Rescue a Sex Slave: la storia commovente di Nita

La via delle sorelle Nita e Thida in schiavitù inizia un venerdì nella primavera del 2013 con una conversazione tra due donne che viaggiano insieme su un autobus extraurbano dalla capitale della Cambogia, Phnom Penh, a Battambang, nel nord-ovest. "Sembri triste" dice la strana donna a Thida, che sta tornando a casa, ai suoi genitori e alla sorella Nita. "Qualcosa ti tormenta?"

Il viaggio dura sei ore e 300 chilometri, Thida parla del suo lavoro mal pagato in un ristorante di strada a Phnom Penh e dei genitori che non possono permettersi il contratto di locazione per il loro campo perché il raccolto era cattivo.

La donna dice "Vuoi un lavoro migliore? Ho dei contatti". Le racconta delle fabbriche in Cina che i sarti pagano un buon stipendio mensile. Le dà un biglietto con il suo numero. Thida lo mette nella tasca dei suoi jeans. Lei pensa per due mesi. Quindi chiama.

Una conversazione informale, la speranza di un lavoro sufficiente per sostenere la famiglia: decine di migliaia di cambogiani cadono nelle mani dei trafficanti ogni anno.

Sospettavano che fosse un rischio. Sono andati comunque.

Inoltre, Thida, 34 anni, e sua sorella Nita, 20. Sospettavano che fosse un rischio essere mediati all'estero. Sono andati comunque. Non videro altra via d'uscita.

Circa il dieci-dodici percento dei 15 milioni di cambogiani guadagna i propri soldi all'estero. Si recano principalmente nella Tailandia economicamente più stabile, ma anche in Cina e Malesia, per lavorare nelle fabbriche, nelle piantagioni o nella costruzione o sui tronchesi che pescano illegalmente al largo. Molti vanno con documenti ufficiali e ricevono dai mediatori la ricompensa promessa; di solito più del doppio di quanto avrebbero guadagnato per lo stesso lavoro in Cambogia, dieci anziché tre o cinque dollari al giorno. Invece, spingono turni di 14 ore, sette giorni alla settimana, dormendo in casse o sotto teli di plastica. Altri iniziano da soli.

Coloro che entrano in un trafficante di solito devono consegnare il passaporto all'arrivo e le donne vengono vendute come schiave, come domestiche, che devono quindi fornire tre o quattro famiglie al giorno senza mai doverlo pagare. Per molti, il sentiero si perde da qualche parte.

Non solo le loro prestazioni lavorative furono vendute, ma anche i loro corpi

Thida e Nita sono tornati a casa. In una calda giornata di maggio, poco prima dell'inizio della stagione delle piogge, si siedono nella casa dei genitori su una stuoia di paglia, Nita in una lunga camicia a quadri e leggings neri, un cuscino con volant di velluto rosso in grembo, Thida in un vestito verde, il viso ha imbianchito ciò che è considerato bello in Cambogia.

La casa si trova in un villaggio a 60 chilometri a nord-ovest della seconda città più grande della Cambogia, Battambang, su una strada sterrata tra risaie ora raccolte. Ha un piedistallo in mattoni, una buona casa vicino alle semplici capanne su palafitte nel quartiere.

Nita nella lavanderia

Il padre delle sorelle si accovaccia sul tallone sul pavimento in silenzio. Sua moglie Pha, 49 anni, è dieci anni più giovane e il centro della famiglia. In realtà, Thida e Nita sono diverse, ma hanno scelto quei nomi per l'irreale paura che i cinesi potessero trovarli, che quando raccontano la loro storia, faranno una scia sulla peggiore delle loro vite potrebbe irrompere nella loro vita presente.

La storia delle due donne è estrema, anche per gli standard cambogiani, perché alimenta il loro sfruttamento. Non solo le loro prestazioni lavorative furono vendute, ma anche i loro corpi.

