Åsa Linderborg: dichiarazione d'amore a un padre con difetti
Gli alcolisti sono le persone migliori? Chiunque abbia letto questo libro può vergognarsi di disprezzare un bevitore. L'editrice culturale svedese Åsa Linderborg scrive nel suo debutto "Io non appartengo a nessuno" (traduttore: Paul Berf, 288 p., 17.95 euro, btb) sulla sua infanzia con un operaio alcolizzato come padre. Un uomo che, nonostante la sofferenza descritta, ha così tanto carattere e cordialità che il cuore ferisce quando legge a causa della discrepanza tra la buona volontà e la mancanza di risultati. La madre di Åsa non era più in grado di vivere con lui, lasciò la famiglia quando il bambino aveva tre anni e mezzo.
Åsa Linderborg
Questa separazione è stata di 38 anni, ma Åsa Linderborg ricorda ancora ogni dettaglio della serata che ha cambiato tutto. Non puoi dire a questa donna che c'è una vita dietro di lei dove nessuno si lavava o si lavava i denti. Åsa Linderborg è elegantemente vestita con un top nero e una gonna peplo, i suoi gioielli sono sottili ma costosi. Lo storico ha appena tenuto una conferenza all'Università di Erlangen. Si distingue con i suoi capelli rossi, le lentiggini e la bocca grande - una donna sicura di sé che sa che stai guardando gli uomini. Ma non appena parla del suo passato, non sembra più forte, fa solo del male.
"Era già buio fuori da quel giorno", ricorda Åsa Linderborg. "Mio padre ed io andavamo alla finestra e chiedevamo l'un l'altro: quando torna a casa All'improvviso sentimmo una chiave, chiamammo 'ciao', ma mia madre non disse nulla, non si tolse il cappotto, prese una borsa e riempì Piangeva, mio padre si sedette sul divano e disse: "Non toccare, tua madre è impazzita". E mi sono seduto lì pietrificato, ho visto come voleva tenerla e come lei lo ha allontanato da lui e ha urlato: "E la ragazza?" "Nel libro, Åsa scrive:" Ho chiesto alla mamma perché ero su quella Non mi aveva permesso di andare la sera che ci lasciava, e lei mi dava sempre la stessa risposta: papà era così dispiaciuto per lei che lei gli dava il meglio che aveva ".
Anche un padre che sbaglia molto può essere un buon padre
Åsa Linderborg voleva scrivere la verità. E questo includeva il rilascio di tutte le cose cattive che non avrebbe mai detto a nessuno da bambino. Nemmeno sua madre, che l'aveva visitata ogni due settimane, aveva intuito quanto fosse trascurata. Non c'era nessuno che si trasferisse nei letti a casa, nessuno faceva colazione. Invece, c'era un padre che beveva così tanto che vomitava nel lavandino ogni mattina. "Quello era un lato", dice Åsa. "E allo stesso tempo, ero la sua stella, non ho mai visto un padre che ha dato a sua figlia più amore del mio, era divertente, e mi è stato permesso di parlare con lui dappertutto." Grazie a lui, ho letto libri complicati prima dell'inizio della scuola Il libro dice: anche un padre che sbaglia molto può essere un buon padre, per lui un mondo è crollato quando mia madre ci ha lasciato, non si è mai ripreso da esso, eppure non ha mai perso una parolaccia su di loro Le ha anche mandato dei fiori quando ha avuto un secondo figlio con il suo nuovo marito, e quando ha corso per il parlamento negli anni '90, ha incrociato il suo nome. "
Molte piccole storie ti permettono di formare la tua foto di questo uomo forte con il povero tatuato, di cui c'è solo una foto congiunta con sua figlia. Questo può ora essere visto sulla copertina del suo libro. La madre ha scattato fotografie quando tutti erano ancora insieme. Un'immagine tipica per la famiglia: Åsa si getta contro il padre di suo padre, sua madre è in bilico. Da lei puoi solo vedere la sigaretta nel posacenere su questa foto.
