Piccolo paese molto grande
Andiamo nel nord - milionari con tasche troppo piccole
Anche nel negozio più piccolo si adattano molte cose colorate - più commessa.
Il tassista è già in piedi con il nostro cartellino sull'aeroporto e ci toglie gli zaini dalle mani. Poi ci esorta fuori dalla sala degli arrivi sopra il parcheggio. Siamo qui! Ad Hanoi, la capitale vietnamita. E chiedo: non è il socialista di campagna? La pubblicità non è disapprovata, perché è profondamente capitalista? Perché l'aeroporto è circondato da giganteschi cartelloni pubblicitari? Ovviamente, i vietnamiti intraprendenti non si preoccupano molto del socialismo. Vediamo.
Sulla corsa in taxi per l'hotel, le strade si restringono, la folla diventa più forte e il rumore peggiora. Perché quando i vietnamiti salgono a bordo di un veicolo, prima prendono il corno o il campanello. In uno dei piccoli vicoli del centro storico l'autista ci scarica. Nello stretto foyer del "Manh Dung Guest House" ci rilassiamo per un po 'con un tè di benvenuto. Ma per riposare siamo - nonostante 15 ore di volo - troppo curioso. Tutto profuma e suona in modo diverso ed eccitante! Quindi preferisco la doccia fredda e me ne vado. Se troveremo di nuovo il nostro hotel? Cerchiamo di orientarci nei negozi e negli angoli delle strade, ma riusciamo a farlo solo per circa cinque minuti, perché un vicolo si snoda immediatamente verso l'altro. È anche molto più affascinante andare alla deriva. Perché la vita in Vietnam si svolge per strada: le persone si accovacciano sui marciapiedi, lavorano, spettegolano e vendono. E dietro la minuscola area di vendita dei loro negozi stretti - separati da un sottile muro - sono i piccoli "salotti" della famiglia. O meglio: alcuni tappetini e vestiti per dormire.
a sinistra: sembra innocuo, l'autobus. Ma: i viaggi in autobus sono un vero e proprio allenamento di sopravvivenza Mitte: girare come prova di coraggio: è meglio andare dritti ad Hanoi. Sopra: Altrimenti, la vita di tutti i giorni ad Hanoi si svolge per strada - pausa pranzo ... sotto a destra: ... o visita parrucchiera. in basso: autore Corinne nel ristorante coperto.
Anche le sedie di plastica di fronte alle innumerevoli bancarelle di cibo sono disponibili solo in versione in miniatura. I nativi, che non sono molto grandi, si accovacciano su di loro, sorseggiano zuppe di pesce o pesce con noodles, riso, verdure e carne da grandi ciotole. Mi siedo e spingo il mento contro le mie ginocchia.
Condomini a Halong Bay.
Dopo il pasto arriviamo alla strada dello shopping Hang Bo. Ci sono barattoli di vernice, bacchette preziose e tessuti, sacchi a pelo di seta e nobili gallerie di artisti vietnamiti. Dobbiamo lottare duramente per non riempire gli zaini di tesori proprio all'inizio del viaggio. Anche se il bancomat ci ha trasformati in milionari, teniamo un milione di dong nelle nostre mani. In realtà sono solo 50 euro, ma si sente molto meglio.
Di sera ceniamo principeschi su sedie "reali" e una terrazza sul tetto con una fantastica vista sul lago Hoan Kiem. È una luna piena, e tutto sembra tranquillo. Ma il mio debole ricordo di lontane lezioni di storia mi dice che questa città ha vissuto anche altre volte: guerre e spionaggio, denuncia e persecuzioni, rivoluzioni e bombardamenti.
Bike Rally di Hanoi
Il mattino dopo rimaniamo in fila. Nei supermercati tedeschi, tre persone sono sufficienti a farmi impazzire. Qui aspettano 30.000! Il serpente si snoda senza fine sopra il luogo gigantesco. Ma lo trovo sorprendentemente eccitante piuttosto che fastidioso. Non siamo in piedi per un pacchetto di biscotti, ma per vedere Ho Chi Minh. Il fondatore del Vietnam unito è custodito nel Mausoleo di Ho Chi Minh. E l'accodamento fa parte del culto di ho-chi-minh, così come le guardie truce che si assicurano che tutti si girino attorno al Maestro uno dopo l'altro.
a sinistra: la città imperiale di Hue è Weltkulturerbe.oben: idee decò del 19 ° secolo: il palazzo imperiale dall'interno.finalmente: pratico, tale fiume: lavanderia e strada in uno.recensioni: mantieni la calma: la coda davanti a Ho Chi Mausoleo -Minh.
