Rotterdam! I consigli di viaggio per un fantastico weekend

Benvenuti a Rotterdam!

Rotterdam. Sembra l'industria e un grande porto. Ma la città sulla Nieuwe Maas può stabilire record di turnover container molto più che mai nuovi. Molti designer, studenti e artisti hanno scelto Rotterdam per la loro atmosfera creativa. Sia nel nuovo quartiere portuale di Kop van Zuid, nel colorato quartiere di Katendrecht o nella vivace città: qui puoi passeggiare, essere ispirato e divertirti. Se il tempo è bello, dovresti assolutamente pianificare un giro con il taxi acqueo (Tel. 00 31/10/403 03 03, www.watertaxirotterdam.nl).

Sfoglia e acquista

Abiti meravigliosi per meravigliosi eventi di danza: Caroline Poiesz e la sua boutique "Very Cherry".

"Very Cherry", la nostra boutique preferita a Rotterdam, esca con vestiti, scarpe e accessori per le serate estive e le serate di festa swing che Caroline Poiesz ha scelto a Londra (Botersloot 52 A, www.verycherry.nl).

Tutto ciò di cui hai bisogno per "Urban Gardening" è disponibile in "Stek": accessori per piante, vasi, semi e piccoli allestimenti per il balcone di casa che si adatta a qualsiasi bagaglio (Nieuwe Binnenweg 195 b, www.stekrotterdam.nl) ,

Lenie Arntzen vende bellissimi libri illustrati, cartoline, calendari e molto altro nel suo negozio di carta e articoli da regalo ("Voorlopig", Nieuwe Binnenweg 165, www.voorlopigrotterdam.nl).

Non soffrire la fame in questo business: "Vermeyden Delicatessen" è pieno zeppo di prelibatezze, cioccolato, frutta, vino, formaggio e waffle (Nieuwe Binnenweg 335, www.vermeydendelicatessen.nl

Un'ampia selezione di cose carine per la cucina - dalle enormi pentole alle piccole ciotole - è disponibile presso "Kookpunt" (Noordplein 29, www.kookpunt.nl) nel quartiere alla moda intorno agli Zwaanshals sul Noorderbrug (tram n. 7 e 8, www.rondomdenzwaanshals.nl).

Walhalla for Foodies: dove sono stati costruiti i primi stand del mercato secoli fa, il nuovo mercato verrà aperto il 1 ° ottobre 2014. L'opera d'arte più grande dei Paesi Bassi adorna il soffitto e le pareti con uno stile mozzafiato nei Mari del Sud (www.markthalrotterdam.nl).

Souvenir: Rotterdam produce arte, moda, libri e design presso "Groos" (Schiekade 203, www.groosrotterdam.nl).

Soggiorno economico o principesco

L '"Hotel Pincoffs" era la dogana del porto.

La giornalista Karen Hamerlynck e suo marito hanno realizzato un sogno con questo hotel boutique: l'Hotel Pincoffs era una dogana con finestre alte, che è stata accuratamente convertita. DZ / F da 160 Euro (Stieltjesstraat 34, Tel. 00 31/10/297 45 00, www.hotelpincoffs.nl).

Hostel "Ani & Haakien": Originariamente Danielle Linscheer aveva pensato alla bozza solo per la sua tesi di diploma? Ora è diventato un ostello con mini giardino e soggiorno. Pernottamento in camera condivisa da 19 Euro (Coolsestraat 47-49, Tel. 00 31/10/236 10 86, www.anihaakien.nl).

L'A Small Hotel è perfetto per i nottambuli e si trova sulla famosa Witte de Withstraat, dove bar, club e ristoranti si allineano. DZ / F da 129 Euro (Witte de Withstraat 94). Tel. 00 31/10/414 03 03, www.asmallhotel.nl).

Per tutti gli appassionati di design questo è l'indirizzo giusto: il "Citizen M Hotel". Camera doppia da 75 Euro (Gelderse Plein 50, Tel. 0031/10/810 81 00, www.citizenm.com).

Pesce, caffè espresso e frittelle

A "De Zeeuwse Meisjes" ci sono lumache di lievito, in quanto sono cotte in Zelanda

Il "Café Dudok" è un'istituzione di Rotterdam? a causa della più deliziosa torta di mele della città offerta lì. Ci sono anche tavoli di lettura speciali dove puoi immergerti in una vasta selezione di riviste (Meent 88, www.dudok.nl).

Il "Ristorante Las Palmas" si trova vicino al molo di Kop de Zuid ed è un buon indirizzo per chi ama il pesce fresco. Di fronte si trovavano le navi da crociera, che sono spesso adottate dai cori dei marinai. Qui gli ospiti ben viaggiati assaggiano il meraviglioso bouillabaise. Riserva! (Wilhelminakade 330, tel 00 31/10/234 51 22, www.restaurantlas palmas.nl).

Una visita a Rotterdam senza? Poffertjes? avere mangiato (soffici mini-pancake)? Inconcepibile! Il "Pannenkoekenhuis Dutch Diner" è un padiglione rotondo in un bel posto dove ci si può sedere fuori (Meent 20, www.pannenkoekenhuisdutchdiner-rotterdam.nl).

Devi solo amarli entrambi: il piccolo bar e il negozio di design "De Zeeuwse Meisjes" dei due paesi Zeeland Marlies e Frederique, dove è possibile acquistare accessori retrò e piatto di lievito (Sumatraweg 13 b, www.dezeeuwsemeisjes.com); o il "Posse Espresso Bar" del collezionista di biciclette Paul Posse in un vecchio magazzino portuale (Veerlaan 13, www.posse.nl).I caffè si trovano sulla deliziosa Deliplein, la piazza centrale di Katendrecht (il piccolo ponte pedonale dell '"Hotel New York" conduce direttamente).

La città, la sua cultura e il glamour retrò di anni passati

Tra le nuove torri degli uffici di famosi architetti, l '"Hotel New York" è minuscolo.

L'ultima nave di lusso della linea Holland-America, la "SS Rotterdam", dove un tempo cantava Frank Sinatra, è ora al molo. Visita! (3e Katendrechtse Hoofdt 25, www.ssrotterdam.nl).

Il modo migliore per passare il compagno di viaggio maschile qui: nella bottega del barbiere accanto all '"Hotel New York". Successivamente raccoglierà i contemporanei "profumati" di "Acqua di Parma" per tutti i fan degli anni '60 e "Mad Men" (Koninginnenhoofd 1, www.newyorkbarbershop.nl). Finché l'attuale mostra nel vicino orologio "Nederlands Fotomuseum Rotterdam" (Wilhelminakade 332, www.nederlandsfotomuseum.nl).

Ulteriori informazioni sulla città dai locali? Per prenotare al meglio un tour della città. Ad esempio con l'affascinante artista Marly Weemen. Mostra i punti salienti dell'architettura e dello stile di vita e rivela i loro luoghi preferiti sulla strada (tour del libro via www.rotterdam-archiguides.nl).

Più festa non è possibile

Ideale per lo shopping e per uscire: la Witte de Withstraat

"Witte de Withstraat": la sera c'è sempre qualcosa da fare nei bar e nei club di questa strada, ad esempio nel "De Witte Aap" (n. 78, www.dewitteaap.nl) o nel "NRC" nell'ex edificio di un giornale di Rotterdam ( N. 63, www.nrc.nl) o nel nuovo negozio di hamburger "Marsch" (N. 70).

Musica dal vivo e la migliore birra di Rotterdam sono disponibili al Rotown (Niewe Binnenweg 19, www.rotown.nl

Maggiori informazioni in movimento: www.rotterdam.info