Sperava che il padre fosse finalmente morto
All'inizio del suo libro c'è la lista telefonica che Åsa Linderborg ha trovato nel suo portafoglio dopo la morte di suo padre. In cima si alza, Åsa, poi il numero, sotto il quale ha ottenuto grappa, più in basso i numeri di "Britta con le tette". E poi l'autrice racconta la sua storia molto personale: il fascino infantile di una bambina, il dramma quando suo padre passò dal vino bianco alle bottiglie di liquore durante la sua pubertà e spesso non poteva andare a lavorare, come lei cominciava a odiarlo, e sperava Alla fine sarebbe morto mentre si separava da lui a 14 anni e si era trasferita da sua madre, evitando il contatto per anni prima di tornare a vederla, quando era incinta lei stessa e voleva che suo figlio avesse un nonno come lui. È un singolo saliscendi tra due persone che sono sempre state dipendenti l'una dall'altra. Anche con la sua morte, sette anni fa, non è cambiato.Quando Åsa Linderborg parla oggi che c'è stato un momento in cui ha attraversato la strada non appena suo padre le si avvicinò, il suo labbro inferiore tremò e lei lottò con le lacrime.
La madre di Åsa scelse un altro uomo, suo padre scelse le sue bottiglie
"Non è stato facile scrivere tutto, quindi sono ancora più entusiasta delle pazze reazioni dei miei lettori", dice. "Mio padre è celebrato oggi in Svezia come un eroe, una volta guidavo in metropolitana, e una donna urlò attraverso lo scompartimento:" Mrs Linderborg, adoro tuo padre! " Gli uomini della classe lavoratrice mi dicono che non hanno letto nulla da quando sono a scuola, ma poi il mio libro, e una donna mi ha scritto che non aveva parlato con sua madre o suo padre per anni, ora leggono il mio libro e su di esso si sono trovati di nuovo. " Per Åsa Linderborg stessa, il libro non ha avuto l'effetto che sperava. La lettera era associata al suo desiderio di poter finalmente parlare sinceramente a sua madre di suo padre. Ma il suo contatto non è mai stato peggio di quando è stato rilasciato. "Mia madre era scioccata, era sempre il suo segreto che mi aveva lasciato con mio padre, e da quando in seguito ho vissuto con lei, mi ha anche detto in Parlamento che il suo nuovo marito era mio padre, ma non volevo seguire questa vita Dopo il libro molte persone non le hanno nemmeno salutate, ma è sbagliato demonizzarle. I miei genitori hanno prestato attenzione ai loro bisogni prima che pensassero a me: mia madre ha scelto un altro uomo, mio padre ha scelto le sue bottiglie ".
Entrambi hanno avuto un effetto: fino ad oggi, dice Åsa Linderborg, lei teme che le persone che ama possano lasciarla. O che non è abbastanza importante per le persone che vogliono dire qualcosa per lei. Ma poi dice il contrario, quando il figlio di dieci anni ha recentemente portato a casa un nuovo amico e ha presentato la sua famiglia: "Questo è mio padre, mia sorella maggiore, e questo è Åsaaaaaaa Linderbooorg". Dice "Imbarazzante!", Ma ovviamente è tutt'altro che imbarazzante. Åsa vive con la sua famiglia a Uppsala, e a Stoccolma, dove lavora, ha recentemente una seconda casa. "Ho sempre avuto due vite, con mia madre e mio padre, quindi forse continueranno". In Svezia, il libro è ora in fase di realizzazione, e si terrà una rappresentazione nella fabbrica di Vasteras, in cui il padre di Åsa ha lavorato. I biglietti sono esauriti per un anno di anticipo. Tuttavia, non mi sento borghese, penso ancora oggi, un giorno qualcuno scoprirà che non sono niente, e poi torno indietro da dove vengo. "
Forse questa è la parte più tragica della storia: questa donna non si rende conto di quanto sia speciale. Da adulta, ha detto con apprezzamento a suo padre: "Non capisco da dove hai preso tutta la forza." Forse lei dovrebbe solo dire la stessa frase.
