Pubblicare lavori: lavorare con i libri
Nessuna vacanza senza thriller, nessuna serata senza leggere la sera, nessuna domenica piovosa senza un libro: leggere è uno dei passatempi preferiti dei tedeschi - anche pub, cinema e sport non possono tenere il passo. E la passione non si limita al tempo di chiusura; Molti vogliono anche lavorare con i libri. La gamma di possibilità è ampia: autore, editore, libraio, illustratore, designer o addetto stampa - solo per citare alcuni campi di lavoro. Una cosa è comune a tutti i lavori: richiedono flessibilità e un'audacia per i cambiamenti nel mercato. Il modo migliore per iniziare è attraverso uno stage che è relativamente facile da ottenere. In Germania ci sono circa 10.000 editori (di cui circa 2000 editori di libri). I tirocinanti intelligenti sono benvenuti quasi dappertutto, perché possono fare un po 'di lavoro per i "festival" stressati, che spesso devono far quadrare i conti con sempre meno colleghi. Gli stagisti guadagnano poco o nulla e dovrebbero considerare il loro impegno come parte della formazione. Solo quelli che sanno cosa sta succedendo in una casa editrice oggi hanno una buona possibilità di trovare il loro posto lì nel tempo.
Inoltre: conoscere gli editori dall'interno è un prerequisito per lavorare dall'esterno in modo ragionevolmente redditizio. "Per i liberi professionisti, la situazione è buona al momento", afferma Adriane Andreas, 46 anni, che, insieme al suo collega Renate Hausdorf, 53 anni, ha fondato l'ufficio "Buch & mehr" a Monaco. Entrambi sono stati impiegati per diversi anni nelle case editrici - uno come redattore, l'altro come designer. Adriane Andreas è ben ricordata per la "crescente pressione" che grava sullo staff permanente. Voleva più flessibilità e dimettersi. Ora i due freelance offrono un servizio completo, il che significa che possono produrre serie complete di libri secondo necessità, dall'ideazione alla produzione. Se necessario, impiegano anche un artista grafico, un traduttore o una tipografia per il loro progetto. Ci sono abbastanza posti di lavoro, ma non sempre viene utilizzato l'intero servizio: per Grafe e Unzer, ad esempio, uno dei loro principali clienti, consulente sanitario Adriane Andreas, Renate Hausdorf si occupa della pulizia del layout. Il resto è controllato dall'editore - canoni per autori, illustratori e fotografi, stampa, pubblicità, marketing, vendite. Adriane Andreas ha studiato biologia. Per i redattori in entrata, raccomanda vivamente di specializzarsi: "Coloro che sono veramente competenti in una zona hanno buone possibilità di trovare una nicchia nel libero mercato competitivo".
Ricercato: il tuttofare specializzato
"Alcuni si sono laureati in tedesco con una laurea in tedesco, hanno studiato all'estero e conoscono ogni libro, e adesso vogliono lavorare come relatori in un editore rispettato come Hanser o Suhrkamp e guadagnare $ 50.000 all'anno". Tanta ignoranza Irene Naumczyk divertita ancora e ancora. Otto anni fa, il 49enne ha iniziato la propria attività e ha creato un'agenzia di collocamento a Buchbach vicino a Monaco. Prende la preselezione dai direttori delle risorse umane e esamina criticamente i candidati. Non è insolito per loro scuotere persone ben istruite: "I candidati possono considerarlo un onore", dice, "se ottengono un assistentato e $ 1.800 al mese". Chiunque desideri avere una posizione permanente dovrebbe essere il più specializzato possibile e allo stesso tempo essere un multi-talento - in molte aree. "Alla ricerca di uova che depongono Wollmilchsau", porta Irene Naumczyk al punto. In parole povere: un genio organizzativo tecnicamente esperto, articolato, flessibile, economicamente orientato con un minimo di requisiti materiali. Per alcuni anni, un vento gelido fischia attraverso l'industria. Il commercio è in primo piano, l'idealismo è per lo più secondario. Molti editori famosi sono oggi solo per nome di società indipendenti - Rowohlt per esempio e la casa editrice berlinese Heyne, Ullstein, Econ e Kiepenheuer & Witsch. "Grandi attori" come Holtzbrinck, Axel Springer e Bertelsmann acquistano editori economicamente lenti - e poi vogliono vedere rendimenti decenti. Salvato sulla letteratura che viene letta comunque solo dalle minoranze. E allo staff. "Outsource" è la parola magica. Poiché molte attività possibili sono esternalizzate a, ad esempio, artisti grafici e docenti che sono diventati lavoratori autonomi, che non hanno diritto alle ferie e che si occupano completamente della loro assicurazione sociale.
