Mediazione: questo ci ha portato
Fino alle quattro del mattino, ero alzato ", dichiara Anna di dieci anni." E mi sono addormentato su una panchina, papà mi ha coperto con il suo maglione! "Affondò la sorella Lisa di otto anni. Le ragazze tornano dal finesettimana con il papà molto felice.
Monika sente la vecchia rabbia per il suo ex marito che si innalza in lui: "Totalmente irresponsabile, mitzuschleifen bambini piccoli per un concerto rock." Recentemente, ha prontamente preso il telefono e sfogato la sua rabbia. Bernd e lei avevano sostenuto che le ragazze erano sembrate tristi, forse addirittura piangevano. Ma Monika dice solo molto calmo: "Devi essere stanco morto, per favore vai a letto molto presto oggi."
Essere in grado di reagire in modo così sicuro - questo era qualcosa che Monika doveva imparare con difficoltà. Sono trascorsi cinque anni da quando il suo matrimonio si è rotto. Monika ricorda esattamente quella notte in cui si era arresa. Non ha, come spesso nei mesi precedenti, correre alla finestra con ogni suono del motore. Ma era seduto in cucina, ad aspettare, aggiustando le frasi che avrebbe detto a Bernd quando finalmente sarebbe arrivato. Poi è venuto. E lei disse: "Voglio che ci separiamo, è abbastanza per me, e per i bambini un taglio netto è meglio dei continui bisticci".
Monika ne aveva abbastanza degli amori segreti di Bernd, delle scuse, degli scambi violenti. Bernd ha cominciato a imperversare, ha negato tutto, sostenendo che era collassato con i colleghi del pub. Oggi ammette senza esitazione: "Ho mentito a Monika in quel momento, è vero, ero innamorato - e il nostro matrimonio alla fine".
La mattina dopo, Monika ei bambini si trasferirono dalla casa in comune alla sorella di Tubinga. Lisa, di tre anni, ha preso la decisione come un'entusiasmante vacanza. Anna, cinque anni, ha chiarito a Monika che non sarebbero tornati da papà. Ha detto che mamma e papà si piacciono ancora ma vogliono più tempo per se stessi: "L'intero programma". Ha comprato il libro illustrato "Papa ora vive nella Heinrichstraße", il lavoro standard per confortare i bambini i cui genitori sono separati.
Bernd non rispose. Anna stava soffrendo. Voleva andare a casa, paura di non vederla più. All'asilo aveva un'amica che viveva con suo padre; la madre era emigrata in Australia. Una sera, Anna era a letto piangendo e chiedendo: "Papà sta andando in Australia adesso?" Monika disse di no, prese il bambino tra le sue braccia. E non appena Anna si addormentò, il cuore di Bernd era pesante al telefono. Sembrava sprezzante, in sottofondo sentiva risate e voci. "Non voglio parlare di noi," disse il più freddamente possibile, "tutto quello che mi importa sono i bambini, ti prego di metterti in contatto con Anna domani - e di renderti dannatamente sicuro che non uscirai mai dalla sua vita per sempre! "
Il giorno dopo, Bernd raccolse i bambini per il gelato. Monika mandò le ragazze alla porta quando suonò, non volendo incontrare Bernd. La stessa situazione dopo l'incontro: Bernd è rimasto in macchina, i bambini sono usciti. Monika si fermò sul balcone e vide come le ragazze sventolavano tristemente dopo aver guidato la macchina. "Eri così dispiaciuto per me, dovevi sentirti come se i tuoi genitori fossero nemici perché non si parlano nemmeno più". In nessun modo, decise, poteva andare avanti così.
La mattina dopo chiamò di nuovo Bernd - "una situazione orribile, perché pensavo, ora è probabilmente a letto con il suo amante". Suggerì di andare in un centro di consulenza insieme. Bernd non era entusiasta. Odiava "chiacchiere psicologhe". Ma sentivano anche che avevano bisogno di supporto professionale: "Non potevo parlare con Monika del tutto normale, anche nel periodo precedente alla separazione era così, con ogni mia parola esplose e mi ha insultato coscienza colpevole e avrebbe voluto essere pressato per ogni riunione. " Ma non voleva perdere i bambini, questo era al cento per cento chiaro per lui.