Dopodiché ci prestiamo a morte con le bici del coraggio e ci immergiamo nel traffico. Con condizioni difficili: i pedali si bloccano, le catene squittiscono e Yvonne non si fida davvero dei freni. Ai vietnamiti non importa. Trasportano famiglie intere rilassate e carichi incredibili sugli scaffali a cremagliera. I bambini si siedono sul palo o stanno sul portapacchi, torreggianti sopra ciste di cisti vegetali, cestini e gabbie per animali. In realtà un numero per il circo, ma qui l'atto di bilanciamento è parte della vita di tutti i giorni. Dal flusso di ciclisti e ciclomotori, ci lasciamo andare alla deriva a sud della città.Diventa difficile solo quando vogliamo girare. Circondati da biciclette, abbiamo bisogno di tre intersezioni finché non possiamo passare dalla corsia di destra a quella di sinistra.
Ma nel corso della giornata impariamo come farlo: basta andare avanti, i vietnamiti poi schivano. Per quelli che finalmente hanno abbastanza dopo questo tour di slalom, c'è un buon consiglio: uscire dalla città e andare nella natura. Oltre 2000 isolotti - rocce coniche scoscese e isolette verdi boscose con piccole montagne - rendono Halong Bay ad est di Hanoi così unica. Nessuna delle isole è abitata. L'acqua tra tutte le altre: 300 famiglie di pescatori vivono qui da generazioni su case galleggianti con grandi acquari costruiti nei pesci d'acqua. I tuoi bambini potrebbero giocare prima di loro. E perché hanno così tanti cani? Nessuno vuole che rispondiamo a questo. Ma a un certo punto ci viene in mente che questo è un piccolo cambiamento per il menu.
Nel centro storico - tombe imperiali e suore ridacchianti
Non apparteniamo né alla famiglia imperiale né allo staff giudiziario. Eppure camminiamo comodamente attraverso la città imperiale. Ciò non sarebbe stato possibile 400 anni fa, quando Hue era la capitale del Vietnam. Decine di migliaia di lavoratori hanno costruito il gigantesco complesso all'inizio del XIX secolo in 30 anni, giorno e notte. Durante la guerra del Vietnam, la maggior parte è stata distrutta. Ma solo i resti riccamente decorati hanno portato l'Unesco a includere la città imperiale nel 1993 nell'elenco dei patrimoni dell'umanità. Una parte è già stata restaurata: il Mittagstor, il cortile per le cerimonie imperiali e il Palazzo dell'Armonia Celeste, dove fu incoronato l'imperatore Gia Long.
Bel verde qui! Hoi An nel Vietnam centrale.
Sulle rive del fiume dei profumi ci sono le tombe imperiali. La famiglia che ci sta facendo a pezzi lungo il fiume vive sulla loro piccola barca. La camera da letto è sul ponte - proprio sotto le stelle. Non c'è vivaio: tuo figlio ci guarda e le navi che passano. Gioca con le dita dei piedi e più tardi con una lattina vuota di Coca Cola. Il suo nome è Giang, che significa "fiume". Come si sono sentiti i suoi genitori a riguardo?
Scendiamo alla tomba dell'imperatore Tu Duc. La sofisticata struttura labirintica nel mezzo di un magnifico giardino pieno di alberi di magnolia, il sovrano progettato già durante la sua vita. Ha anche usato uno stile di vita piuttosto sontuoso. Aveva 104 donne, innumerevoli concubine e non un solo figlio: una malattia da vaiolo lo rendeva incapace di concepire.
Alla nostra prossima tappa, la Pagoda di Thien Mu, siamo a corto di fiato. La famosa struttura buddista è adornata da svastiche - nel buddismo, il simbolo modificato e nazista è il segno della rinascita. D'altra parte, noi stessi diventiamo un'attrazione: un gruppo di suore eccitate e ridacchianti ci rende europei estremamente bianchi. Un tranquillo quarto d'ora che dobbiamo servire per una "sessione fotografica".
Sole e seta
La nuvola passa Hai Van porta giustamente il suo nome - appena ci siamo sopra, il sole splende. È giunto il momento, perché nel nord del paese era spesso sorprendentemente bagnato e fresco. Ispirato dal bel tempo, Yvonne vuole spendere soldi. Ecco perché guidiamo verso Hoi An - la città dei sarti. Yvonne può essere fatta su misura per pochi dollari, giacca, gonna, abito da sera e cappotto alla velocità della luce. E per me c'è un bel vestito estivo. Il giorno dopo raccogliamo i risultati e andiamo all'ufficio postale.
a sinistra: sorella snella: "Hotel 211" a Saigon.unten: cosa c'è da mangiare oggi? Pesca mattutina a Doc Lech Beach. Sopra: la vista dall'hotel alla città.
