libri
Potrebbe 6, 2024

Karen Duve: frenare le emozioni

Karen Duve con bulldog bullo

Se vuoi visitare Karen Duve per parlarle del suo nuovo romanzo, devi pagare un tassista un sacco di soldi per il viaggio verso l'isolamento chiamato "Brunsbüttel". Senza il motore, niente funziona qui. Brunsbüttel, distretto di Dithmarschen, a circa 100 chilometri da Amburgo e noto principalmente per una centrale nucleare, che di volta in volta porta il suo operatore "eventi notificabili". Altrimenti, ciò che rende giusta la provincia della Germania del nord: molto cielo e terra piatta, a perdita d'occhio. È solo qui, così solo che richiede un personaggio stabile per viverci. Il personaggio di Karen Duve deve quindi essere duro come i muri di cemento della vicina centrale nucleare, dopotutto, non vive nemmeno al centro, ma in una stazione ferroviaria in disuso vicino a Brunsbüttel.

Dagli scrittori che si ritirano in deserti deserti, ci si aspetta di riflesso che sono in qualche modo "difficili", fragili e non comunicativi. E chiunque legga i romanzi di Karen Duve, l'amaro "Regenroman" del 1999, il melodrammatico "Questa non è una canzone d'amore" del 2002 o l'attuale libro "Taxi" con i suoi protagonisti scontrosi, potrebbe rapidamente credere in Brunsbüttel a una personalità piuttosto depressa Incontra, il cattivo umore mastica l'Unbill the world come un bulldog su una vecchia scarpa.

Tre bulldog ci stanno aspettando a Karen Duve

In effetti, ci aspettano anche tre bulldog: un vero Bully, che condivide la solitudine Schleswig-Holstein con Karen Duve e due di pietra bianca seduti a destra e a sinistra dei pilastri del cancello sul vialetto. In contrasto con le loro labbra profondamente disegnate, portano corone magiche sui loro teschi muscolosi come due principesse incantate. Ancor prima che uno accolga lo scrittore di buon umore, quindi è chiaro: Se Karen Duve mai disperherà della malvagità delle persone, non lo farà senza schiaffeggiarsi.

Karen Duve in taxi

È proprio questo miscuglio di malinconia e commedia che è il segreto del successo dei suoi romanzi. Alla domanda se trova i suoi libri divertenti o tragici, la 46enne risponde "Entrambi". Il suo linguaggio è spietato e asciutto, bastano poche parole per portarla al punto, in "Taxi" bastano due pagine per delineare chiaramente la situazione di vita del suo protagonista Alex. Ha interrotto la sua formazione come impiegata assicurativa e ora deve inventarsi qualcosa prima che i suoi genitori escogitino "una morte lenta in un ufficio" per lei.

Karen Duve ama scrivere di cose che conosce.

"Speravo ancora che potesse succedere qualcosa da solo, qualcosa di grande e speciale, senza che io dovessi agire da solo o essere costretto a prendere decisioni che rimpiangerei per il resto della mia vita". Per colmare il divario prima della vita, Alex cerca un lavoro ragionevolmente ben pagato - e trova la strada. "Ho risposto a un annuncio che non cercava solo i tassisti, ma anche i tassisti. Nel 1984 non era comune negli annunci di lavoro aggiungere una fine femminile a qualsiasi lavoro. Lo si faceva solo se si voleva implicare che praticamente tutti fossero stati presi ".

Boom, sei già bloccato con Alex al volante della loro radio e guidi con lei per tutta la notte, senza fermarsi, fino a quando le pagine del romanzo non escono. A Karen Duve piace scrivere libri su cose di cui ha un'intuizione, e ha più della vita del contatore dell'orologio: prima che potesse ottenere la sua stazione come autrice di successo, era la "due gemelle del funk di Wandsbek"., Per 13 anni, ha guidato un taxi da hamburger nel classico colore RAL 1015, beige avorio chiaro, o come direbbe Karen Duve: un colore come il pus pallido. Tale esperienza non può essere ricercata, devi sperimentarla.

