Fidanzata sconosciuta
Tra nuvole grigie, in alto sopra Tallinn, lo immagino di nuovo. Occhi divertenti, criniera nera, una donna paffuta. Più piccolo di me Questo è quello che sembrava nella foto che ha spedito. Quello che so di lei? Leah si chiama Lea Phihelgas. Vive in un sobborgo nel sud della città. Conosco il suo numero di telefono e cellulare e la sua età: 52 anni. I suoi hobby sono persone, natura, architettura. Le piace andare al cinema, ballare in club valzer, tango e foxtrot con Endel, la sua amica, e fa parte dell'organizzazione delle cinque W da cinque anni: Women Welcome Women World Wide? Le donne accolgono altre donne da tutto il mondo.
Ho scelto Lea dal catalogo di questa organizzazione. Una delle circa 2500 donne di tutto il mondo. Ero particolarmente curioso dell'Estonia.
Lea ha insegnato all'asilo per 12 anni, studiando l'educazione preprimaria, imparando la psicologia e la gestione della scuola e i moderni metodi di leadership. Le abbreviazioni con cui è stato presentato nel catalogo? Ch, Hw, NS? significava: Lea ha dei figli, darebbe anche il benvenuto a mio marito ed è non fumatrice.
All'aeroporto non è lei come lei? ma le immagini possono ingannare. Non sono più biondo. Mi rivolgo alle donne che, come me, si guardano attorno impotenti. Lea? No, scusa, sono Barbara. L'aeroporto si svuota. Fuori è grigio e bagnato. Mentre penso di andare da lei in taxi, una donna con i capelli neri e un cappotto arancione brillante si avvicina. È lei "Mi dispiace", dice, "non c'è parcheggio là fuori, Peter sta aspettando in macchina." Peter è il figlio maggiore di Leas, 31 anni, economista e project manager di una piccola azienda. Leah è importante che il suo nome sia scritto tedesco, non russo, Petr. La piccola "e" stava alla sua nascita per il suo desiderio, l'Estonia occupata potrebbe aprirsi dove la gente si chiama Peter. Per non dimenticare nessuna delle lingue che parla, parla tedesco con me, con inglese inglese e francese con francese. Lea, sto imparando questa settimana, ha due cavalieri al suo fianco. Endel, l'amico, e Peter, suo figlio. Dovrei andare a fare shopping, chiedo a Lea. No, Endel può farlo. Devo chiamare un taxi? No, Peter può guidarci. Un po ', dice Lea, anche gli uomini sono lì per rendere la vita più facile alle donne.
Passeggia nel centro storico
Compriamo carne per cena, Patate, frutta e birra in un supermercato di dimensioni gigantesche. Due campi da calcio al neon. L'Estonia fa parte dell'Europa dal maggio 2004. È una buona cosa - ma caffè, sapone, dentifricio e shampoo devono essere uguali ai nostri? La globalizzazione è un'attività piuttosto noiosa.
Peter ci guida nella zona residenziale di Lea. Prima di scendere, mette un immobilizzatore di ferro attorno al volante. Paura dei ladri? Peter dà alla visita dalla Germania la prima lezione sulla vita quotidiana a Tallinn. "Sei del tuo appartamento, dell'ufficio, del supermercato e la tua auto non c'è più, quindi cosa stai facendo?" Chiama la polizia, cos'altro?
Vai a casa e aspetti al telefono una chiamata di un uomo che ti offre la tua auto a metà prezzo, l'uomo che ti chiama non è il ladro, solo il tirapiedi del ladro persino un tirapiedi criminale - così il vero colpevole rimane nell'oscurità, quindi riacquistiamo le nostre borse, macchine e cani rubati ".
Cena in famiglia di Lea
Mustamae è il nome del distretto dove vive Lea. Prefabbricato a tre piani, eredità degli occupanti russi. Un blocco assomiglia all'altro. Nella scala, la vernice si sbriciola, la porta di Leas è chiusa elettronicamente. Due camere, piccola cucina, piccolo bagno. Il soggiorno è Leas a cena la sera e la sua camera da letto di notte. Poiché Peter non vive più a casa, la seconda stanza appartiene a Kaur, suo figlio di 17 anni. Kaur è un nome urestano che non ha bisogno di "e" extra.
Kaur è un ragazzo silenzioso. "Non preoccuparti per lui", dice Lea. "Kaur si alza solo quando ha fame, deve andare in bagno oa scuola, altrimenti è su Internet." Finché i suoi voti sono in regola - li controlla regolarmente sulla rete scolastica - gli permette di navigare fino a quando vuole. Ciò non costa quasi nulla in Estonia.
L'appartamento di Lea è piccolo, ma la sua proprietà. Sotto i sovietici, ogni estone aveva cinque metri quadrati di spazio vitale. 15 metri quadrati per tre persone - che, come Lea, avevano più spazio, non avevano nemmeno bisogno di pubblicizzare un appartamento più grande. Quando l'Estonia divenne indipendente nel 1991, tutti coloro che lavoravano nel paese occupato questa volta ricevettero dal nuovo governo estone. Erano passati 20 anni da Lea e riguardava il valore del suo appartamento. Con i soldi rimasti, ha comprato a sua madre un pezzo di terra. La politica può anche essere creativa.
