Suggerimenti per la TV del crimine: la "scena del crimine" di Monaco sulla TV dei rifiuti
20:15, ZDFneo, ispettore Barnaby: dì di sì e muori!
Barnaby (John Nettles) ha bisogno di chiarire diversi casi che sembrano essere correlati alla rivoluzionaria invenzione del professor George Jeffers (David Haig), la logica del kernel. Innanzitutto, Emily Harte viene assassinata. Era gelosia della moglie di Jeffers perché Emily e George si capivano così bene? Ma come si inserisce l'assassinio del meccanico automobilistico Daniel Snape? Nel suo laboratorio Barnaby trova la strada decisiva.
21:45, ora, scena del crimine: Onnipotente
Albert A. Anast (Alexander Schubert) è il volto di una nuova controversa trasmissione della realtà. Non si è presentato per la sua festa. La "stella" è scomparsa da tre giorni. Uno degli spettatori anonimi avrebbe dovuto rendere vera la sua minaccia di morte contro l'intrattenitore? I commissari Ivo Batic (Miroslav Nemec) e Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) si imbarcano nel cinico mondo di un'emittente Internet il cui successo è quello di esporre le persone spietatamente e nel modo più vile. Anche le contraffazioni dei loro contributi non spaventano i creatori.
21:45, ZDFneo, ispettore Barnaby: piccolo mondo malvagio
Grande eccitazione in Midsomer degno: nel villaggio in miniatura, la vista locale, giace un uomo morto, legato al suolo e circondato da figure in miniatura. Come Gulliver in Liliput. La differenza: il giovane, un uccello colorato di nome Richard Tanner, è stato pugnalato a morte. Bob Moss (David Ryall), il manutentore del villaggio in miniatura, ha trovato il corpo ed è infastidito dagli schizzi di sangue sulle cabine dei modelli tutt'intorno. Per trovare l'assassino, Barnaby (John Nettles) deve svelare una serie di intrecci familiari.
22:15, rbb, scena: dietro lo specchio
Il commissario capo Paul Brix (Wolfram Koch) riceve una visita dal suo ex socio, Simon Finger (Dominique Horwitz). Questo è in fuga dalla mafia, Brix dovrebbe aiutarlo. Anche se è profondamente nella colpa delle dita, rifiuta. L'ispettrice capo Anna Janneke (Margarita Broich) assiste alla conversazione e inizia a chiedersi chi sia veramente Brix. Un nuovo caso, tuttavia, fa segno a entrambi: nel suo appartamento, un politico viene trovato impiccato. È stato un suicidio? All'improvviso Simon Finger scomparve. Brix inizia la ricerca del suo amico. E Janneke sta facendo ricerche sul passato di Brix. Incontra l'intelligente Wolfgang Preiss (Justus von Dohnányi), ex capo del distretto di Brix.
22:55, BR, Police Call 110: Wolves
Il commissario Hanns von Meuffels (Matthias Brandt) è innamorato della collega Constanze Hermann (Barbara Auer), che vuole combattere la dipendenza da alcol nel centro benessere di un villaggio bavarese. Ubriaco, Constanze incontra una figura di lupo di notte, crede in un aspetto delirante. La mattina dopo una giovane donna viene trovata assassinata, il viso sfigurato dai morsi. Il sentiero conduce al Turk Mehmet Özhan (Ercan Durmaz), che gestisce un allevamento di cani in una fattoria Einöd e ospita un lupo mezzo addomesticato. Aveva una relazione con la donna assassinata, che era sbalordita dal veleno, secondo l'autopsia.