L'argomento l'ha lasciata nella sua testa per molto tempo. La storia era troppo importante per lei e le trappole che avrebbe potuto intercettare erano troppo grandi. "Volevo impedire che scivolassi nell'aneddoto e una storia nell'altra fila, senza una vera eccitazione, o che mi siedessi al mito che la guida in taxi è solo qualcosa di avventuroso." In quel momento, Bully sputa parti del suo stomaco, soffocando rumorosamente, accanto alla lussuosa poltrona barocca in cui siede l'autore durante la conversazione. Karen Duve chiama affettuosamente il ragazzo a quattro dita "il mio cucciolo" e "Mr. Bully!" se è severa. Mentre prende tranquillamente uno straccio per asciugare l'incidente, il bulldog inglese ora sta di nuovo bevendo devotamente sulla pozzanghera.

Chi è benedetto con simili coinquilini, probabilmente non sarà mai tentato di mettere in piedi il proprio mito o lasciare che le storie scivolino in falsi pathos. Ciò non significa che la realtà non dovrebbe lampeggiare di tanto in tanto nei loro romanzi. Ad esempio, ha lasciato in eredità al suo protagonista l'abbreviazione della sua radio e l'ha messa in un mondo in cui le persone diventano numeri terribilmente folli ("Grazie, Zwodoppelvier"). Alex, che vuole sempre solo guidare e non vuole assolutamente parlare, deve costantemente fare i conti con la fila di facce stanche che sono i suoi colleghi e che incontra regolarmente alla stazione dei taxi nella città anseatica.

Ci sono Udo-Dreidoppelsieben e Udo-Zwonullfünf - Taximörder, che è stato chiamato così da quando ha guidato un candidato suicida all'Amburgo Köhlbrandbrücke - e Rüdiger, che sembra un "quattordicenne", considera le donne inadeguate e non perde l'occasione di lasciarsi sfuggire all'odio , E poi c'è Dietrich, che si innamora immediatamente di Alex; che lei bacia per cortesia e non lascia la sua apatia. Tutti in questo club di volti sgualciti e giacche di pelle hanno le loro ragioni per andare in taxi. Una cosa con cui la compagnia concorda è: i passeggeri sono "porcospini" che portano sempre con sé grandi fatture e si esibiscono sul sedile posteriore come i re del mondo.

"I passeggeri spesso mi dicevano: 'Neanche io voglio fare il loro lavoro", dice allegramente Karen Duve. "E ho sempre pensato, 'La guida dei taxi sarebbe un ottimo lavoro se non esistessi!'" Chiunque abbia letto il romanzo non tornerà mai in taxi senza la necessità di alcuna ostilità subliminale attraverso una lussureggiante Mance per mitigare. Karen Duve, tuttavia, è più interessato alla gentilezza, "che porti anche al tuo negoziante o al tuo dentista". Lei crede che dietro il presupposto di base che ha acquistato non solo un mezzo di trasporto ma anche un biglietto gratuito per comportamenti scorretti con i suoi soldi, c'è un argomento molto più serio: "Il modo in cui qualcuno tratta i fornitori di servizi è una cartina di tornasole per il personaggio. In questa inesistente volontà di entrare in empatia con gli altri sta il germe della vera cattiveria ", afferma l'autore.

Spesso ha immaginato come reagirebbero queste persone se fossero in reali posizioni di potere, ad esempio in guerra. Chi sarebbe decente, a chi piacerebbe torturare gli altri? I tassisti hanno molto tempo per pensare alla malvagità delle cose. E possono avere un quadro completo dello stato della società che guidano, dopo tutto, prima o poi, il mondo intero sarà seduto sul sedile posteriore. In "Taxi" Alex assume i turni tra le sei e le sei del mattino: "Guidare di notte e dormire durante il giorno, mi sono promesso altre avventure". Lo ha anche dal suo creatore, che oggi non poteva affrontare il lavoro notturno come spensierato come una volta. "Allora, ho avuto una tale sensazione di immortalità, ho pensato, sto arrivando, ci sono stati momenti in cui ero spaventato, ma anche molti, in cui avrei dovuto essere spaventato."