Lì, altri turisti stanno già combattendo con carta da pacchi e stringhe di pacchi per spedire rapidamente il loro "bottino" a casa. Chi vuole indossare un cappotto invernale attraverso il Vietnam? In serata, ci spostiamo attraverso il lungo e stretto paese verso sud con l'autobus - e abbiamo un Déjà-vue: poiché il Rappelkiste è completamente sovraccarico, l'autista mette piccole sedie pieghevoli nel corridoio. Con le mie ginocchia sotto il mento, riesco a malapena a catturare un occhio di notte. In contrasto con il driver di sostituzione. Si limita a rotolare il suo tappetino nel corridoio e si addormenta immediatamente.
Il sud - Bus Kamasutra e caffè klatsch
Sentiamo ogni buca e abbiamo nodi nelle nostre gambe. Ma in qualche modo funziona. Decidiamo di offrire un corso a casa in Germania, soggetto: "105 posizioni su un posto di autobus".
Da nessuna parte, 30 chilometri a nord di Nha Trang, siamo scaricati dall'autobus. Qui siamo gli unici turisti e la clientela benvenuta per i taxi in moto in attesa i cui autisti litigano subito su di noi. I due vincitori si aggrappano ai nostri zaini tra le gambe, ci solleviamo nella schiena e il vento ci fa svegliare lentamente.
Viaggio nel tempo: la città più grande del Vietnam, Saigon, è molto più moderna di Hanoi. Gli occhi: quelli che prendono la febbre dello shopping qui possono fare le valigie. E può pagare il bagaglio in eccesso all'aeroporto. A destra: pesce fresco, zuppe piccanti, sacchetti di pasta e latte di cocco - a Ho Chi Minh City, solo i grattacieli sono a dieta.
Il "Paradise Resort" ci ricompensa per tutte le difficoltà. Cherie, la proprietaria, ci consegna il suo oro nero - un caffè fantastico. Lo beviamo sulla terrazza, con vista sulle dolci palme e sul mare. Per questo ci piacerebbe tornare di nuovo sulle sedie a sdraio tutta la notte. Cherie ha 72 anni, è in realtà Vladmir Mihic e tratta i suoi ospiti come una grande famiglia. Tre volte al giorno le sue figlie battono il gong. Quindi mangiano insieme. Una coppia danese racconta di essersi fidanzata la scorsa notte. Congratulazioni, ma qui non puoi fare molto di più. C'è una piccola baia e un villaggio di pescatori assonnato. La sua esplorazione si rivela come una visita di stato: veniamo accolti con esuberanza e proviamo dopo tutto il grazioso sventolare e la saga di "Ciao" come la Regina in persona.
Successivamente, ci godremo la tranquillità paradisiaca del mare turchese immerso in vasche calde, sulle quali scendono le colorate imbarcazioni del vicino villaggio di pescatori. Nessun venditore di cartolina o gioielleria, nessun motociclista rumoroso. E una spiaggia deserta.
Grattacieli a dieta
Saigon è ufficialmente chiamata Ho Chi Minh City, ma anche i vietnamiti non la prendono troppo precisamente e usano ancora il vecchio nome dell'era coloniale. La città più grande del paese è molto più occidentale del nord di Hanoi: meno ciclisti, più automobili; grandi catene alberghiere occidentali, moderni negozi di design e grandi magazzini, ospitati in innumerevoli grattacieli insolitamente stretti. La ragione per la silhouette sottile: le tasse sono pagate a Saigon a seconda della lunghezza del fronte strada costruito. Particolarmente emozionante è il quartiere di Cholon, un mix di Chinatown e quartiere a luci rosse, mercati e un labirinto insondabile di strade.
Prendiamo il nostro drink d'addio autenticamente nel leggendario Hotel Continental. Corrispondenti di guerra una volta incontrati qui per scambiare informazioni. Oggi è tranquillo nel bar dell'hotel e siamo felici di arrivare alla fine del nostro emozionante viaggio attraverso la terra delle piccole sedie.
