"I miei piedi sono la cosa più meravigliosa di me"
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Sei una delle attrici più sexy della tua generazione!
Charlotte Rampling: È lusinghiero?
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Me lo chiedi?
Charlotte Rampling: non posso davvero iniziare con quello, non mi sono mai trovato particolarmente eccitante, anche se ho mostrato più del mio corpo davanti alla telecamera di quanto molti potrebbero voler vedere. Quello che posso capire bene. All'epoca pensavo di essere una ragazza inglese poco attraente.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Dopotutto, eri in minigonna sulla famosa Carnaby Street, hai ballato nei club durante le notti e hai avuto? Cito? "innumerevoli amanti"!
Charlotte Rampling: Capisci: La minigonna, creata da Mary Quant, era bella allora, e con il mio ascensore, in verità, ho appena mascherato la mia insicurezza.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: E cosa c'era dietro gli "innumerevoli amanti"?
Charlotte Rampling: sedurre uomini è stato un esperimento per me per vedere fino a che punto arriva il mio potere.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Intendi il tuo potere sessuale?
Charlotte Rampling: Sì. È probabilmente il potere più importante che abbiamo! Voi uomini siete praticamente in balia di noi donne. Possiamo lanciarti sotto il nostro incantesimo? una seduzione pianificata, potresti essere in grado di ritirarti una o due volte. Alla fine, noi donne siamo le vincitrici! Dovremmo sempre tenerlo a mente. Soprattutto quando invecchiamo. Perché questa conoscenza del nostro potere sessuale rafforza la nostra fiducia in se stessi anche quando abbiamo qualche più rughe.
Sedurre uomini era un esperimento.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Quindi il sesso è un'arma?
Charlotte Rampling: un'arma, lo dici tu. Una delle armi più affilate che abbiamo. Uno che ci dà alle donne il nostro potere femminile. Per quanto mi riguarda, sebbene non mi sia sembrato particolarmente attraente, ero ben presto consapevole del mio carisma erotico.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Il morale non contava?
Charlotte Rampling: ho una coscienza, se è questo che intendi. Alla fine, ho visitato una scuola di convento vicino al francese Fontainebleau, dove siamo stati esercitati ripetutamente sui valori morali.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Qual è stato il motivo per cui ti sei opposto?
Charlotte Rampling: l'ho fatto?
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Hai vissuto con due uomini contemporaneamente? è questa la tua idea di moralità?
Charlotte Rampling: Smettila! Nel mio periodo selvaggio, è passato molto tempo, ero un giovane hop, piuttosto strano.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Spesso ubriaca?
Charlotte Rampling: spesso.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Hai detto ai tuoi due figli, David e Barnaby, di questa volta?
Charlotte Rampling: Ma certo. Se vogliamo essere presi sul serio come genitori nella nostra educazione, dobbiamo solo essere onesti. Ho detto ai miei figli tutto del mio passato, senza filtro morbido, ho mostrato loro le foto di quel tempo.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: E quando hai realizzato che sua madre amava milioni di persone? bene? rivelando e come hai affrontato?
Charlotte Rampling: Quindi ti ho presentato il mio portiere notturno? non prima, quando erano piccoli? Vedere la propria madre a testa nuda sarebbe stato uno shock troppo grande per lei. Ma non ho aspettato troppo tempo per essere illuminata in modo brutto da qualche compagno di classe? erano. Ad un certo punto, quando mi hanno chiesto del mio lavoro, ho spiegato loro cosa significasse per me il lavoro dell'attrice e come interpreto un ruolo, se preso sul serio.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Come hai reagito alla tua famigerata scena d'amore con uno scimpanzé del film "Max, My Love"?
Charlotte Rampling: si sono riso mezzo morto.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: È stato davvero difficile per te baciare una scimmia?
Charlotte Rampling: ho appena immaginato, bacio Paul Newman.
Charlotte Rampling è nelle ragazze che hanno alle loro spalle il 61 ° compleanno
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Dopo dozzine di film internazionali e due matrimoni falliti: come ti vedi oggi?
Charlotte Rampling: non ancora molto attraente, ora ragazza anziana che ha alle spalle il suo 61 ° compleanno. A proposito, non c'era molto da festeggiare. Il mio dottore dice: dai 30 anni, ogni donna è una nave che affonda.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Non molto affascinante.
Charlotte Rampling: Ma c'è molta verità in questo.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Ti senti una nave che affonda?
Charlotte Rampling: a volte sì, a volte no, principalmente sì!
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: C'è un uomo nella tua vita?
Charlotte Rampling: se non esistesse, mi sarei innamorata della depressione per molto tempo.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Perché hai la depressione?
Charlotte Rampling: Perché nella mia vita le tragedie sono successe ancora e ancora. Mi sono ripetutamente chiesto: "Perché è così, perché sono solo io?"
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Hai interpretato così spesso donne nevrotiche per compensare la tua depressione davanti alla telecamera?
Charlotte Rampling: Sì, puoi dirlo. Ho sentito molti ruoli come una specie di medicina. Come un buon modo per vivere i miei sentimenti in tutto il radicalismo.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: uno psichiatra non potrebbe aiutare?
Charlotte Rampling: non era necessario, perché avevo i miei ruoli, il che mi ha aiutato ancora e ancora.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Quando ti comporti come fai nei tuoi ruoli, non c'è limite? Spesso si presentavano senza di essa.
Charlotte Rampling: ho sempre fatto il ruolo che richiedevo. Almeno quando non si trattava solo di mostrare la pelle nuda per incitare gli uomini. Quindi non ho motivo di vergognarmi di me stesso in retrospettiva oggi.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: A tuo padre, che ha lavorato come ufficiale presso la NATO, potrebbe non piacere. Non volevi cancellare il tuo severo papà con esso?
