Elke Heidenreich: "Libri, salvami!"

Ero un bambino nel dopoguerra, quando le madri si fecero difficili durante la guerra e i padri furono distrutti. I matrimoni continuavano con rabbia, gli appartamenti erano angusti, i bambini fastidiosi. Ero un bambino di facile manutenzione perché ero seduto in un angolo, zitto e letto quando urlavano. Mi sono letto via. "Alice nel paese delle meraviglie", "Il dottor Dolittle e i suoi animali", "Pu the Bear", "Pinocchio", "The Wind in the Willows", "The Green School", "King of the Wind", oh tanti libri meravigliosi dalla biblioteca protestante - quello era il mio mondo, in cui i genitori non potevano seguirmi. "Ti rovini gli occhi" è stato l'unico commento e, sì, l'ho rovinato. Bene e Ero molto malato da bambino. La lettura non guarisce un polmone malato, ma distrae dalla miseria, tre o quattro ore, e dopo quello è stanco, addormentato e ha già un po 'più di potere.

Il bambino di facile cura è diventato il bambino difficile nella pubertà: Stava leggendo troppo lontano dal mondo dei suoi genitori, atterrando su coste completamente diverse in altri mondi. La separazione era inevitabile dopo gli scontri: il primo grande dolore, ma anche la lettura curata. I russi! Tolstoj, Dostoevskij, Cechov, che mondo ha aperto! Gli americani, Hemingway, Steinbeck, Upton Sinclair, Margaret Mitchell, "Via col vento", questo grande romanzo del sud molto politico, molto più che la semplice storia d'amore tra Scarlett O'Hara e Rhett Butler, e poi la scoperta dei tedeschi, Assia, oh, lo "Steppenwolf", questo libro di vita!

Ha poco senso elencare Sono stato nutrito di libri. Ho letto ogni giorno e ogni notte, giorno e notte, sotto il banco della scuola in ore noiose, nella mia stanza, nel tram, nelle sale d'attesa, non un giorno senza un libro, senza un'avventura nella mia testa, da un lato mi sono allontanato sempre più lontano dal mio mondo D'altra parte, ho gradualmente trovato il mio posto in esso. Poesie aiutate - Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler, Chris-tine Lavant, Mascha Kaléko, Rilke, l'amatissimo Mörike - "L'amore, si dice, è legato al rogo / questa nobile testa non ha più dove si trova. .. "Ho scritto quaderni spessi pieni di scrittura per bambini, inchiostro, poesie per alcune pagine, anche oggi posso memorizzarne centinaia, in situazioni di ansia o di orrore, le dico interiormente e aiuta sempre, sempre. Gli uomini non leggono la poesia? Con il grande Rüdiger Safranski una volta ho recitato poesie per un'intera notte al tavolo di un bar, circondato da rumori e persone, sempre a turno, alla fine ha vinto un high in casa. Ne sapeva di più. E abbiamo parlato di cosa ci fa questa lettura della maratona, cosa ci fanno queste tante poesie nei nostri corpi.

Rafforzano, rafforzano, aiutano, confortano, sono recuperabili, saggezza eterna, abilmente formulata da artisti più grandi di noi stessi. Paura della morte? Ahimè, così tanti hanno già fatto la strada: "La morte è grande, noi siamo le sue stesse bocche che ridono, quando ci pensiamo in mezzo alla vita, osa piangere, in mezzo a noi". Chiunque lo ricordi (Rilke) non ha più paura, niente di niente. Tutto è detto. Non riesco a capire il mondo, non capisco nemmeno la mia vita. Ma Hermann Hesse mi spiega (come nella musica di "Tannhäuser" di Wagner) la dissociazione dell'artista nella società, Christa Wolf scrive di Kleist e del Günderrode, entrambi uccisi giovani, non sarebbero stati davvero in grado di aiutare? Hans Henny Jahnn descrive drasticamente la rottura della vita "normale". Dostoevskij chiede se la colpa può essere espiata (non proprio!), E Goncharov avverte di annegare in letargo. Emma Bovary di Flaubert è ossessionata dalle passioni presuntuose (e dai brutti romanzi!), Balzac analizza la donna di 30 anni e García Márquez mi fa capire il Sud America, anche se non ci sono mai stato. Updike mi spiega come il piccolo segno di spunta borghese, e Marlen Haushofer, quanto abbiamo perso il contatto con la natura e gli animali.

La storia giusta al momento giusto è spesso un perno della vita

Virginia Woolf mostra quanto siamo fragili e quanto può essere bello il singolo momento, e Dorothy Parker annega nel cinismo, dove Katherine Mansfield riesce ancora a rimanere semplicemente ironica. Che tipo di mondi si stanno aprendo! E questo non dovrebbe aiutare a capire meglio il mondo incomprensibile in cui vivo, a orientarmi meglio? Alcuni libri sono ed erano cibo in alcune occasioni, più importanti del mangiare e del bere. Mangia, bevi, respira, funziona così, ma ottenere la storia giusta al momento giusto è spesso un punto cardine della vita, uno strumento decisionale quando le cose vanno male, una spinta nella giusta direzione.Chiunque abbia letto le "correzioni" di Jonathan Franzens non può tornare a casa a Natale, se la famiglia non lo è davvero. Il bugiardo si ferma. Richard Ford: I suoi racconti si svolgono senza intoppi e sono sotto la superficie della brutalità che alcune persone ci danno quando ci stanno strappando da terra. Aiuta a riconoscere tali meccanismi. I libri mi hanno sempre aiutato. Il cattivo nel vasino (immondizia), il buono in testa. Non capisco come vivere senza di loro. Non ho mai potuto.

Leggere come terapia?

Da un effetto curativo della letteratura esce la biblioterapia. Non è ancora ben consolidato nei paesi di lingua tedesca come negli Stati Uniti, ma sempre più terapisti stanno anche usando le possibilità di leggere come terapia aggiuntiva o integrata in una psicoterapia creativa. Che sia un romanzo poliziesco o una storia d'amore? quale lettura è individualmente adatta, trova un terapeuta esperto nella conversazione. Ulteriori informazioni: La formazione è offerta dal famoso Fritz Perls Institute (www.eag-fpi.com); I contatti sono organizzati dalla Società tedesca di poesia e biblioterapia e.V. (www.dgpb.org); Letteratura: Hilarion G. Petzold / Use Orth (Hrsg.): Poesia e terapia. Sul potere curativo del linguaggio (432 p., 29,80 euro, Edizione Sirius)

"Nero Cuordileone" di E. Heidenreich raccontato da Paola Martina Regiani (Potrebbe 2024).