Strisce di primavera in Europa: sempre bene per il sole ... ??

Toscana: fino a Volterra

Percorriamo la tipica campagna toscana, i cipressi, gli oliveti e i vigneti, fino a raggiungere le aspre scogliere - e vediamo Volterra su una collina: mura medievali, torri frastagliate, fortezza massiccia. Il vento fischia, come per strofinarmi la faccia, perché la cittadina si chiama "Voleterra" significa "terra volante". E volo su Volterra, perché è così disinibito e nonostante la sua bellezza e la storia non invasa. Nelle strade si inciampa durante la preseason al massimo contro le vasche dei fiori, non contro i visitatori di Dauerknipsende. Nessuna fila per salire sulla torre del Palazzo dei Priori, il più antico municipio della Toscana, senza spremere attraverso la Porta all? Arco, la porta della città ben conservata costruita dagli Etruschi, i fondatori della città, molto prima della nascita di Cristo. Volterra è stata bravissima a scavare e commerciare Alabastro per oltre 200 anni, e mi piace il fatto che ci sia anche un negozio di officine così irregolare come Rossi. Calpestando la polvere di pietra, apprendo che il puro alabastro suona come il cristallo, e mi godo le cose semplici che sono fatte qui. D'altra parte, Palais Viti è splendido: il Vitis è diventato ricco di pietre e nel 19 ° secolo è diventato tutto meno che ventoso. (Doris Ehrhardt)

rimanere

La Tabaccaia Toscana Resort Castelfalfi. Boutique hotel in una vecchia tenuta di campagna, a 30 chilometri a nord di Volterra. DZ / F da 152 Euro (Montaione, Localita Castelfalfi, Tel. 00 39/05 71 89 20 00, www.castelfalfi.com, prenotazione: www.tui.com).

godere

Ristorante Da Beppino. Slow food di famiglia, pasta fatta in casa, carne biologica della nostra fattoria, atmosfera di benessere. Riserva! (Volterra, Via delle Prigioni, 13/21, Tel. 00 39/058 88 60 51, www.dabeppino.com)

shopping

Rossi Alabastri. Fondata nel 1912, qui viene lavorata e venduta pura alabastro (Volterra, Piazza della Pescheria, www.rossialabastri.com).

Mainschleife: ottimo clima

Quattro catene montuose basse proteggono il Mainschleife dai problemi climatici: Rhön, Spessart, Odenwald e Steigerwald incorniciano il fiume, che serpeggia in una curva pittoresca sulle piste. Centinaia di vite li hanno resistiti per molti anni, e le temperature e l'umidità costanti lungo il fiume, così come il forte sole nelle ripide pendenze, hanno dato loro il meglio: al Mainschleife un "primo strato" segue l'altro. Così come molte strade sono a traffico limitato, è meglio andare in bicicletta o fare escursioni - e fermarsi a degustare i vini bianchi minerali. Questo è particolarmente buono nella città storica di Volkach: con le sue porte della città, le case barocche lungo la strada principale e la fontana balbettante sulla piazza del mercato, sembra come se fosse caduto fuori dal tempo. Diagonalmente di fronte alla chiesa si trova l'hotel e la cantina "Zur Schwane", dal 1404 la locanda più antica della città. Attraverso un enorme cancello si entra nell'accogliente cortile con il tetto di vite. Qui vengono serviti piatti della cucina regionale e i premiati vini Schwane, conservati al piano inferiore, nella cantina di oltre 600 anni. Mezzo milione di litri vengono pressati ogni anno. "Certo, questo è difficile, con l'hotel in funzione e nel centro della città", afferma l'enologo Ralph Düker. Ma non rinuncerebbe mai alla sua cantina: "Il clima è semplicemente fantastico!" (Anja Haegele)

Dalle ripide pendici del "Lump di Escherndorfer" - Grumi come stracci, le parcelle sono così piccole - provengono alcuni dei migliori vini della Franconia

Stay & Enjoy

Hotel romantico Zur Schwane. Con attenzione e con molto stile è stato modernizzato qui: con parquet in larice, mobili in pelle e tutti i tipi di allusioni di vino, z. B. Muschelkalk in bagno. Il ristorante gourmet serve una raffinata cucina della Franconia. Altamente raccomandato: il menu di 4 portate con vini corrispondenti per 75 euro. DZ / F da 122 Euro (Volkach, Hauptstr 12, Tel. 093 81/806 60, www.schwane.de).

