Screening mammografico - vai o no?
Cos'è lo screening mammografico?
Per quanto possibile, tutte le donne di età compresa tra 50 e 69 anni dovrebbero sottoporsi regolarmente a mammografia per la diagnosi precoce del cancro al seno, motivo per cui nel 2005 è stato introdotto lo screening (screening). La mammografia è gratuita - a condizione che le donne si rechino all'esercizio di loro scelta presso il centro di screening autorizzato (centro di screening) menzionato nell'invito.
Devo andare a questo screening?
No. La lettera del dipartimento della salute o un altro "ufficio di invito ufficiale" non è una citazione ma un'offerta. A nessuno può essere richiesto di prendere parte agli esami di diagnosi precoce, che è legge in Germania. Puoi posticipare o addirittura ignorare l'appuntamento. Inoltre, non è necessario reagire a un promemoria.
Cosa dovrebbe fare lo screening?
Quindi vuoi ridurre il numero di morti per cancro al seno. Gli studi hanno dimostrato che se tutti andassero regolarmente alla mammografia di screening, nella fascia di età delle donne tra i 50 e i 69 anni, entro due anni invece di otto su ogni 1.000 donne, solo due sarebbero morti per cancro al seno. Gli esperti sostengono, tuttavia, se questi numeri si applicano ancora oggi: in parte, gli studi hanno già 20 anni. Inoltre, il numero di decessi per cancro al seno è diminuito dalla metà degli anni '90 a causa del miglioramento delle terapie.
Perché lo screening è limitato a 50-69 anni?
In questa fascia di età, il rischio di cancro al seno è più alto, così come il beneficio di uno screening regolare. Le donne più giovani non ne trarrebbero beneficio. La ragione: le donne prima della menopausa, ma anche quelle che assumono supplementi ormonali per i sintomi della menopausa, hanno un tessuto mammario più denso. L'immagine a raggi X è più difficile da giudicare. I tumori al seno possono essere trascurati e persino i "falsi allarmi" sono possibili.
C'è qualcosa di diverso nel centro di screening rispetto a una normale pratica radiografica?
No. Il metodo di esame è lo stesso. Ma: i centri di screening stanno lavorando secondo i criteri di qualità dell'UE, le apparecchiature a raggi X sono costantemente monitorate e aggiornate e due radiologi esperti valutano le immagini in modo indipendente. Questo non è lo standard nazionale.
Come mi verrà comunicato il risultato?
Entro sette giorni lavorativi dovresti ricevere il rapporto dal centro di screening per iscritto o per telefono. Su vostra richiesta, una copia viene inviata al medico di vostra scelta.
Cosa succede con un risultato sospetto?
Quindi viene concordato un appuntamento per ulteriori indagini. Ma non fatevi prendere dal panico, spesso è un falso allarme. Nelle regioni modello in cui lo screening è già stato testato, il 6% delle donne è stato nuovamente invitato, con solo il 15% di esse che conferma i propri sospetti. Il sospetto può far sì che le donne in altre pratiche o cliniche chiariscano - a spese dell'assicurazione sanitaria.
Anche la proiezione è criticata: perché?
Molte donne trovano impersonale la proiezione. Hanno solo contatti con gli assistenti di radiologia, che chiedono loro la loro storia e scattano le foto. Ma quello che è più importante per me è che, indipendentemente dallo screening, non dovremmo sopravvalutare le possibilità della mammografia, e potrebbe persino essere problematico.
Quali sono i problemi?
La diagnosi precoce, per quanto buona, non è una protezione contro il cancro. Ci sono forme di cancro al seno che non sono curabili. Inoltre, la mammografia rileva, tra le altre cose, lesioni precancerose che non sono sicure di come svilupparsi. Per le donne un terribile fardello emotivo - anche se in seguito i risultati si dimostrano innocui.
Alla persona
Dr. Eva Schindele è una scienziata sociale ed esperta in salute delle donne. Per il National Network Women and Health e l'Institute for Public Health and Nursing Research dell'Università di Brema, ha scritto materiale informativo sul tema "Screening per mammografia". L'opuscolo "Breast Cancer Early Detection" è pubblicato dalla Gmünder Ersatzkasse (GEK) e dalla Techniker Krankenkasse. Può essere scaricato gratuitamente su Internet.
