TV-soap: Christoph vuole allontanarsi da Carlos in "Alles was zählt"
17:30, RTL: sotto di noi
Eva cerca invano di tenere sotto controllo i suoi sentimenti dopo aver fatto sesso con Conor. Quando Till finalmente la affronta, si trova a dover dare spiegazioni. Rufus riesce finalmente a far assaporare a Britta la segretezza della loro relazione, ma ciò ha conseguenze inimmaginabili. Quando Easys sogna il premio del costume dopo alcune turbolenze, ma sembra ancora essere vero, il WG paga un prezzo alto per questo.
18:05, RTL II: Colonia 50667
L'attesa del carnevale di Lucy subisce una prima battuta d'arresto quando Freddy si presenta alla sua festa oltre a un appuntamento con Sina. Tuttavia, è determinata ad animare il gruppo stanco per festeggiare e persino ad attirare estranei. Ma la speranza di Lucy che il partito si sviluppi a suo favore, è delusa, perché mentre gli altri si divertono, Lucy è vuota.
19:05 orologio, RTL II: Berlino - giorno e notte
Peggy è ancora profondamente ferita dalle parole di Paula e dalla fine della sua amicizia la sera prima. Quando Rick riprende quello che sta succedendo nei due, Paula inventa una scusa, il che fa arrabbiare di nuovo Peggy. Vede che la sua valutazione ha confermato che Paula è completamente ingannata. Sfidando, si imbarca in una data forzata da Rick ed è felice di potersi distrarre. La data sta andando alla grande - finché la radio suona "I Will Survive" in una volta.
19:05 orologio, RTL: tutto ciò che conta
Richard ammette che il puntamento del dito di Simone non è del tutto sbagliato. Ma per una riconciliazione con lei, questa intuizione arriva troppo tardi. Nel frattempo, Christoph e Maximilian vogliono riavere indietro le loro vite, ma Carlos volontariamente non li lascerà uscire dalle sue grinfie. Michelle scopre che Moritz è cresciuto senza un padre. Moritz sostiene che non gliene importa, ma Michelle non gliela toglie e continua la ricerca.
19:40, RTL: bei tempi, brutti tempi
Il lavoro stressante avvicina Toni e Nina. Nina guarda Toni preoccupata e si rivolge a Gerner per chiedere aiuto. Frustrato, Chris e Lilly si rendono conto che il malware programmato al volo non è sufficiente per rompere il server Helplet. Dopo la battuta d'arresto, è chiaro ad entrambi che non vogliono vincere il gigante farmaceutico. Vogliono ottenere la formula per il farmaco - non importa come!