Agosto 2013. Thida era già in Cina da due mesi quando Nita disse che voleva andarci anche lei. Guadagna in modo che il campo non venga rimosso dalla loro famiglia. Innanzitutto, i genitori erano contrari, non avevano sentito parlare di Thida, non sapevano come stesse. Ma poi hanno concordato.

Non sapeva dove fosse Pechino

Nita chiamò la donna dall'autobus. Le procurò il passaporto, che di solito dura tre mesi, ma la donna aveva i documenti dopo una settimana insieme. Il giorno prima che iniziasse, Nita ricevette la sua chiamata. Imballò i suoi vestiti in una valigia, andò a Phnom Penh e salì su un aereo per Pechino. Non sapeva dove fosse Pechino, lo sapeva solo: la Cina.

Nita, sulla sua stuoia di paglia, ora guarda sua madre, Pha, che sembra così equilibrata che si sente che può stabilizzare le sue figlie mentre combattono risolutamente per loro. Si alza, apre tutte le finestre, fuori il vento più freddo annuncia un temporale.Il vento muove le foglie dei rami dorati, che decorano i sei altari di casa decorati con conchiglie sacrificali e immagini di Buddha, per ciascuno dei sei figli della famiglia. Nita batte il cuscino, Pha continua a dirle.

La madre di Nita, Pha (r.), Fece cercare le sue figlie alle autorità.

All'aeroporto di Pechino ha preso un cinese, hanno guidato un giorno e una notte. Nita pensò alla fabbrica, ma poi, alla fine, l'uomo la portò a casa sua. Ha richiesto i loro documenti, ha detto che aveva bisogno di loro per il permesso di lavoro. La donna cinese ha parlato di Nita, ma Nita non ha osato chiederle nulla.

Dopo una settimana, l'uomo la portò in un villaggio a quattro ore di distanza e la consegnò a una coppia con un figlio di 28 anni. Lo stupro è iniziato il primo giorno.

Nita è stata rinchiusa in una stanza, dove è rimasta per una settimana. Poi la portarono in un ufficio e un impiegato le fece una foto, bloccato su un documento delle dimensioni di un passaporto. Stava per firmare, piangeva Nita e disse ai funzionari che voleva andare a casa, ma la famiglia cinese la minacciò che sarebbe andata in prigione se avesse rifiutato di essere illegale nel paese. Così Nita divenne la moglie di un cinese. Ogni giorno la violentava, in molti giorni il padre. A volte sua suocera giocava a porno e la costringeva a rievocarla con suo figlio, a guardare.

Tutto questo Pha racconta con calma e calma. A volte si vola con un ventilatore d'aria. Si siede in piedi, non guarda in basso, non guarda neanche Nita, è la sua storia adesso perché è la storia di sua figlia.

Lavorare tutto il giorno, stuprare di notte

Nita ha lavorato quasi tutto il giorno. Alle cinque del mattino si alzò, cucinò il riso, lavò il bucato, andò alla fabbrica di abbigliamento alle sette, rimase seduta per 12 ore tra donne che non capiva. Dopo il lavoro, preparò la cena, si lavò, si sdraiò sul pavimento e dormì quando gli uomini la lasciarono.

I $ 300 guadagnati un mese in fabbrica portarono via sua suocera, la cui rabbia cresceva ogni mese che non concepiva. Ha portato Nita dal medico, che ha rilevato un'infezione addominale, ha vietato il sesso, la suocera l'ha picchiata ancora di più.

A volte poteva chiamare i suoi genitori con un telefono cellulare che la famiglia le aveva dato dopo due mesi. Poi sussurrò, sebbene nessuno in casa capisse la sua lingua. Continuava a dire a sua madre che voleva uccidersi. E sempre Pha diceva: resta in vita. Ti tireremo fuori. Sceglieremo anche Thida.