Bernd e Monika sono andati al "coaching di separazione" con un mediatore, per dieci settimane, sempre giovedì sera. "Quella era la nostra salvezza", Monika è convinto. Bernd crede anche: "Senza questa donna, avremmo discusso a ogni consegna - un orrore per i bambini". Che Monika e Bernd condividano la custodia, ma i bambini vivrebbero con la loro madre, hanno accettato immediatamente. Monika era stata a casa per tutti quegli anni, Bernd aveva lavorato nel suo studio di architettura per almeno dodici ore al giorno - "Non avrei mai sognato di combattere i bambini", dice.
Con l'aiuto del mediatore, trovarono gli accordi: Monika sarebbe tornata a casa con i bambini, Bernd cercò un appartamento. Ogni secondo fine settimana i bambini dovrebbero stare con lui, durante le vacanze si negherebbero l'un l'altro. Bernd avrebbe pagato la manutenzione statutaria per Monika e i bambini.E dopo un po 'di tempo avrebbe cercato un lavoro part-time come assistente medico.
Tutto perfetto così? Monika scuote energicamente la testa: "È e rimane una fune." E un processo dannatamente lungo. Perché la realizzazione "Restiamo genitori, anche se non siamo più una coppia" per l'implementazione pratica nella vita di tutti i giorni, è un grande passo. Monika sa che avere figli il più vicino possibile a suo padre aiuta i bambini. D'altra parte, a volte trovava il "Daddy Weekends" un tormento: la mediazione non l'aiutava con i suoi sentimenti feriti.
All'inizio era infastidita dalle mutevoli fidanzate di Bernd - tre diverse nei primi due anni dopo la rottura. Spesso erano lì quando le ragazze visitavano Bernd. I bambini stanno arrivando troppo in fretta, Monika temeva. Pensa ancora che sia "abbastanza sbagliato quello che si aspettava che facessero". "Spinta completa", dice Bernd. "Abbiamo fatto qualcosa insieme, ma ho anche dedicato molto tempo esclusivamente ai bambini".
Anche una piccola gelosia ha giocato, Monika ammette francamente. Con attenzione, ha iniziato a interrogare i bambini dopo i fine settimana. Cosa c'era stato lì per colazione, come erano le donne, come Bernd si occupava delle donne e delle donne con i bambini. Il risultato in realtà non era perturbante, al contrario: le ragazze non vedevano l'ora che finissero i fine settimana, le ragazze trovavano "bello". Cosa poteva essersi opposta?
Ma poi Anna ha detto una sera che non poteva dormire bene durante il fine settimana, perché la ragazza di Bernd nella stanza accanto aveva "sempre cigolato così divertente". Monika ha risposto immediatamente - "okay, forse un po 'isterico", dice oggi. Ha scritto una e-mail di fuoco. La versione stampata è ancora oggi nel suo diario: "Non voglio che i tuoi figli ti visitino quando visiti una delle tue numerose mogli". Per l'educazione sessuale, sarebbe troppo presto per entrambi, direi. Cosa è più importante per te, i tuoi figli o le storie di tua moglie. " Bernd ha chiamato immediatamente. Indignato di rabbia. Ha urlato: "Stai lontano dai miei affari, non controllo chi è con te!"
Due settimane dopo, il venerdì sera, raccolse le sue figlie come se nulla fosse accaduto. La sua ragazza era in macchina. Monika ha visto questo come una provocazione - e ricorda: "Quello è stato uno dei momenti in cui mi sentivo assolutamente impotente, dove pensavo: Dio, vorrei che sparisse completamente dalla mia vita". Ma Anna e Lisa tornarono di buon umore. Ha raccontato il divertente picnic in riva al lago. I bambini stavano ovviamente bene.