Seguire un tatuato di due metri in un angolo buio solo perché non ha pagato i suoi ottanta marchi ottanta non sarebbe possibile per Miss Duve oggi. Certo, Alex la lascia comunque vivere in situazioni del genere. Soprattutto i momenti in cui una conversazione improvvisamente si interrompe e ci si rende conto: questo ospite sta ticchettando in modo diverso rispetto ad altre persone, dove può essere fatto rapidamente. Non può attingere oggi da questo infinito pool di storie e personaggi? Solo dalle impressioni dell'inizio, afferma Karen Duve. Se tutto è così conciso e tu stesso dalle montagne russe emotive di uno strato: prima raccogli il gruppo funebre, poi deridi Reeperbahnbesucher, quindi un bambino piccolo da divorzio, che deve sempre andare avanti e indietro tra mamma e papà.

Ogni sentimento termina in un arresto di emergenza, un vero colpo di frusta per l'anima. "Ad un certo punto ho chiuso e caduto in una specie di autismo." Alla fine del turno, non poteva dire con certezza chi avesse guidato, nemmeno dove.

Ad un certo punto, tutto riguardava i soldi. Il divertimento era sparito e la sensazione di libertà, quando si riscaldava di notte per le strade deserte, svaniva. "Le persone mi davano un sacco di nervi e dovevano stare lontani dal pelo, non volevo vedere nessun altro, ma non potevo fare nient'altro ed è per questo che continuavo." Karen Duve racconta queste cose con allegria inarrestabile - dalla distanza di sicurezza di una donna che ha scoperto in tempo che può fare di più che guidare una macchina.

Alex sviluppa anche una vera e propria mentalità Dagobert-Duck ed è sempre più misantropo. Ha tutte le ragioni per farlo, perché le persone nei romanzi di Duke raramente sono davvero affascinanti e tendono a prendersi cura dei loro disturbi a spese degli altri. In genere non piacciono le persone, dice l'autore e ride così di cuore che vuole essere immediatamente d'accordo con lei. "Ma faccio sempre delle eccezioni e mi piacciono molto i singoli individui." Se hai parlato con Karen Duve per un po 'di tempo, hai la sensazione che, a parte alcuni dati di base, non abbia molto in comune con i suoi personaggi, come potrebbe sembrare dall'esterno. Tuttavia, le viene chiesto ogni nuovo libro se le sue storie non sono tutte autobiografiche. Non le dispiace, dice, dopo tutto, è colpa sua, perché intrecciano sempre i mondi dei loro libri. "Questo crea una falsa autenticità, ma penso che vada bene." Dietro questa facciata fresca e ruvida, puoi finalmente vivere indisturbato nella vecchia stazione ferroviaria vicino a Brunsbüttel. Forse è per questo che raramente sorride alle foto.

Mentre Alex si sta dirigendo verso il big bang, Karen Duve è letteralmente "sgattaiolata" dal taxi. Nel 1990 ottenne il suo primo premio letterario e sperò che non avrebbe più dovuto essere "a quattro". Ci vollero quindi sei anni per il riconoscimento delle sue qualità letterarie per pagare l'affitto. C'è un kit per la stampa che dice che alla fine ha deciso di vivere solo scrivendo. "Non puoi decidere da solo, è qualcosa di completamente diverso", afferma Karen Duve. "Altrimenti l'avrei optato molto prima." I suoi libri avrebbero l'umorismo della disperazione che sorge solo quando la vita batte la vita di tanto in tanto? Tali domande si perdono nella vastità infinita della Germania settentrionale. Bully è anche interessato a parcheggiare il suo culone sul divano. "Adesso volerai via da qui, signor Bully!" Dice Karen Duve gentilmente, e la pioggia cade sulle principesse incantate al cancello.