cinema e tv
Aprile 20, 2024

Predicato da vedere: prevale un "arrosto diavolo"

La piccola Ildegarda (Nina Siebertz) ha mangiato di nuovo qualcosa

Little Hildegard è in qualche modo diverso: Parla con una vecchia borsetta e vuole una "bambola negra", che lei chiama "Fritzchen" - per le sue idiosincrasie, riceve regolarmente pestaggi dai genitori indifesi. Mentre gli altri stanno dormendo, Hilde prega segretamente "il Fritzchen lo sa", ed è quasi come se pregasse per un migliore adattamento alla famiglia stessa.

"Teufelsbraten", la versione cinematografica del famoso romanzo di Ulla Hahn "The Hidden Word", descrive la liberazione di una ragazza fantasiosa e curiosa dalla ristrettezza di una famiglia della classe operaia cattolica. Il romanzo, che descrive quasi autobiograficamente la lotta dell'autore più povero per un'educazione, è stranamente contemporaneo, anche se suona nella Renania degli anni Cinquanta. L'attenzione si concentra sulla protagonista Hildegard Palm, una ragazza che sembra molto dispersa nel Mief provinciale del villaggio da qualche parte tra Colonia e Dusseldorf. Accompagniamo Hildegard dalla sua infanzia a Backfischalter.

Un po 'poco familiare è il dialetto renano, in cui tutti i personaggi parlano. Ma al più tardi dai film di Marcus Rosenmüller in dialetto bavarese, sembra essere una tendenza a trasformare sempre più film tedeschi in dialetto. Dopo pochi minuti ti sei abituato al dialetto di Colonia.

La superstiziosa nonna (meravigliosamente gnarly: Barbara Nüsse) vede in Hildegard un "Düvelsbrode" - l'arrosto del diavolo - e prega costantemente "Heiljen madre Jottes" quando il bambino ha fatto qualcosa di nuovo. Lei è entusiasta di Adenauer e sgrida i comunisti. La relazione che Hilde ha con suo nonno (Peter Franke), che sembra essere sua alleata ed è l'unica che ha lo stesso malinteso di sua nipote, è commovente.

Il vecchio Hildegard diventa, meno sembra adattarsi al semplice mondo della sua famiglia. Questo processo è descritto come molto doloroso: se recita la preghiera di preghiera come unica in alto tedesco o penetra per mangiare con un coltello e una forchetta, è sempre battuta verbalmente o fisicamente per loro. Una volta il padre (esasperato enfaticamente: Ulrich Noethen) le urla in faccia: "Fai quello che vuoi, rimani bambino morto di una prostituta!" La nonna rispose indignata: "Non sono una prostituta, sono cattolica!" - Queste frasi siedono e c'è molto nel film.

Già Ulla Hahn aveva incontrato la gente nel suo romanzo "le fauci sulla bocca" e ha incontrato esattamente il tono del battito dei renani. In esso il film non è in alcun modo inferiore.

Hildegard (Anna Fischer) è determinata: vuole davvero andare alle superiori

Gli interpreti sono selezionati in modo eccellente per i ruoli di supporto e si traducono in un ensemble armonioso. La breve apparizione di Harald Schmidt come rappresentante della lavanderia appiccicosa rimane un'eccezione perdonabile. Ulrich Noethen imita il padre indifeso e, in definitiva, affranto, con intensità intensa. Persino la madre, interpretata da Margarita Broich, è convincente: una semplice donna delle pulizie, che ha assistito allo sviluppo di sua figlia con stupore.

Anche se fa sempre male dire addio a un'attrice di Hildegard (ce ne sono un totale di tre), ma rapidamente, il successore richiama lo spettatore nella storia. Soprattutto il gioco trova Anna Fischer nella memoria, che ritrae Hildegard negli ultimi anni. Con gli sguardi soul dagli occhi scuri e il suo modo indisciplinato, conquista il cuore dello spettatore.

Hildegard si definisce Hilla, entusiasta di Schiller e della sua insegnante di tedesco. I suoi amici sono tutti di origini "migliori": figli degli industriali per i quali lavora il padre. Questo contrasto diventa visivo quando gli amici nell'elegante Corvette corrono oltre il loro padre sulla bici rotta.

Quando la scuola media è finita, Hilla viene mandata a lavorare in fabbrica. Qui viene ordinata dalla segretaria della segretaria, la signora Wachtel (Corinna Harfouch), e ha origliato avidamente la sua vita sentimentale. I duelli verbali appuntiti tra l'intelligente Hilla e l'istitutrice del fumo sono puro piacere e uno spettacolo di grande recitazione. La via per il tanto atteso liceo è per Hilla, tuttavia, ancora lontana e dolorosa.

La regista della Germania settentrionale Hermine Huntgeburth ha messo in scena il romanzo di Ulla Hahn con sensibilità e attenzione ai dettagli. Lo spettatore è completamente immerso nel mondo di Ildegarda. Ciò a volte fa male, ad esempio quando diventa evidente il profondo abisso tra l'amore indifeso dei genitori e le ambizioni disperate della figlia.Ma nella maggior parte dei casi è bello, perché nelle immagini color seppia viene catturata la magia dell'infanzia.

"Devil's Roast" è uno studio ambientale ben guardato - un film che trasmette l'atmosfera tedesca del dopoguerra autenticamente e racconta la storia dello sviluppo di una forte personalità. La nostra raccomandazione: assicuratevi di dare un'occhiata!