Il Vietnam in numeri
Località: Il Vietnam confina con la Cina a nord, il Laos e la Cambogia a ovest. L'est è una costa lunga 3500 km, nel punto più stretto il terreno è largo 50 km. Clima: nel nord subtropicale, le temperature durante il giorno a 20-30 gradi. Il clima al sud è tropicale e molto più caldo e umido a temperature diurne oltre i 30 gradi. storia: Dal 1883 il Vietnam era sotto il dominio coloniale francese. L'Indocinakrieg guidò il 1954 alla divisione del paese. Le tensioni tra Nord e Sud portarono alla guerra del Vietnam nel 1964. Nel 1975, il sud si arrende, il paese viene riunito sotto il nome di "Repubblica socialista del Vietnam". Negli ultimi 15 anni, l'economia è diventata sempre più liberale e il paese si è aperto anche al turismo. lingua: Vietnamita, ma con inglese e francese vai d'accordo. Valuta: 1 milione di dong sono circa 50 euro.
avviare la Guida
ingresso: I visti sono disponibili da 55 euro all'ambasciata di Berlino. Moduli di domanda su: www.vietnambotschaft.com. vaccinazioni: Raccomandato: tetano, tifo, epatite A / B, poliomielite. A seconda della stagione, le compresse sono sufficienti per la malaria. Informazioni: www.bbges.de. arrivo: I voli per Hanoi o Ho Chi Minh City sono disponibili a partire da 800 euro tramite www.statravel.de. Durata: circa 15 ore. Informazioni nel paese: Hotel e pensioni sono felici di aiutare. "Nessun problema" non è una frase vuota qui. I bancomat sono disponibili nelle città più grandi, gli internet cafè ad ogni angolo di strada.
vivere
Hanoi: Un servizio particolarmente carino è disponibile presso la Manh Dung Guest House in 2 Tam Thuong Street. Su richiesta, sarete prelevati per 9 euro dall'aeroporto. E-mail: manhdung@vista.gov.vn. Hue: Hotel Le Loi, 2 Le Loi Road. Grande complesso alberghiero, a soli 200 metri dalla stazione ferroviaria, con servizio di lavanderia e noleggio biciclette. E-mail: leloihotel@dng.vnn.vn. Hoi An: Thanh Binh 1 Hotel, 1 Le Loi Street, è leggermente più costoso a 20 euro a persona. C'è colazione a buffet, balcone e piscina. Contatto: vothihong@dng.vnn.vn. Nha Trang: Il Doc Lech Beach Paradise Resort offre puro zaino in spalla. Tre pasti, caffè, acqua e pernottamento in camera doppia a partire da 7 Euro. Prenotazione: paradise_doclech@hotmail.com. Ho Chi Minh City (Saigon): L'hotel 211 nella più grande città del Vietnam è incredibilmente stretto e alto, 211-233 Pham Ngu Lao Street. E-mail: hotelduy@hotmail.com.
mangiare
prima colazione: I vietnamiti mangiano zuppa di noodle (pho) o torta di riso (banh). Gli stomaci europei godono di fragranti baguette e caffè estremamente forte e delizioso. Ci sono bancarelle di cibo ad ogni angolo. Per i ristoranti a base di riso o zuppe: più è scomodo e sporco, meglio è. La spazzatura sul pavimento testimonia a molti ospiti soddisfatti. specialità: Cao Lau, un tipico piatto di pasta, rosa bianca, quasi trasparente, pasta di pasta ripiena a forma di rosa, wonton, piccoli gnocchi e latte di cocco fresco direttamente dal dado.
shopping
Hanoi: Seta e oggetti d'antiquariato vengono acquistati nelle strade Hang Gai e Hang Bong. Ci sono grandi gallerie e librerie nel Trang Tien.Nel negozio di musica, 29 Trang Tien Street, ottieni DVD e CD da 50 centesimi. Hoi An: I negozi su misura si trovano intorno alla strada principale. Un pacchetto in Germania costa dai 20 ai 30 euro. La graziosa Hoi An Bookstore nella Città Vecchia è un tesoro di libri, riviste, foto e statue, 6 Nguyen Thi Minh Khai Street. Ho Chi Minh City (Saigon): I negozi di Dong Khai e Le Thanh Ton (Distretto 1) vendono gioielli, ambra, ceramiche, antichità e tessuti. Da non perdere: Whimsical Housewares lungo Le Loi Street. La giornata inizia in Vietnam alle 5 e termina alle 22 in punto. Puoi uscire solo a Saigon, per 24 ore alla volta. Molti pub sono aperti senza sosta.
in movimento
Viaggiare in Vietnam è un po 'come la roulette: se gli autobus non sono totalmente sovraffollati e si ottiene un posto, è economico e buono da un posto all'altro. I treni notturni possono essere confrontati con il tedesco, un compartimento letto è condiviso con un massimo di sei persone. I biglietti possono essere prenotati presso l'agenzia di viaggio o l'hotel. La cosa più divertente è essere sulla strada o su un taxi in moto nel traffico intenso.
