Senza modelli: troppo giovani, troppo belli, troppo brutti?
ChroniquesDuVasteMonde: Ms. Eberleh, ci ha mandato le foto all'inizio dell'iniziativa "Senza modelli" per essere coinvolti. Nel frattempo sono passati alcuni mesi. Ti piacerebbe ancora essere fotografato per noi?
Bettina Eberleh: Sono diventato piuttosto titubante. Nel frattempo, ho seguito alcuni problemi senza modelli. All'inizio ero molto curioso: chi sono i lettori che stanno facendo domanda, come appare oggi la donna normale? Ma non trovo le donne che vedo nelle Chroniques Du VasteMonde normali. E non mi sento in forma.
ChroniquesDuVasteMonde: Perché no?
Bettina Eberleh: In generale, queste sono donne bellissime, molto, molto magre. Se fossi stato contattato ora, per prenderne parte, avrei avuto la sensazione: cosa deve essere nascosto a me tutto, così che mi adatti a quelli?
ChroniquesDuVasteMonde: Non hai la sensazione che tu abbia ragione per il libro come lo sei tu?
Bettina Eberleh: Esattamente. Che dovrei essere quello che sono. Inoltre, le donne non rappresentano solo bellezza e magrezza. Ora improvvisamente hanno un nome e un lavoro e poi forse altri tre bambini. E sembra ancora così bello. Questo mi mette sotto pressione. Mi colpisce quando penso di sembrare un ballerino di flamenco di Barcellona, quindi mi piace questa moda. Ecco perché non mi vedo più in ChroniquesDuVasteMonde.
ChroniquesDuVasteMonde: Ms Lazovic, tu conosci l'altro lato. Si sono fermati davanti alla telecamera per noi: nel numero 7 di ChroniquesDuVasteMonde a marzo presenterai lingerie. Cosa hai pensato quando ti è stato chiesto?
Katharina Lazovic: Le foto che hai scattato di me erano foto private piuttosto maliziose, di "Facebook" e dell'ultima vacanza. E il mio primo pensiero fu: se il ChroniquesDuVasteMonde pensa che tu possa farne qualcosa, allora mi piacerebbe vederlo da solo.
ChroniquesDuVasteMonde: Sei stato molto coraggioso: con le foto in lingerie mostri molta pelle.
Katharina Lazovic: mi sarei visto meglio in tutto il resto. E sempre, quando ho detto agli amici, la reazione era così: "Sei in lingerie?" E io dissi: "Sì, immagina!"
ChroniquesDuVasteMonde: E come è stato il servizio fotografico?
Katharina Lazovic: È iniziata alle nove del mattino, prima mi sono seduto per un'ora nella maschera e mi sono fatto una bella pettinatura. Dopo ogni foto, ho potuto guardare il risultato direttamente sul monitor, e ho continuato a pensare: è fantastico! Una volta che un vestito non andava bene, mi sentivo come al quinto mese di gravidanza, ma poi non ce l'abbiamo fatta. Ero molto curioso di sapere come sarebbe stato nella rivista, e devo dire che non è cambiato molto. Sono ancora io. Beh, certo che non sono davvero così. , ,
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Ti hanno appena messo nella giusta luce. In una bella luce.
ChroniquesDuVasteMonde: In retrospettiva, hai la sensazione di essere accanto a donne super? O forse tu sei uno te stesso?
Katharina Lazovic: Beh, quando ho guardato attraverso il libro, ho pensato: gli altri hanno tutti un lavoro di fantasia, uno è un'attrice, l'altro ripristina la moda vintage a Los Angeles, e io sono solo un logista per uno spedizioniere di hamburger , Ma è così, e penso che sia ok. Spero che arrivino ancora molte donne, che sono il tipo vicino all'angolo!
Bettina Eberleh: Che tu abbia un lavoro così normale, trovo molto rinfrescante. Ma altrimenti sei sfortunatamente una delle donne della quota. Finalmente hai le curve, quindi ovviamente mostri lingerie. Un reggiseno sembra buono solo quando è pieno. Ma la moda dei jeans o le magliette a righe sono fotografate su donne molto magre.
Editor-in-chief ChroniquesDuVasteMonde Huber
ChroniquesDuVasteMonde: dici quote donne - chi altro ti aspetteresti?
Bettina Eberleh: L'artista islandese, nel primo numero senza modelli! Erano scatti formidabili, ma quando ho sfogliato il problema, ho avuto una brutta sensazione: c'erano tutte donne bellissime, molto magre, molto giovani. E poi quelli scuri, questa donna anziana con i suoi tatuaggi, tutti così scuri. Questa donna è venuta da me abusata per dimostrare che non stiamo solo prendendo donne giovani e belle. Come distrarre dal fatto che non riesci a mostrare le donne normali. O non voglio creare.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Ma questa ragazza islandese è arrivata incredibilmente bene, con persone molto diverse. L'abbiamo trovata eccitante perché ha circa 40 anni e non sembra più giovane.