Thida nella casa dei suoi genitori. Salva così che un giorno possa aprire il suo ristorante con sua sorella

In tutte le principali aree di confine della Cambogia vi sono unità di polizia "tratta di esseri umani" (tratta di esseri umani) che agiscono contro i mediatori illegali. Caso per caso, stanno lavorando a stretto contatto con l'organizzazione di aiuto World Vision, il cui programma aiuta psicologicamente i lavoratori migranti che vengono salvati dalla tratta nella regione del Mekong ("End Trafficking in Person", ETIP) e avvia un'attività. ETIP copre anche i costi di restituzione del veicolo e media tra polizia e parenti.

Anche il governo della Cambogia è coinvolto nella tratta di esseri umani

Senza questo aiuto finanziario, lo stato si condizionerebbe solo in misura limitata sulle persone vendute, che esso stesso, impigliato nella corruzione e nella povertà, non fornisce, e quindi le spinge verso la migrazione.

Ci sono casi in cui i trafficanti agiscono con le conoscenze del governo, o portano le aziende guidate dal governo in Malesia, o tollerano il reclutamento attraverso scuole private. La Cambogia si colloca al 156 ° posto su 175 Paesi nell'indice di corruzione e 136 ° nel 187 nell'indice di prosperità delle Nazioni Unite.

Il desiderio di lavorare in Cambogia è tanto pronunciato quanto la volontà di sfruttare, mantenendo vivo il sistema della schiavitù del lavoro. Nella famiglia Nitas, la migrazione di manodopera fa parte della vita di tutti i giorni, anche adesso tre dei sei figli di Phas in Thailandia hanno posato cavi elettrici - legali, attraverso un collocamento ufficiale di posti di lavoro. Finora sono stati fortunati, sono stati pagati e sono sempre tornati a casa intatti.

Anche la sorella Thida è stata trafficata

Thida ha 14 anni più di Nita, è divorziata, ha un bambino di sei anni. Ha perseverato perché pensava a suo figlio. "È questo pensiero buddista", dice, "che se facciamo il bene, ci accadrà il bene". Ha capito più velocemente di sua sorella perché è stata portata in Cina, oggi può parlare apertamente, non ha bisogno di un cuscino in grembo. Dice "Sono più forte di mia sorella".

Thida è stato prelevato all'aeroporto di Pechino dallo stesso trafficante di esseri umani che ha venduto Nita due mesi dopo. Fu anche portata a casa sua, poi offerta a diverse famiglie, i negoziati fallirono a causa dei soldi. Alla fine, è stata venduta a una famiglia il cui figlio era handicappato mentale. Thida ritiene che i genitori le abbiano pagato $ 15.000, il trafficante ha contato i conti davanti ai suoi occhi.

Il commercio nuziale in Cina è un'attività fiorente

L'uomo che doveva sposare non era violento e non aveva interesse per il sesso. Tuttavia, dovette dormire con lui, la famiglia voleva la prole, sebbene un medico avesse già confermato l'incapacità dell'uomo di procreare. Anche Thida ha dovuto lavorare in una fabbrica, dopo le faccende domestiche, dalle dodici alle 23, e non ha avuto soldi per questo.

Tutto ciò che racconta a Pha nella sua prima telefonata con sua madre, tre mesi dopo la sua partenza, Nita è stata via per tre settimane. Pha si reca immediatamente a Battambang e presenta una denuncia alla polizia contro la tratta di esseri umani. Incontra Bun Vannara, vicecapo della polizia, un uomo alto e calmo con una faccia morbida. Se gli viene chiesto il caso oggi, dice che la determinazione di Phas lo ha impressionato. "È stato il mio primo pickup dalla Cina, molto complicato", afferma, "ci sono volute settimane per vedere la possibilità di raggiungere le donne".

I matrimoni forzati non sono punibili in Cina

Almeno 58 donne cambogiane, vendute in Cina e sposate con la forza, sono state rimpatriate nel 2014 secondo i dati ufficiali; nessuno sa quanti sopravvivono lì. Il commercio nuziale fiorisce perché il rapporto di genere in Cina è favorito dalla politica del figlio unico e dall'aborto selettivo dei feti femminili. In alcune regioni, 137 ragazzi vengono da 100 ragazze.