Groninga: canali e alta tecnologia

A Groningen l'arrivo alla stazione ferroviaria di riferimento del 1896 è un'esperienza. L'architettura glamour mi mette così tanto nel passato che spero sinceramente quando le pesanti porte di legno si aprono automaticamente. In realtà, il centro città può essere facilmente raggiunto a piedi, ma il mio bagaglio è pesante, ed è per questo che arrivo in taxi: una Tesla elettrica con doppie porte! Come in un'astronave, scivolo accanto a vecchie belle case di mattoni all'albergo di design "The Student". Non appena la valigia è stata sballata, prendo - per avere una panoramica - una crociera sul canale. Poi un caffè nella futuristica torrefattore "Mr. Mofongo", che è anche un ristorante, vino e cocktail bar.Gli scaffali con gli spiriti si estendono su tutti i piani e sono controllati da bracci robotici. Un altro punto saliente del postmodernismo è il Museo Groninger, che risiede in tre blocchi colorati, parzialmente annidati, che si trovano nell'acqua. Rimango così a lungo che non c'è tempo per fare acquisti in seguito. Fortunatamente, le domeniche aprono i negozi del centro dal 14 orologio. Cammino tra i vicoli con nomi che suonano come Zwanestraat o Kromme Elleboog, mi concedo patatine fritte e "Bitterballen", come qui si chiamano le crocchette di carne, compriamo il vecchio Gouda e sfogliamo Dille & Kamille, un negozio per la casa, il giardino e la cucina, per i souvenir. Groningen, tornerò! (Marie-Louise Barchfeld)

Su una piccola isola nel centro della città si trova l'avveniristico Museo Groninger

rimanere

The Student Hotel. Design moderno (non solo) per giovani viaggiatori. La casa ha un ristorante e un open bar e un'area lounge. DZ / F da 110 Euro (Groningen, Boterdiep 9, Tel. 00 31/502 06 91 61, www.thestudenthotel.com/groningen).

godere

Mr. Mofongo. Caffè, cocktail, vino e buon cibo in una moderna atmosfera di fantasia con robot di servizio nell'edificio storico. Piatti principali da 6 Euro (Groningen, Oude Boteringestraat 26, www.mofongo.nl).

esperienza

Canals. Dalla nave, le case patrizie sembrano ancora più impressionanti. Partenza di fronte alla stazione, biglietti da 14 Euro (www.rondvaartbedrijfkool.nl). Museo di Groninger. La collezione spazia da Rubens a Koons, ci sono anche mostre speciali. Biglietto da 18 Euro (Groningen, Museumeiland 1, www.groningermuseum.nl).

Andalusia: odori di Granada

Il modo più tenero per farsi solleticare dalla primavera all'estate dalla testa ai piedi è fare una lunga passeggiata attraverso i giardini del Palacio Generalife a Granada. Sono stati progettati dai giardinieri del Sultan nazarí nel 13 ° secolo per fare appello a tutti i sensi in una volta: il profumo dei fiori di arancio, gelsomino ed erbe si alza nell'aria; fiori rossi, arancioni e gialli brillanti tra ricchi verdi salti nell'occhio; lo schizzare di fontane sussurra nelle orecchie. Tutti insieme, risveglia gli spiriti della vita - e così è stato pensato quando sono stati creati questi giardini. Il Generalife si trova a est dell'Alhambra, ma è ritenuto la fortezza monumentale della città di Granada. Si trova su una collina con una splendida vista della città e il suo dolce ondulato, nella primavera ancora verde circostante. In estate sei affollato qui in un caldo torrido, ora però il sole spazia sulla pelle a piacevoli 20-25 gradi e c'è spazio per divertirsi per tutti. (Doris Ehrhardt)

Anche i giardini d'irrigazione sono accattivanti nei giardini del Generalife

rimanere

Eurostars Catedral. Nuovo hotel in vecchie mura, vicino alla cattedrale. Camere moderne, finestre insonorizzate, cortile tranquillo. Camera doppia da 104 Euro (Granada, 11 Calle Ca? Rcel Baja, Tel. 00 34/958 80 83 99, www.eurostarscatedral.website).