Ruth Limmer: ho notato la donna, ma non negativa.È un'artista, si è esibita per così dire. E lei si adatta bene a questo aspro paesaggio islandese. Ma quello che dice la signora Eberleh a proposito delle tante donne giovani, belle e snelle, la vedo allo stesso modo. Ho contato le volte: nei taccuini che ho comprato dal lancio di "Without Models", tre donne hanno superato i quaranta. E circa tre che sembrano indossare la taglia 40 e non la 34/36. Dove è rimasto il mix?
Anne Petersen: La maggior parte delle donne che fotografiamo per ChroniquesDuVasteMonde continuerà ad essere relativamente giovane in futuro. A differenza di ChroniquesDuVasteMonde WOMAN, siamo specificamente alla ricerca di donne con più di 40 anni. E la maggior parte delle donne continuerà a indossare un abito relativamente piccolo. Non necessariamente 34, può anche essere 38. Quando fotografiamo una donna della taglia 42, abbiamo problemi con i pezzi del modello che i designer ci inviano prima che la collezione resti appesa nei negozi. Queste parti del campione sono solitamente tagliate su misura piccola. Di tanto in tanto imbrogliamo, lasciamo un paio di jeans aperti e indossiamo semplicemente una lunga cima.
ChroniquesDuVasteMonde: Ci sono designer che dicono che ci piace il circuito ChroniquesDuVasteMonde così tanto che forniremo anche prototipi in dimensioni più grandi?
Anne Petersen: Nel frattempo, ci sono già società che ci chiedono se vogliamo parti campione di dimensioni più grandi, il che ovviamente ci rende felici. Vediamo come si evolve. Soprattutto, abbiamo il problema quando scattiamo le foto all'inizio di una stagione. Verso la fine della stagione le cose sono di tutte le dimensioni nei negozi, quindi possiamo attingere per intero.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Non abbiamo fatto un sondaggio, ma in passato quasi tutte le donne a cui abbiamo chiesto una fotocamera avevano una dimensione 34 o un massimo di 36. Non è più così. E per età siamo, immagino ora, in media facilmente cinque o dieci anni più vecchi. Ma ciò che non dovresti dimenticare: l'iniziativa si chiama "Senza modelli". La partenza dai modelli skinny - che non abbiamo mai avuto in ChroniquesDuVasteMonde comunque - è solo un aspetto. Soprattutto, volevamo allontanarci da questa intercambiabilità. Ai nostri occhi, tutte le riviste di moda hanno un'immagine femminile rigida e completamente standardizzata. Più sottile, migliore, la meno possibile gioia di vivere, nessuna autenticità. Da dove vengono questi, si chiede, non imparo né il nome, né l'età, né la nazionalità. Non abbiamo trovato questo aggiornamento più e non si adatta a ChroniquesDuVasteMonde.
Lettore Katharina Lazovic in lingerie
Katharina Lazovic: perché non adattarsi?
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Perché altrimenti siamo sempre vicini ai nostri lettori. Volevamo interrompere questa distanza tra modello e lettore. Vogliamo portare la realtà della vita delle donne che indossano la moda nel libretto: la signora Lazovic, ad esempio, logistica ad Amburgo, ha un amico a Monaco e deve gestire una relazione a distanza. Questo è esattamente ciò che vogliamo ritrarre ora.
Ruth Limmer: questa realtà della vita è solo un mio problema. Ero abituato a consolarmi con il fatto che le belle donne della sezione moda facevano la loro apparizione come una professione e non dovevano preoccuparsi di nient'altro. Ora vedo un sacco di donne che non hanno più di 40 anni, altrettanto sottili come i modelli in passato, ma anche di successo in una varietà di professioni. E la maggior parte delle volte hanno degli hobby molto insoliti e implementano facilmente le idee migliori. Quando guardi il ChroniquesDuVasteMonde, il mondo intero sembra essere solo donne super - tranne me. Dal momento che mi manca un po 'l'identificazione. Un buon esempio, trovo che avevi una normale cameriera in un quaderno, ma poi, naturalmente, subito dopo le riprese in Australia!
Anne Petersen: Ne abbiamo parlato davvero in un bar! Quello con l'Australia si è rivelato solo durante la produzione. Dovremmo esserci fermati? La donna delude perché ha preso questa decisione? Certamente no! La vita è imprevedibile, viene sempre in modo diverso dal pensiero. Questa è solo la cosa eccitante del nuovo concetto senza modelli, anche ora con le circa 25.000 donne che vorrebbero unirsi e che ora abbiamo nel nostro database. Per un po ', 150 donne hanno fatto domanda ogni giorno. Quindi la larghezza di banda aumenta dal libretto al libretto, perché le nostre opzioni sono ora completamente diverse. Non bisogna dimenticare: facciamo tutto questo per la prima volta!
Vice-Fashion Director Anne Petersen (a sinistra)
Katharina Lazovic: Com'è davvero - quando dico alla gente, sono stato fotografato per ChroniquesDuVasteMonde, poi spesso sento: "Certo, non hanno modelli ora, devono salvare".
