e Paolo, in cui sono umiliati. Eppure, dietro questa facciata oscura, sembra esserci ancora speranza per un mondo in cui le persone si aiutano l'un l'altro e sono lì l'una per l'altra. Seidl può essere un sadico, ma nel profondo del suo cuore è un idealista romantico deluso.

Nana A.T. Rebhan / ARTE