Goditi El Huerto de Juan Ranas. Anche la gente del posto come il ristorante tortuoso con una splendida vista di Alhambra (Granada, Callejo? N Atarazana Vieja 6? 8, www.elhuertodejuanranas.com).

Esperienza Generalife. Si consiglia vivamente di pre-acquistare i biglietti per Alhambra e Generalife in anticipo (biglietti: alhambra-patronato.es/en/); Alhambra e Generalife 14 Euro, solo Generalife 7 Euro (Granada, Paseo del Generalife 1c, www.alhambragranada.org).

Alta Baviera: lo yodel è euforico

Davanti a me, Wettersteinkopf e Zugspitze stanno allungando le loro vette verso il cielo. Una gomena da montagna di 180 gradi, e guardo due punti blu scintillanti, lo Starnberger e l'Ammersee, e proseguo attraverso la valle dell'Isar fino a Monaco. Il Brauneck è uno dei contrafforti e ha spesso ciò che manca ad Alpenspitzen: una splendida vista panoramica a 360 gradi. "Könna mia?" Chiede Norbert, il mio insegnante di jodel. Perché è un'escursione di yodel che mi ha portato sulla montagna di Lenggries. "Ho-e-i", urla Norbert, "ho-e-i", sono d'accordo. Yodelling, dice Norbert, esprime sentimenti. E anche se è un superamento per me, gli yodel mi solleticano il cuore. Ma la linea di confine si allunga. E l'Isarwinkel primaverile è fatto per essere divertente. (Madlen Ottenschläger)

rimanere

Lenggries campeggio in montagna. Affascinanti chalet alpini con molto legno e luce, alcuni con vista mozzafiato sul Brauneck. DZ / F da 66 Euro (Lenggries, Gilgenhöfe 4, Tel. 080 42/564 06 02, www.lenggrieser-bergcamping.de).

godere

Stie-Alm. L'escursione dura 45 minuti dalla stazione di montagna Brauneck al pascolo, dove Marianne cucina raffinate prelibatezze bavaresi, ad es. B. Kaspressknödel su insalata con condimento di latticello per circa 11 € (Lenggries, Latschenkopf 5, Tel 080 42/23 36, www.stie-alm.de).

esperienza

escursione Jodel. Seminari di due giorni per imparare a esprimere i propri sentimenti; 198 Euro (Tel. 080 42/978 67 06, www.yaggatatam.de).

Lago di Mergozzo: blu intenso

Se non vivi proprio vicino al lago, il Lago Maggiore è il più bello dall'acqua.Perché anche se le bellissime ville sono belle per guardare la riva, spesso non vieni per chilometri. Questo è un altro motivo per cui amo il Lago di Mergozzo: è proprio accanto ad esso e faceva addirittura parte del Maggiore prima del ghiaione, che il fiume Toce ha riportato indietro dalle montagne nel corso dei secoli, fornendo uno stretto pezzo di terra tra i due. Sul lago di Mergozzo ci sono piscine verdi e campeggi proprio sul lago. Inoltre, il pittoresco villaggio di Mergozzo sulla sponda nord, con strade da sogno e grandi vedute di cime e blu intenso. E una storia che ispira soggezione, come puoi vedere nel piccolo museo archeologico. A proposito, non ci sono grandi alberghi qui. "Rimarrà in questo modo", dice Elena, che gestisce il museo. "Montagne e mare ci limitano, non possiamo crescere fortemente". Speriamo che abbia ragione! (Diana Helfrich)

Vista sul Lago di Mergozzo, sullo sfondo del Lago Maggiore

rimanere

Hotel Cannobio. Proprio sul Lago Maggiore. Doppia / F da 195 Euro (Cannobio, Piazza Vittorio Emanuele III 6, Tel. 00 39/03 23 73 96 39, www.hotelcannobio.com).

esperienza

Civico Museo Archeologico. Raccolta amorevolmente compilata sulla storia del villaggio di Mergozzo. Ingresso 2 euro (Mergozzo, Via Roma 8).