Lea parte per la notte, dorme la settimana che sono con lei, a Endel, mi lascia il divano letto. Peter va dalla sua ragazza. "Dai un'occhiata in giro", dice, "non c'è molto da vedere e tutto nel frigo fa per te." È tranquillo nella stanza di Kaur. Nessun passo, nessun fruscio, Kaur è in rete. Nell'armadio di Lea, dietro le finestre di vetro, ci sono bicchieri di cristallo, spessi album fotografici, romanzi del grande poeta estone Jaan Kross, romanzi in russo, francese, inglese. Gottfried Keller in tedesco. Lea parla anche finlandese, una lingua che non ha dovuto imparare perché è molto simile alla sua lingua madre. Per gli estoni, la Finlandia era la finestra sul mondo durante i 50 anni di occupazione russa. Sulla televisione finlandese videro notizie che la televisione di stato non aveva permesso nel loro paese e c'erano film americani.
I ricordi di Lea - questi includono amici di penna di tutto il mondo.
Per Lea, la storia è più della conoscenza del libro. La storia è la vita di sua madre come autista di autobus. La vita di sua nonna, che ha dato alla luce nove figli, e la sua stessa vita. Mancanza, divieti e censura, purché possa ripensarci. E la conoscenza delle conseguenze del patto Hitler-Stalin, iniziato nel 1939, il terrore sovietico in Estonia. 60000 persone sono fuggite in Svezia e Germania. La notte del 14 giugno 1940, 11.000 estoni furono rapiti in Siberia, quasi nessuno tornò. Quando le forze tedesche della Wehrmacht marciarono verso l'Estonia alla fine dell'estate del 1941, furono celebrate come liberatrici. Ma i russi riconquistarono l'Estonia e, soprattutto nelle città, ciò che chiamano Russificazione iniziò un massiccio reinsediamento di lavoratori russi in Estonia. La proporzione di estoni nel proprio paese è scesa dall'88 al 61 per cento negli anni dell'occupazione. Il russo divenne una scuola e una lingua ufficiale. Prima di alcune frasi Lea deve fare un respiro profondo. "Le lettere estoni erano chiamate fasciste perché sembravano lettere tedesche!"
Mentre cammina attraverso la vecchia città anseatica, sulla piazza del municipio medievale di Tallinn, ritrae l'inizio della "re-voluzione del canto". Era nell'agosto del 1988. La catena umana che si estendeva dall'Estonia alla Lituania era lunga 600 chilometri. Un milione di persone si sono tenute per mano. Hanno cantato le loro canzoni nella loro lingua. Gli estoni hanno cantato gli occupanti dalla terra. Tre anni dopo, il paese di Lea era una repubblica indipendente.
"Freudennest" è il nome dell'asilo in cui lavora Lea
Come guida turistica Lea è perfetta. Nel centro storico conosce ogni casa commerciale gotica, ogni facciata rinascimentale, ogni chiesa barocca, ogni monumento, antiche leggende e leggende. Conosce tutti gli occupanti tra l'XI e il XXI secolo. Lea si è formata come guida turistica in modo da poter vedere paesi stranieri durante le vacanze e, invece di spendere soldi, può guadagnare un po 'di soldi. Come capo di un asilo con 56 dipendenti, non guadagna 500 euro netti al mese. Entro nella vita di tutti i giorni. Mi alzo alle sei, faccio il caffè, Lea viene a Endel per colazione alle sette. La prima mattina ha messo quattro salsicce grasse nella padella. L'ospite deve mangiare ciò che viene in tavola? Ci sono dei limiti Dissi con cautela: "Mangiali, facciamo colazione qui in modo diverso." Lea rise: "Non riesco nemmeno a mettere giù quelle cose al mattino - le friggeremo per Kaur, a lui piace". La nostra prima mattina, ci siamo resi conto che è una sciocchezza parlare di tedeschi ed estoni. Quindi: non mangiamo salsicce al mattino, ma io no. Già altri tedeschi. Anche Lea no. Ma Kaur.
La sua scuola materna si chiama Rõõmupesa, "Joy Nest". Il Freudennest è un negozio femminile. Anche in Estonia, gli uomini non sono insegnanti di scuola materna.
Lea mette la sua borsa in ufficio, chiude la porta elettronicamente e inizia la giornata, come sempre, con una passeggiata attraverso la casa. Vedi se va tutto bene. Lo fa con calma e gentilezza. Per la maggior parte degli insegnanti dell'asilo, è più un'amica che una supervisore.
Sebbene ci siano 200 bambini in undici gruppi distribuiti su due piani, a Leas Freudennest la maggior parte del tempo ha concentrato il riposo. Viene sbalzato fuori, nel parco giochi, dentro si impara. L'apprendimento si chiama tutto ciò di cui i bambini hanno bisogno. "Quando arrivano a scuola", dice Lea, "possono già leggere, scrivere, calcolare, ascoltare musica, giocare, mangiare con un coltello e una forchetta e comunicare senza paura con altri bambini e adulti". Il programma, spiega, non è artificiale, viene direttamente dalla vita.