Grandi soldi - l'eccezione
"Il mercato è difficile, devi reagire in modo flessibile", è anche l'esperienza di Verena Rannenberg, 43 anni, originariamente un libraio e poi, più di 20 anni fa, passata a rappresentante di una casa editrice. Inoltre, sa come sono le librerie e come reagiscono i clienti.La biblioteca, dice, è considerata un lavoro rispettato e altamente qualificato, ma il merito è piuttosto basso. Non ci sono praticamente opportunità di avanzamento - e solo con la fortuna un'eccitante vita di tutti i giorni: nei negozi che organizzano letture, ad esempio, e coinvolgono i dipendenti nella selezione dei libri. I rappresentanti hanno un'influenza su quali libri sono disponibili nelle librerie e su quanto i librai li hanno raccomandati. "Un lavoro estenuante e molto vario", afferma Verena Rannenberg. La sua vita è caratterizzata da viaggi commerciali - per la casa editrice Frauenoffensive e Eichborn, per Wagenbach e Carlsen viaggiava negli ultimi anni. Poi ha ottenuto un successo diretto, sperando che il rappresentante della casa editrice fosse un solitario alla lotteria: ha presentato nel nord della Germania, l'edizione tedesca di "Harry Potter" (Carlsen Verlag) e si è guadagnata "molto spesso". Per Verena Rannenberg, una posizione permanente non è più un'opzione; lei è felice di essere il suo capo. Qualche anno fa, ha guadagnato un secondo punto d'appoggio - dopotutto, non ha un Harry Potter in una valigetta in ogni viaggio. Offre "articoli devozionali" nelle librerie: cartoline, carta da imballaggio, segnalibri. L'attività sta andando bene. "Se continui a muoverti, puoi beneficiare degli sconvolgimenti", conclude Verena Rannenberg.
Anche Heike Wilhelmi ne beneficia. Dai buchi che hanno lacerato la politica del personale di molti editori. Dopo molti anni di conferenze, il nativo di Amburgo è diventato un libero professionista con una "media agency" per i libri di saggistica, perché: "Solo raramente lo staff permanente ha il tempo di passare molto tempo con gli autori". Heike Wilhelmi offre agli editori i concetti e i manoscritti accuratamente verificati. "I manoscritti inviati non richiesti sono pubblicati al massimo in casi eccezionali." Quasi sempre il quarantenne conosce già gli autori che presentano le loro proposte - o addirittura chiede loro specificamente per un progetto comune. E solo pochi possono vivere da soli scrivendo libri. "Idealmente, i libri di saggistica sono scritti da esperti", dice Heike Wilhelmi, "così lo psicologo di un terapeuta o la nuova guida del benessere di un giornalista di viaggio".
Multimedia? Nessuna concorrenza
Gli editori e le librerie non devono preoccuparsi dei futuri clienti: ogni anno più nuove uscite invadono i negozi - e quest'anno saranno più di 80.000. Soprattutto i ragazzi tra i 14 ei 19 anni hanno letto sopra la media, ha stabilito l'associazione di borsa del commercio librario tedesco. E multimedia? "Nessuna concorrenza", dicono gli intenditori della scena. E-book, i Gameboys per i topo di biblioteca, sono ancora esotici sul mercato tedesco. I CD-ROM su Internet e letterari non danneggiano neanche il mezzo del libro; di solito sono usati in parallelo, esattamente dagli stessi consumatori.
