L'intervista con Anna Netrebko
Può essere molto calcolata abbassando la voce e sussurrando, come se ti affidasse immediatamente un segreto. Poi ride ad alta voce "hahaha" e sembra una risata d'opera perfetta. Nel corso dell'intervista con "Hotel Sacher", tuttavia, Anna Netrebko alla fine dimentica di ottimizzare il suo fascino. Poi ride rilassata, gesticolando, sospirando, stringendo il pugno e hai la sensazione che sia davvero lì e con i suoi pensieri non altrove.
A poco a poco crolla sul divano e pensa di tanto in tanto a raddrizzarsi per la foto. La sua compagna, il basso baritono uruguaiano Erwin Schrott, si presenta dopo una prova, indossando una spessa sciarpa di lana e un pullover grigio, la saluta allegramente e poi scompare di nuovo. Non dovrebbe fumare così tanto, lo chiama Anna Netrebko - dice Errrwin, con una R pesantemente rotolata - ma non l'ha mai sentito prima. Le foto scattate durante l'intervista, vuole vedere lo stesso. Ora è improvvisamente molto severa: non è così, c'è troppo doppio mento, lì sembra troppo seria. Decide come il mondo può vedere Anna Netrebko.
Anna Netrebko è nata nel 1971 a Krasnodar, nel sud della Russia, suo padre era un geologo, sua madre era un ingegnere. La soprano ha conseguito le sue lezioni di canto con un lavoro come donna delle pulizie al Teatro dell'Opera di San Pietroburgo, dove ha debuttato nel 1994 nel "Figaro" di Mozart. La sua svolta internazionale avvenne nel 2002 a Salisburgo nel ruolo di Donna Anna nel "Don Giovanni" di Mozart. Da allora, il cantante è celebrato in tutte le fasi del mondo, più recentemente nel 2010 in "Romeo e Giulietta" di Charles Gounod al Festival di Salisburgo. Anna Netrebko vive a Vienna, New York e San Pietroburgo, dal 2006 ha anche la cittadinanza austriaca. Con la sua compagna, il basso baritono Erwin Schrott dall'Uruguay, ha un figlio di due anni.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: gli spettatori adorano fare qualcosa di strano durante un'esibizione, come gettare le scarpe nell'orchestra e ballare a piedi scalzi ...
Anna Netrebko: ... oh, le scarpe. L'ho fatto una volta, nel 2007, ad un concerto di gala, è vero. Ma le persone a cui piace davvero la musica non dovrebbero avere tali aspettative da parte mia. Sono una cantante e non un'eroina d'azione.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Il suo nuovo album è musica barocca di Pergolesi, incluso il suo Stabat Mater. Questa non è necessariamente la musica che associ. Lo scorso anno hanno anche cantato la musica di Pergolesi al Festspielhaus di Baden-Baden. Non temevi che ci fosse troppo poco glamour per il pubblico?
Anna Netrebko: No. Sono stato molto felice di cantare lo Stabat Mater, è sempre stato uno dei miei pezzi preferiti. Ma prima dovevo trovare la mia voce per questo tipo di musica. Alla fine, la performance è stata un grande successo.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Sai qualcosa come la paura del palcoscenico?
Anna Netrebko: Di solito non ho paura di essere sul palco. Ma succede che non mi sento bene il giorno di una performance. Mi sveglio la mattina, il respiro è irrequieto. Tutto ciò che è stato facile per me cantare qualche giorno fa è improvvisamente un duro lavoro.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Succede anche nei giorni in cui non c'è spettacolo la sera?
Anna Netrebko: Non proprio. È più l'agitazione prima di un grande evento: un nuovo ruolo, una nuova produzione o un grande concerto.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Cosa aiuta contro il nervosismo?
Anna Netrebko: Vuoi dire se bevo vodka o mangio cioccolato? Non prendo nulla e spero che i disordini vadano da soli.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Sono considerati molto disciplinati, anche cantare quando si è malati. Solo nel 2007 dovevi adattarti a causa di problemi di corde vocali al Festival di Salisburgo.
Anna Netrebko: Sì, davvero non è stato possibile. Di solito penso sempre che mi aspetto di cantare. Sono stato tre volte così malato l'anno scorso che riuscivo a malapena a parlare. Ma non volevo annullare, era la nuova produzione del dramma amoroso di Charles Gounod "Romeo e Giulietta" a Salisburgo. Ho già visto gli articoli di giornale davanti a me: "Presto la loro carriera è finita ..." Ma no! Così ho iniziato a cantare e non sapevo se sarei arrivato alla fine. Sorprendentemente, il pubblico non si è nemmeno accorto che ero così maltrattato. Tuttavia: avrei dovuto cancellare! In futuro, voglio essere più ragionevole.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Hai idea da dove provenga il tuo grande senso del dovere?