Il ministero degli Esteri della Cambogia ha esortato la Cina a limitare l'emissione di visti alle donne cambogiane che viaggiano da sole al fine di prevenire i matrimoni forzati; ma è cambiato poco, un matrimonio forzato non è considerato in Cina come traffico di esseri umani e non è punibile.

Nitas Street Kiosk? ma i clienti raramente arrivano

Il capo della polizia Bun Vannara ha inviato Pha a Phnom Penh per riferire il suo caso al Dipartimento di Stato. La polizia ha usato l'ambasciata a Shanghai, che conosceva un giornalista cambogiano che aveva studiato in Cina e aveva già lavorato con lei in un caso simile.

Lo studente ha scoperto in quale regione vivevano le suore. Aveva Thida - che come Nita non sapeva dove fosse in Cina - parlava al telefono di come era il suo villaggio e spiegava come sarebbe venuta a Shanghai in autobus per l'ambasciata. Per telefono, Thida ha preso un appuntamento con Nita, chiedendole di correre allo stesso tempo e chiedere aiuto.

Thida in realtà è arrivato all'ambasciata. Ma lì le fu detto che non avrebbe potuto lasciare il paese fino a quando non fosse stata divorziata ufficialmente. Terrorizzata, Thida tornò dal marito cinese accompagnato dallo staff dell'ambasciata. La famiglia era sconvolta, ma accettò, temendo un appello dei cambogiani. Di ritorno a Shanghai, Thida dormì per strada per diversi giorni fino a quando non fu organizzato il suo volo di ritorno. Quindi, il 7 marzo 2014, dopo nove mesi, è volata a casa.

Solo dopo diversi tentativi riuscì a fuggire

Nita non ci è riuscita. I poliziotti a cui è corsa non l'hanno capita e l'hanno riportata in famiglia, che poi l'ha picchiata ancora di più. Ci vollero tre mesi prima che osa il prossimo tentativo di fuga. Questa volta ha cercato di arrivare a Shanghai in autobus, ma l'autobus è stato controllato, non aveva un passaporto ed è stata arrestata.

Dopo altri tre mesi, riuscì finalmente a fuggire. Lo studente le ha dato il nome della sua università, quindi dovrebbe venire in taxi. Lasciò la casa la mattina presto quando sua suocera era al mercato, guidò tre o quattro ore all'università e lo studente pagò in anticipo il tassista per il viaggio di un giorno a Shanghai.

A Nita, date le sue condizioni fisiche, l'ambasciata ha rifiutato di riportarla in famiglia per un divorzio ufficiale e l'ha portata fuori dal paese il più presto possibile. Il 3 settembre 2014, sei mesi dopo sua sorella, è tornata. La famiglia è venuta a prenderla all'aeroporto. Stava piangendo fino in fondo.

La polizia ha ora arrestato il mediatore di Phnom Penh. Si scopre che sua figlia è la moglie del trafficante cinese, i tre hanno lavorato insieme per un po '. È in stato di detenzione, la condanna che si aspetta ha tra 10 e 17 anni.

Il negozio è progettato per aiutare Nita a ritrovare la strada

Ora, nove mesi dopo il ritorno di Nita, c'è un piccolo negozio nel cortile dei genitori. Un semplice tavolo di legno che assomiglia al lettino su cui dormono i genitori di Nita, alcuni oggetti colorati, spugne, detersivo, pane, doccia all'arancia. Un negozio a migliaia per le strade della Cambogia, finanziato da ETIP, per dare a Nita una prospettiva economica. Il negozio dovrebbe aiutarla a tornare in vita.

La sua psiche è curata da Sombo, una giovane assistente sociale che ha visitato entrambe le sorelle non appena è tornata e gli ha chiesto con attenzione come poteva aiutarle. Thida potrebbe parlare presto, ma Nita continua a non parlare della violenza fisica che le viene fatta. Ciò che Sombo sa a riguardo, lo sa da Pha. "Mi sono reso conto di quanto siano familiari", afferma Sombo. "Quello che hai davvero aiutato è il sostegno della famiglia."