Norvegia: Vieni, lasciaci covare!

In primavera o all'inizio dell'estate nel nord della Norvegia? In ogni caso! Perché la Corrente del Golfo preserva le migliaia di isole della regione di Helgeland da un clima troppo gelido, e le giornate sono già più lunghe delle nostre. Ad esempio, su Lovund, 500 abitanti, a pochi chilometri dal Circolo Polare Artico. Dalla nave puoi vedere solo un enorme masso smussato nel mare per lungo tempo. Le case di legno che si arrampicano ai suoi piedi sulle prealpi verdi appaiono solo più tardi, quando il piccolo alimentatore è quasi raggiunto. E poi sali a bordo in un'atmosfera Lummerland, che rende i passaggi immediatamente più facili. Non c'è da meravigliarsi che anche qui 200.000 puffini si sentano a casa. La maggior parte dell'anno vive sull'oceano, ma si riproduce a Lovund - ogni anno in un enorme sciame il 14 aprile. Un'altra ragione per un viaggio primaverile al nord! (Antje Kunstmann)

Come arrivare

Volo. SAS vola giornalmente via Copenaghen o Oslo a Brønnøysund. Inoltre, Norwegian e Widerøe volano da Oslo alla costa di Helgeland in meno di due ore al giorno. Biglietti da circa 200 Euro (www.flysas.com, www.norwegian.com, www.wideroe.no).

Stay & Enjoy

Lovund Hotell Le camere hanno una fantastica vista panoramica e sulla riva ci sono una serie di "capanne di pescatori" rosse con terrazza. DZ / F da circa 130 euro (Lovund, Lovundveien 21, Tel. 00 47/75 09 20 30, www.lovund.no).

esperienza

giro in bicicletta. Il mondo delle isole di Helgelands può essere scoperto in modo eccellente in bicicletta. Se vuoi, prenota la bici direttamente dall'aeroporto. circa 30 euro al giorno (www.visithelgeland.com).

Bassa Sassonia: fare il bagno nel mare di fiori

Ci piace viaggiare ad Amburgo da Amburgo per un'escursione pomeridiana - in primavera per la fioritura delle mele, in autunno per la raccolta. E ogni volta che ci sono, penso: la prossima volta porteremo più tempo. Come con le buone intenzioni, di solito richiede molto tempo per implementarle. Quando finalmente sono stato a pernottare a Buxtehude, ero elettrizzato: la città, che si chiama "Città delle fiabe", perché i fratelli Grimm lì la gara tra coniglio e riccio si trova lì, è magica; con Fleth e le case a graticcio di mattoni rossi, mi ricorda un mini-Amsterdam. E siccome è possibile chiamare l'antico paese in modo giustificato, la zona è ideale per andare in bicicletta: 15 chilometri da Buxtehude a Cranz fino all'Elba, sempre lungo gli Este, vecchi di secoli, cortili di paglia e frutteti di mele. Quanto puzza, quando gli alberi sbocciano, è difficile da descrivere, devi provarlo. È molto bello quando, come tante volte al nord, il vento soffia e petali come fiocchi di neve soffiano attraverso la terra. (Anja Haegele)

rimanere

NSB Hotel Navigare. Una vecchia casa di mattoni, di proprietà della compagnia di navigazione NSB. Le 32 camere sono luminose e accoglienti. DZ / F da 92 Euro (Buxtehude, Harburger Str. 4, Tel. 041 61/749 00, www.hotel-navigare.com).

godere

Ottilie fattoria biologica. Nel bellissimo giardino ci sono delle bellissime torte e una torta succosa tra gli alberi da frutto (Mittelskirchen, 19, www.biohof-ottilie.de).

Mallorca: Finalmente non sta succedendo niente!