Anne Petersen: Certo che non è affatto vero, ma questo è in molti menti. Anche mia madre è stata molto dura nel convincere che questa non è una misura di austerità! Il fatto è: certo paghiamo le tasse paragonabili alle donne. Non avevamo modelli per 10 000 euro al giorno.E le riprese sono ora molto più elaborate e richiedono più tempo.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Si chiama "senza modelli", ma non "senza fotografo, senza truccatore, senza luce". Tutto questo ora deve spesso essere prenotato più a lungo, perché le donne non hanno pratica davanti alla telecamera.
ChroniquesDuVasteMonde: Nel primo numero senza modelli, la dieta ChroniquesDuVasteMonde è iniziata nello stesso momento. Molti lettori ci hanno scritto che lo trovano contraddittorio o addirittura falso. Come stai?
Ruth Limmer: Penso che non ci allontaneremo mai da quell'argomento. La tenacia ci manterrà sempre occupati per le donne, e questo rimarrebbe tale per me, se ChroniquesDuVasteMonde in futuro mostrasse solo donne della taglia 40.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Volevamo iniziare con l'iniziativa "Without Models" nel primo numero di quest'anno, e questo è tradizionalmente il libro in cui siamo sempre a dieta. Questo è ciò che i nostri lettori stanno aspettando. Abbiamo scoperto che questa non è una contraddizione. Ogni donna ha il diritto di cambiare se non si sente bene nella sua pelle. Non importa se vuole perdere tre sterline o 30 sterline. E una cosa è certa: non puoi soffrire la fame per il modello magro con la dieta ChroniquesDuVasteMonde! Ci sono troppe calorie. Ma puoi farcela, che i tuoi jeans preferiti non vengono più pizzicati.
ChroniquesDuVasteMonde: Abbiamo parlato molto di cosa ti dà fastidio a ChroniquesDuVasteMonde senza modelli: cosa ti piacerebbe? Quali sono le tue idee per la moda in ChroniquesDuVasteMonde?
Ruth Limmer: Soprattutto un mix migliore. Più spesso un 40enne, più spesso uno che non è così magro, forse anche uno molto magro. Voglio solo vedere una larghezza di banda più grande.
Katharina Lazovic: mi piacerebbe vestirmi un po 'più eccitante. Ho avuto una tale fase, perché non mi sono preoccupato, non ho truccato, mi sono messo un pantalone di velluto a coste e poi una maglietta di Topolino da H & M per 4,95 euro. Ma ora, nei miei primi 30 anni, mi sento come se potessi rendermi bella. E mi chiedo, cosa sto facendo con pezzi così cool che vedo di donne di taglia 36? Cosa posso indossare? Vorrei un po 'di consigli.
Bettina Eberleh: Vivo a Berlino, ora vivo a Heidelberg. Ma non voglio essere guidato da ciò che vedo a Heidelberg. E poiché non ho il tempo di confrontarmi costantemente con la moda, mi auguro che gli editori facciano per me, che hanno anche opzioni molto diverse. E voglio essere ispirato da questo. Ma deve essere realistico.
Anne Petersen: Che cosa significa per te?
Bettina Eberleh: Beh, lo so, non posso indossare una maglietta a righe strette, ma quando vedo una maglietta con certi jeans, penso: In realtà è bello! E poi forse prenderò una taglia in più e provo un po '. Voglio solo entrare nell'umore della moda, altrimenti non funzionerà. E poi ho un altro desiderio o piuttosto un'idea: la troverei molto meglio, se non su ogni ChroniquesDuVasteMonde "senza modelli" sarebbe su di esso. Si tratta davvero solo di donne, come sono. Finché leggo "senza modelli", paragono e penso: assurdità, che sembra ancora un modello, e sono infastidito.
ChroniquesDuVasteMonde: disturba la definizione negativa, giusto? Che mostriamo le donne e diciamo che questi non sono modelli, invece di dire: queste sono donne bellissime.
Bettina Eberleh: Esattamente! Spero che uno cessi di creare tali categorie, ma si prende la libertà di dire: Vogliamo mostrare la bellezza delle donne.
Anne Petersen: Questo è il nostro obiettivo! Più diventa normale che ChroniquesDuVasteMonde non mostri alcun modello, più naturale possiamo gestirli. Perché è esattamente ciò che vogliamo: mostrare le donne così come sono.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Ma nella luce più bella!
v.l.n.r: Bettina Eberleh, 36, ChroniquesDuVasteMonde, lettore di Heidelberg, è un'artista freelance e madre di due figli
ChroniquesDuVasteMonde Huber, 46 anni, ChroniquesDuVasteMonde caporedattore, vive ad Amburgo e ha due figli
Anne Petersen, 35 anni, vice direttore della moda, vive con suo marito e due bambini piccoli ad Amburgo
Katharina Lazovic, 32 anni, lettore di Amburgo. Il responsabile della logistica è stato fotografato per ChroniquesDuVasteMonde in lingerie (numero 7/10)
La nostra iniziativa "nessun modello" a colpo d'occhio!