Nita dice che dorme solo due ore e mezza di notte. Quindi si alza, lava il bucato, spesso sono solo le due del mattino quando ha finito.

Il piccolo negozio inizialmente portò all'invidia degli abitanti del villaggio, ma si placò quando la parola si diffuse attorno a ciò che Nita aveva vissuto. Ma ora, dopo il raccolto, quasi nessuna auto arriva lungo l'autostrada, la maggior parte degli abitanti del villaggio lavora all'estero, Nita vende poco, guadagna solo $ 75 al mese. Pertanto, vuole passare a Phnom Penh con Thida, un'amica della famiglia le ha dato un lavoro lì in un negozio di telefonia mobile, ora vuole iniziare la formazione come commessa. Sombo ha trovato una terapista del trauma vicino al suo lavoro e vuole accompagnarla alla prima sessione. Vuole assicurarsi che se ne vada.

Se il sogno del proprio negozio diventa realtà?

Thida lavora di nuovo nel ristorante di strada a Phnom Penh, 12 ore al giorno, sette giorni alla settimana, solo nei giorni festivi, si libera. Il posto si chiama Sok Heng, che significa felicità e felicità. La cucina è un wok su un carrello sulla strada principale, è rumorosa e profuma di diesel.

Thida lava e taglia fagioli, cetrioli, carote, arrosti di carne e frattaglie, serve arrosto di manzo con cipolle per tre dollari, verdure crude e salsa di pesce piccante, e i clienti si siedono ai loro tavoli di plastica blu per mangiare. Il proprietario, un uomo basso in pantaloncini e occhiali da sole, ogni tanto si unisce, guarda Thida e conta i soldi.

Il posto è una tettoia aperta sul davanti, il bagno un buco dietro una tavola. Una scala nella parte posteriore conduce tra le pentole e il congelatore in un soppalco aperto, dove si trovano le forniture. Una scala ancora più stretta conduce su un piano in un soppalco basso. Qui dormono Thida e gli altri due impiegati, proprio per strada. Guadagnano $ 150 al mese. È solo una graduale differenza tra lavoro e schiavitù.

Ma Thida e Nita hanno un obiettivo: vogliono guadagnare abbastanza soldi per aprire un giorno il loro ristorante a Phnom Penh. Non sanno ancora quanto tempo devono salvare. Ma loro sanno: solo se sono il loro capo, sono davvero liberi.

Durante il loro viaggio, furono stupiti dalla forte solidarietà delle famiglie. I bambini non pensano a se stessi ma al benessere dei genitori. Questa tradizione non poteva distruggere il terrore dei Khmer rossi che squarciò la fine degli anni '70 e sposò e uccise donne e uomini a volontà.

DONARE: aiuto per le vittime della tratta

Ci sono più di 20 milioni di vittime del lavoro forzato in tutto il mondo. Fino a due terzi delle persone vendute dai trafficanti in America, Africa, Medio Oriente, Europa e Asia centrale finiscono per prostituirsi - il martirio di coloro che sono venduti nel Pacifico e nel Sud-est asiatico è la schiavitù del lavoro. Due miliardi di dollari, secondo le stime dell'ONU, guadagnano i trafficanti asiatici all'anno.

Il programma ETIP dell'organizzazione umanitaria World Vision spiega i pericoli della migrazione di manodopera e si impegna a proteggere e reintegrare le vittime. World Vision è coinvolto nella cooperazione allo sviluppo, nel benessere dei giovani e nelle vittime di catastrofi e crisi. L'organizzazione finanzia i suoi progetti principalmente attraverso sponsorizzazioni e donazioni di minori.

Se vuoi fare una donazione per lavorare per giovani donne in Cambogia:

IBAN: DE66500100600346951600, BIC: PBNKDEFFXXX, Parola chiave: 403760 - Donne in Cambogia

The Life of Andy Warhol (documentary - part one) (Potrebbe 2024).