Charlotte Rampling: Sì, certo! Di tanto in tanto, con un po 'di gioia, pensavo a ciò che mio padre avrebbe sentito dai suoi amici sportivi della sua cattiva figlia domenica prossima al campo da golf. A mio padre non piaceva molto quello che ho fatto dall'inizio.
Ho sofferto fisicamente quando mia sorella mi ha lasciato.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Anche che ti sei esibito nei club di Londra con tua sorella Sarah? all'età di 16 anni?
Charlotte Rampling: era incredibilmente contro il grano. Ma anche da ragazza ho capito come passarci la testa. Inoltre, non abbiamo ballato o spogliato, abbiamo solo cantato.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Perché non ha semplicemente imposto un divieto di casa?
Charlotte Rampling: Alla fine lo ha fatto quando ha scoperto che ci era stato offerto un contratto con le colonnelle sorelle. Era finita con divertente. Ho brontolato? e mi ha inviato di nascosto le mie foto scattate a varie agenzie modello. Mia sorella Sarah mi ha aiutato con questo.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Hai amato molto Sarah. , ,
Charlotte Rampling :. , , eravamo come gemelli siamesi. Ecco perché ho sofferto non solo emotivamente, ma anche fisicamente, quando mi ha lasciato.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Non sei ancora così lontano da dire che tua sorella è morta a soli 23 anni.
Charlotte Rampling: forse non sono ancora finita la tragedia della mia vita.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Come hai gestito la perdita di tua sorella?
Charlotte Rampling: A quel tempo sono fuggito nella solitudine dell'altopiano afgano. Volevo distruggermi lì. Ho mangiato sabbia per soffocare, intenzionalmente non ho bevuto nulla per molto tempo per morire di sete. Volevo solo morire? proprio come Sarah. Ma la volontà di sopravvivere impiantata in noi umani ha vinto. Non sono morto, mi sono solo ammalato. Quando mi sono sentito meglio, ho cercato conforto dai monaci tibetani in un monastero in Scozia.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: E questo timeout ti ha aiutato? Hai trovato conforto?
Charlotte Rampling: Sì, ma ci è voluto del tempo. Dopo tutto, ho imparato a ricordare, a calmarmi. I monaci mi hanno insegnato la meditazione. Ho iniziato a dipingere, a scolpire, a distrarmi e a non combattere il destino di Dio.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Potresti ancora crederci?
Charlotte Rampling: odiavo Dio. Come poteva permettere a mia sorella di suicidarsi invece di venire da me con i suoi problemi per aiutarla a risolverli?
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Qual è il tuo rapporto con Dio oggi?
Charlotte Rampling: ho fatto pace con lui.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Cosa significa?
Charlotte Rampling: Significa che accetto che come umano non puoi capire molto. Perché succede qualcosa nella vita, cosa non ti aspettavi, speravi e sicuramente non meritavi.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Ti aspettavi di essere nominata una delle 100 donne più erotiche del mondo otto anni fa? Cosa c'è di così meraviglioso in te?
Charlotte Rampling: I miei piedi.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Se ricordo bene, i tuoi piedi sono ciò che a malapena ti abbiamo visto al cinema.
Charlotte Rampling: giusto. Non li vedevano più della giuria, che mi ha dato questo titolo lusinghiero. Non ho idea di cosa mi abbia fatto meritare.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: A chi è permesso vedere i tuoi piedi?
Charlotte Rampling: solo l'uomo che amo.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: È un feticista del piede?
Charlotte Rampling: Devi essere un feticista per ammettere che qualcosa di meraviglioso?
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: I tuoi piedi sono così meravigliosi!
Charlotte Rampling: Esatto. Assolutamente meraviglioso!
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Il tuo nuovo partner ama i tuoi piedi. , , Cos'altro c'è da dire su di lui?
Charlotte Rampling: vivo con lui. Qui in questo appartamento parigino dove siamo seduti ora. Ha nove anni meno, ma sembra più vecchio di me, non ha nulla a che fare con il cinema e lavora per un gruppo internazionale? sullo sfondo. A differenza di me, accende i riflettori.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Ti piacerebbe sposarti di nuovo?
Charlotte Rampling: No. O dire: non deve essere. L'ho provato già due volte. Posso farlo ora e sapere come farlo.
BIOGRAFIA Charlotte Rampling è nata il 5 febbraio 1946 a Sturmer / Essex, in Inghilterra. Suo padre era un ufficiale di carriera, l'erede della fabbrica madre. Sua sorella maggiore Sarah si tolse la vita nel 1966. In precedenza, entrambi apparivano come cantanti nei club di Londra. Più tardi, Charlotte Rampling ha studiato alla scuola di recitazione The Royal Court di Londra e ha interpretato i suoi primi ruoli in Italia, trovando superficiale l'allora cinema inglese. Dopo film politicamente controversi come "The damned" di Luchino Visconti o "The Nachportier" di Liliana Cavani sono arrivate le offerte di Hollywood. Tuttavia, Charlotte Rampling rimase in Europa e sposò il musicista francese Jean-Michel Jarre, con il quale rimase per 20 anni. Il figlio Barnaby (35) l'ha portata al matrimonio, il figlio David (30) viene da questa connessione. Ci fu silenzio sul dilagare negli anni novanta. Nel 2003 ha festeggiato un grande ritorno: per "Swimming Pool"? S ha assegnato l'European Film Award. Dal 9 agosto, Charlotte Rampling sarà vista in "Angel", un nuovo film di François Ozon.