Monika e Lea in Mustamae
Nello studio di Lea c'è un acquario con pesce rosso magro - Lea la nutre piuttosto irregolarmente. Una scrivania, un PC, un divano per una visita. Lì, mentre Lea lavora in ufficio, imparo le prime parole in estone: Tere - buongiorno. Palun - per favore, molto. Tänan - grazie mille. Ma ei saa aru - Non capisco. Dietro Lea erano appese alla parete grandi immagini dei suoi figli. Peter e Kaur in olio. Non si vedono così. Lea sorride. I due hanno due padri, nessuno dei quali era sposato. Anche per cosa. Uno non le andava bene e l'altro non capiva perché la madre di suo figlio volesse sempre imparare così tanto.
Dopo il lavoro, Peter o Endel, uno dei loro uomini cavallereschi che ha appena il tempo, ci guida in macchina verso il mare. Ci prepariamo al vento, corriamo attraverso la pioggia e la nebbia. La mia settimana in Estonia non ha molti giorni di sole. Non importa. La costa dietro Tallinn è dolce e selvaggia, il paesaggio è ampio e solitario. Correre e parlare vanno bene insieme. Leah si chiedeva molte cose. "Non dire mai che sei orgoglioso della Germania." Sembrava quasi vergognoso. Muto cercando di spiegare perché non riesco a mettere in riga le parole "orgoglioso" e "io" e "Germania". Non capisco Lea. Un paese così bello! Ricco e pulito. Le persone sono amichevoli ed educate. Come per favore? Sì, Lea ci trova educatamente. Ha sentito che in Germania i costruttori dicono e ringraziano tutti coloro che ricevono per ogni pietra che passano.
Una ragazza aveva leggere l'idea del "5W" sul giornale e raccontarlo a Lea. Fu immediatamente entusiasta, perquisì l'organizzazione su Internet e si iscrisse. Da allora ha avuto visitatori da Inghilterra, Belgio, Francia e Australia. Bevve caffè in città con due donne di Stoccolma e diede consigli a due americani. Lea è la campionessa mondiale nel fare amicizia. All'età di dodici anni, ha iniziato a rompere lo stretto mondo della censura nel suo paese. La prima ragazza fu Gaby della DDR - il desiderio di visitarli, doveva giustificare una commissione. A proposito di Gaby arrivarono Thomas e Reinhard nelle loro vite, Sabine e Klaus. Attraverso gli annunci sugli appuntamenti sulle riviste per giovani ha trovato Albert dell'Azerbaigian e Ivan della Bulgaria e l'intera galleria di giovani con gli occhi stravaganti attaccati al loro album. Non è mai stata innamorata di uno di questi ragazzi? Chiede confusa, se potessi amare un uomo strano? - Perché no. Per Eston Lea, l'amore è solo con un uomo estone. L'ultima sera, mi mostra le cartelle spesse in cui registra tutto sui suoi amici: quando ha inviato una lettera a chi, che le ha fatto una foto, e con chi ha usato per scambiare le cartoline degli attori. Romy Schneider contro John Wayne. Jean Gabin contro Grace Kelly.
In natura
Una guida alle sue amicizie include anche l'elenco degli argomenti di cui ha scritto. Film, insegnanti, scuola. I primi amici, lo studio, la professione. Più tardi, uomini e bambini si unirono. Per Lea, ogni contatto era una vittoria e una benedizione per Luzia. A quel tempo Kaur aveva due anni. "Urla ogni notte per dieci ore", scrisse all'amica di penna a Münster, "come se avesse attraversato il fuoco nella vita precedente." Luzia ha inviato un questionario, Lea lo ha compilato. Luzia ha inviato globuli omeopatici a Tallinn. Kaur poteva dormire, era come un miracolo. Il più grande miracolo, tuttavia, per Lea fu l'amicizia disinteressata di una donna che non aveva mai visto prima.
La rete femminile con le cinque W avrebbe potuto essere un'idea di Lea Phihelgas.
L'organizzazione 5W
L'organizzazione 5W è stata fondata nel 1984 come rete femminile mondiale dall'inglese Francis Alexander. Il cinque W sta per Women Welcome Women World Wide? Le donne accolgono donne di tutto il mondo. L'idea di base non è il viaggio di vacanza economico, ma che le donne viaggiano, si conoscono e si capiscono, fanno amicizia e si aiutano a vicenda nei loro viaggi. L'organizzazione ha circa 2500 membri in oltre 70 paesi. Il membro più giovane ha 16 anni, il più vecchio 90. La maggior parte delle donne parla inglese e / o francese oltre alla propria madrelingua. Quota associativa all'anno: 60 Euro.
più
www.womenwelcomewomen.org.uk
Contatto per telefono e fax in Inghilterra: 00 40 (0) 14 94 46 54 41
Contatti in Germania u. a: Christa Sendner Stuttgart Tel. 07 11/85 12 60 E-mail: 5w.sendner@gmx.de
Almuth Tharan Berlin Tel. 01 77/811 77 96 E-mail: almuth_tharan@yahoo.de