Anna Netrebko: È vero, ho davvero qualcosa di soldato in me. Sai, sono cresciuto in Russia negli anni Settanta.Era ancora l'atmosfera della guerra fredda, siamo cresciuti consapevoli che dovevamo essere pronti per una possibile guerra contro l'Occidente, quindi la propaganda ha funzionato. Ho letto molti di questi libri in cui gli eroi sono impavidi e forti e vogliono morire per la loro terra natale. A quel tempo divoravo questi libri, amavo gli eroi e volevo essere forte anche io. In estate ero sempre in un campo pionieristico. Ho marciato in gruppo con molti altri bambini, abbiamo cantato canzoni e ci siamo divertiti con loro. Ovviamente non abbiamo sempre preso tutto sul serio. Ma una volta eravamo bambini sovietici e siamo cresciuti con disciplina.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Sogni a volte di essere davvero pigro?
Anna Netrebko: Sognando? Posso essere pigro, persino!
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Non ti credo.
Anna Netrebko: Mettiamola così: quando si tratta di questo, sono molto disciplinato. E se c'è la possibilità di essere pigri, lo userò.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Un esempio?
Anna Netrebko: volavo con la mia collega Elina Garanca, la mezzosoprano lettone, era un volo di cinque ore. Ha un talento incredibile, ma anche maniaca del lavoro. Nel frattempo, Elina ha studiato un punteggio. Cercherò forse dieci minuti, poi basterà e mi rilasserò.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Hai mai provato che la gioia di cantare è passata dallo stress?
Anna Netrebko: Alcuni anni fa, nel 2004, ero fisicamente esausta. Era la sensazione di troppo, come mangiare tonnellate di dolci e sentirsi male dopo. Sono rimasto per un po 'di tempo, poi è andato di nuovo. I molti viaggi che devo fare sono estenuanti. Ho sempre problemi a causa della carenza di ferro e devo farlo controllare regolarmente.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Il tuo collega Rolando Villazón, con il quale hai cantato molto insieme, ha avuto un esaurimento nel 2007, un'operazione di corda vocale nel 2009 e ha dovuto sospendere mesi ancora e ancora. Tali storie non sono esattamente edificanti.
Anna Netrebko: Esatto. Ma per fortuna è tornato. Ha un'energia incredibile e irradia che cantare è divertente. Questo è molto contagioso e mi ha aiutato a trovare la gioia di allora.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Tu e Villazón siete stati inni come la coppia da sogno del palcoscenico dell'opera. Una volta hai detto che odi l'hype intorno a te, i numerosi rapporti nei media. Non ti piace anche l'hype?
Anna Netrebko: Spesso è troppo per me ed è per questo che non leggo gli articoli sui giornali. Qui a Vienna mi dà fastidio che prima di uno spettacolo la mia foto sia ovunque, come se i miei colleghi, che cantano anche insieme, non esistessero. Non mi aiuta, non aiuta nessuno. Ma è solo spettacolo. I prezzi dei biglietti dei concerti con cui canto sono spesso assurdamente alti. Posso capire che il pubblico si sta lamentando.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Stai mettendo sotto pressione i prezzi elevati dei biglietti?
Anna Netrebko: Sì. Posso solo fare del mio meglio per cantare canzoni in una vasta gamma musicale, in diverse lingue, in modo da indirizzare il maggior numero possibile di ascoltatori.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Anche se non ti piace l'hype intorno a te, ci hai lavorato tu stesso. Hanno ripetutamente pubblicizzato, ad esempio per Escada, Dior, Chopard, Schwarzkopf e BMW
Anna Netrebko: È diverso. Mi è piaciuto molto e mi piacciono i prodotti.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: E non verrai pagato neanche per questo.
Anna Netrebko: Sì, ma si mantiene nei limiti.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Tuttavia, la pubblicità porta il clamore - che ti piaccia o no.
Anna Netrebko: sono un personaggio pubblico. Sono anche coinvolto in cause benefiche. Posso usare il mio nome per fare cose veramente rilevanti, ad esempio come mecenate per progetti di aiuto ai bambini. Penso che sia molto bello.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Sei stata tua madre da oltre due anni. Quando tuo figlio Tiago è nato, avevi 37 anni. È stato il momento giusto per te?