è un produttore multimediale e ha già fatto una salita ripida. Il trentaduenne, laureato in geografia, ama gestire il linguaggio, è ben organizzato, è molto flessibile e trova i nuovi media estremamente interessanti, è entrato nel settore tramite un assistente, tipico di molte carriere nel settore zona. In primo luogo, ha supervisionato le produzioni CD-Rom nella giovane casa editrice di Monaco Terzio. Sotto la sua direzione, emersero nuovi giochi alle storie di tarassaco, Thomas Brezina e Janosch. Pensò alla musica e ai puzzle ideati per stimolare l'immaginazione dei bambini - e quindi a esternalizzare la produzione "a un sacco di esterni". Ora Terzio ha fondato una filiale a Erfurt, che rileva queste produzioni. Ora tutto è in una mano - in Katrin Hessing's, perché gestisce la compagnia. Ma all'inizio, anche con molti di questi prodotti multimediali, c'è ancora il libro.
Info NEWS
Per tutte le domande riguardanti la carriera professionale, i centri di informazione professionale presso l'ufficio di collocamento sono un primo punto di contatto. Riguardo ai percorsi formativi riconosciuti dallo stato, si informano le "foglie per il cliente professionale", che è possibile ottenere gratuitamente presso l'ufficio di collocamento o su www.arbeitsamt.de su Internet. Le attuali offerte di formazione continua sono disponibili nel database online KURS (fare clic su www.arbeitsamt.de).
Un buon indirizzo internet per avere una panoramica delle professioni del libro: www.inbuk.de. Per la formazione, può essere utile vedere la homepage www.neue-ausbildungsberufe.de. Anche competente: Ver.di-Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft, Berlino, Telefono: 030/69560, Internet: www.verdi-net.de.
Occupazioni con formazione regolata dallo stato
La formazione per le seguenti professioni di solito richiede tre anni, anche con il liceo. Non è richiesto un certo livello di istruzione, ma solitamente i laureati con una scuola media o il diploma di scuola superiore hanno possibilità molto migliori.
libraio
Profilo professionale: i rivenditori di libri lavorano nelle librerie. Ordinano libri e altri media dagli editori, consigliano i clienti e vendono.Oltre al pensiero commerciale, è importante il senso delle tendenze e le esigenze dei clienti: i venditori di libri sono spesso responsabili della presentazione attraente dei libri nel negozio e della decorazione delle vetrine, organizzano letture, acquisti e altre pubblicità. Prerequisito: si raccomanda di godere di vendite e di contatti diretti con i clienti, oltre che di requisiti di salute elevati, come per tutte le professioni di vendita.
Istruzione: al libraio, concentrarsi sull'assortimento. Ci sono entranti laterali, ad es. Assistenti alle vendite o ex dipendenti della casa editrice che lavorano come librai.
Guadagni: da circa 1500 euro. Info: Volantini per clienti professionali, numero d'ordine BzB1 - VIII A 104.
Libreria / negozio di antiquariato
Profilo del lavoro: i rivenditori di libri antiquari commerciano libri antichi e rari per i quali non esiste un prezzo fisso. Aste, proprietà, editori e privati acquistano libri, manoscritti, grafica, vecchie stampe, rarità e curiosità. I clienti sono spesso professionisti o scienziati. Prerequisito: educazione generale, tenacia, accuratezza nell'identificazione e descrizione esatta dei titoli, godimento delle curiosità letterarie.
Istruzione: al libraio, concentrarsi su libri antichi.
Guadagni: da circa 1500 euro. Info: Volantini per clienti professionali, numero d'ordine BzB1 - VIII A 104.
assistente di biblioteca
Profilo del lavoro: gli assistenti bibliotecari supportano i bibliotecari nel loro lavoro. Procurano libri, riviste e altri media e li sistematizzano nei cataloghi. Prendono il controllo del lavoro associato al noleggio e consigliano gli utenti della biblioteca. Aspettano anche le scorte. Istruzione: come assistente bibliotecario o come specialista in servizi di informazione e media.
Merito: BAT VI B, da circa 1800 euro.