Il profumo del fiore d'arancio mi soffia nel naso, sento cinguettare gli uccelli. Faccio pigramente un battito di ciglia su ricchi ulivi, carrubi e mandorli e mi rendo conto ancora una volta: Maiorca non è mai così rilassante come lo era in primavera. Amo questa luce molto speciale, i locali non sono infastiditi e i turisti sono in inferiorità numerica. Dato che non mi manca un po 'di friggere sulla spiaggia, cammino, giro in bicicletta, godo di buon cibo, la pace e voglio essere coccolata.Il romantico hotel Finca "Cases de Son Barbassa" in una vasta tenuta nel nordest rurale è la scelta giusta: un complesso storico completo di torre difensiva, accuratamente restaurato, chiaro e riservato in un moderno e luminoso stile di casa di campagna. Con travi in legno sotto il soffitto, pareti in pietra e dettagli incantevoli: arance nella vanità rozzamente scolpita, quadri di artisti locali ... lusso casual, come mi piace. Anche nell'ottimo ristorante, dove lo chef ama cucinare con i prodotti del proprio orto biologico. Se torna fresco, ti siedi protetto dietro le vetrate e hai una vista sul castello del villaggio di Capdepera e sulle montagne della Sierra de Llevant. E voglio sentire la sabbia sotto i miei piedi: la spiaggia naturale di Cala Agulla mi serve solo un quarto d'ora di macchina. (Nicole Schmidt)

Vista sopra l'hotel "Cases de Son Barbassa" al mare

Stay & Enjoy

Cases de Son Barbassa. 20 camere distribuite su diverse case - un sacco di spazio per la privacy. DZ / F da 196 Euro, i lettori ChroniquesDuVasteMonde ricevono una riduzione del 10% per l'anno 2019 per telefono fino all'8 aprile, parola chiave: "Primavera" (Capdepera, Ctra Cala Mesquida - Cami de Son Barbassa, Tel. 34 / 971 56 57 76, www.sonbarbassa.de).

Lesbo: il grande bagliore

"Un dolce profumo di fiori soffia dal prato qui a me, dea dell'amore! Ricevi il mio mazzo di fiori". In realtà, non mi piacciono molto i testi, ma certamente non c'è posto migliore al mondo per leggere "Ode to Aphrodite" di Sappho piuttosto che questa cappella alta nel sud-est di Lesbo - con un piazzale ombreggiato per riposare e splendore sullo scintillante Golfo di Gera. Il famoso poeta visse sull'isola dell'Egeo orientale più di 2.500 anni fa, e il colore colorato del paese non poteva essere più colorato e lussureggiante. L'ibisco e l'oleandro competono con la malva selvatica e le rose di roccia. Tra gli ulivi, i papaveri pesano nel vento, e durante la nostra passeggiata oltre l'acquedotto di Moria, il profumo della camomilla baciata dal sole soffia sempre nelle nostre narici. Finora, è sempre stato il Mediterraneo ad attirarmi nelle isole greche. Su Lesbo però hai il desiderio di correre ogni giorno - con la vista di una nuotata nel mare di fiori. (Christine Hohwieler)

Lesbo in primavera: il grande caldo è ancora lontano e tutto è in fiore

rimanere

Hotel Votsala. "Niente discoteca, niente serata greca, niente jet ski": Iannis e Daphne Vloumidi-Troumpounis attirano così di buon auspicio nel loro incantevole hotel direttamente sul mare. Ma ogni mattina c'è una colazione infinita con musica classica sotto gli ulivi. E molti bei Stammga? Ste. Doppia / F da 50 Euro (Lesbo, Pyrgoi Thermis, Tel. 00 30/22 51 07 12 31, www.votsalahotel.com).

esperienza

escursioni di primavera. Nana Lempesi e Nina Alexidis offrono ai loro ospiti dieci giorni di natura e cultura. Punto di partenza è "Villa Daphnis & Chloe", che appartiene all'hotel "Votsala". I tour giornalieri delle "Spring Walks" conducono attraverso un paesaggio dolcemente ondulato, il tema principale di quest'anno è la mitologia dell'ulivo (data dal 3 al 13 aprile, 10 giorni in una camera doppia compresa la mezza pensione da 800 Euro, via www .vamos-geheimtipps.de).