Anna Netrebko: Sono felice di non essere diventata mamma prima. Penso che avevo solo 37 anni quando ero pronto. Inoltre, ovviamente, hai bisogno dell'uomo giusto per quello, e con Erwin, sapevo che era lui.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Come è andata la tua bambina quando non hai avuto prove, spettacoli? Qualche sintomo di astinenza?
Anna Netrebko: No! Ero così felice di non cantare. Non volevo nemmeno sapere se la mia voce è ancora lì. A casa mi sentivo a mio agio e non volevo assolutamente tornare sul palco.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Nei giornali che non leggi, dice che la tua voce è stata più piena da quando eri una madre. Canti molto a tuo figlio a casa?
Anna Netrebko: canto durante le prove, per niente a casa. Silenzio!
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Ma sicuramente canti ninne nanne.
Anna Netrebko: No, non uno.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Se canti a casa, significherebbe portare a casa il lavoro?
Anna Netrebko: Qualcosa del genere. Ogni volta che ascolto musica per sette o otto ore durante una prova, sono contento che la gente non canti a casa. In realtà canto, se non posso evitare, solo per provare un brano. Venti minuti sono al massimo assoluto. Questo è male, lo so. (ride) A Erwin piace cantare a casa, ma musica rilassante, ad esempio Bossa Nova.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Tuo figlio ha ora due anni e mezzo. Sa anche che sua madre è una cantante lirica se non canti una sola aria a casa?
Anna Netrebko: Sicuro. L'anno scorso stava provando "Manon" di Jules Massenet a Londra, provando alla Royal Opera House, con orchestra, coro, cantanti. Ho cantato una grande aria di Manon, lalalalala, presa tra Tiago sul braccio. All'inizio era molto interessato, ma all'improvviso mi ha messo il dito in bocca. Per errore mi sono morso, e Tiago ha urlato come se fosse allo spiedo, uuääääääää. Il direttore d'orchestra, Antonio Pappano, non si era accorto che avevo Tiago tra le braccia, e quindi ero completamente turbato. Ho lasciato le prove con mio figlio ...
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: ... senza morire la morte sul palco in quanto prevede la fine di "Manon". Sei totalmente figo quando devi morire?
Anna Netrebko: Onestamente: no. Una collega, la soprano americana Patricia Racette, afferma che le piacerebbe morire sul palco. Sono più preoccupato Mi sento meglio in una commedia a lieto fine.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Se stai girando il mondo per le tue esibizioni, porta Tiago con te. A volte ti senti come una madre single?
Anna Netrebko: Sì, sì, ma per fortuna ricevo sempre aiuto. Ho una tata a New York, una a Vienna, e anche mia sorella e un'amica mi stanno aiutando. Ad esempio, quando devo recarmi in Giappone per esibizioni, arriva mia tata o mia sorella.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Cosa parla contro tuo figlio che sta con suo padre in questi casi?
Anna Netrebko: Erwin è anche costantemente in viaggio, ha prove e spettacoli in tutto il mondo. Abbiamo già una vita piuttosto folle e soffro molto per le molte separazioni. A volte cantiamo insieme in una produzione, ma è raro. D'altra parte, non vogliamo apparire troppo spesso come coppia di cantanti.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Desideri che il figlio della coppia di cantanti diventi in seguito un cantante d'opera?
Anna Netrebko: A dire il vero: non lo spero. Il lavoro significa solo molto stress.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: E pianificazione. Probabilmente sai già dove sarai tra cinque anni esattamente alla data odierna. Qual è quella sensazione quando tutta la vita è cronometrata?
Anna Netrebko: Beh, almeno non sarò così sorpresa. Quando so che tra cinque anni dovrò cantare un ruolo molto impegnativo in una nuova produzione, posso tranquillamente adattarmi ad esso. Ma ovviamente hai ragione: è strano essere così programmati. So cosa mi succederà tra cinque anni? Sarò anche in grado di salire sul palco ...
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Forse sarai di nuovo incinta.
Anna Netrebko: possibile. (ride) Non abbiamo piani concreti.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: C'è qualcosa di cui hai paura?
Anna Netrebko: Prima di avere la mia piccola famiglia, ero più o meno senza paura. Ora c'è questo bellissimo mondo che abbiamo costruito in tre e che è così importante per me. Da allora ho paura di perdere questo tesoro, di nuovo questa fortuna.