L'equilibrio accuratamente bilanciato si sta annaspando temporaneamente quando Monika incontra un nuovo uomo. Questa volta è Bernd a preoccuparsi: "Avevo paura, loro costruiscono la loro bella piccola famiglia e sono superfluo", descrive i suoi sentimenti. Quando Lisa parla del simpatico "Fred", che è così paziente nel riparare cassette per bambini, sibila: "Allora lascia che ti adotti!" Totalmente stupido, lo trova oggi. Lisa non sapeva cosa adottare. Anna capì esattamente di cosa si trattava. Si rannicchiò contro suo padre e mormorò, "Non devi arrabbiarti, sei il più caro." Bernd ha dovuto ridere.
Siamo separati, siamo diversi, ma i bambini non dovrebbero soffrire, hanno detto Monika e Bernd ancora e ancora. Un noioso processo di apprendimento. Monika continua a trovare difficoltà ad accettare lo stile di vita e l'educazione di Bernd. Pensa che si comporta "in modo troppo disinvolto". Trova abbastanza esempi: non gli importa se le figlie praticano i loro strumenti musicali e quanti dolci mangiano. Lascia che i bambini camminino a casa a due chilometri dalla piscina all'aperto. Perché no, Bernd contrasta, dopo tutto, sono abbastanza grandi. Pensa, "Monika è un po 'spavaldo, sta facendo un grande giro di cose che potrebbe risolvere da sola, non mi lascerò entrare. Se i bambini sono con me, sistemerò tutto senza Monika".
Monika inizia a lavorare in uno studio medico quattro mattine a settimana. Ogni mercoledì Bernd si prende cura del pranzo, raccoglie Lisa e Anna da scuola, li porta a casa la sera. Lentamente Bernd e Monika trovano un modo per scambiarsi argomenti difficili. Spesso tramite e-mail. "Non è così emotivo come al telefono", dice Monika. "Non può esplodere proprio lì", scherza. E anche lui ha il tempo di rilassarsi quando si arrabbia. Ad esempio, inviandogli un'e-mail, dovrebbe pagare il costo delle lezioni di violoncello di Anna. Il giorno dopo, Bernd guida Monika, beve una tazza di caffè e dice "OK, ma perché devi scrivere questo in comando?" Ha ragione, ammette Monika.
E in realtà, lei deve ammetterlo - anche se con riluttanza - che lo stile totalmente diverso di Bernd a volte fa le due ragazze davvero bene. Come la storia con le vacanze estive. Bernd ha fatto un viaggio di tre settimane in Romania con le sue figlie.Stavano viaggiando in treno e alloggio in una fattoria in Bucovina. Monika era stata contro questo viaggio. Niente mare, niente compagni di gioco, solo cavalli, prati e pascoli. Mortale per le ragazze, ha trovato. E le cure mediche? Sotto tutta la semina! "Perché," borbottò, "non vai in Italia in spiaggia, sarebbe molto più divertente per loro due!"
Bernd non fu scoraggiato. E Anna era seccata per sua madre: "Ma noi vogliamo andare in Romania con papà!" Guidarono. E non c'erano affatto problemi. Bernd era persino in grado di motivare le sue figlie a fare lunghe passeggiate, imparando a cavalcare cavalli ea bruciare liquore alla grappa, e tutti e tre avevano pensato a un thriller rumeno-tedesco nelle lunghe serate sotto il magnifico cielo stellato, con cui un giorno sarebbero diventati famosi. "Le ragazze sono tornate con entusiasmo e sono state entusiaste delle loro vacanze con il loro papà a scuola", ammette Monika. Si è persino scusata con Bernd per il suo "Miesmacherei".
Insieme, la coppia ha recentemente visitato varie scuole superiori a Tubinga per trovare la migliore scuola per Anna. E poi vogliono pianificare insieme la comunione di Anna, come una grande festa di famiglia. I bambini dovrebbero essere presenti durante i preparativi. Lo adorano quando i loro genitori si siedono insieme e parlano tra loro in modo rilassato. Gli amici invece dei nemici lo sono.
consigli di lettura
E. Mavis Hetherington, John Kelly: "Divorzio - Le prospettive dei bambini" (Beltz 2003, 19,90 Euro)
Sigrid Born, Nicole Würth: "ZDF WISO Divorce Advisor" (Ueberreuter 2003, 15,90 Euro)
John Haynes tu. a.: "Divorzio senza perdenti, mediazione familiare in pratica" (Kösel 2002, 19,95 Euro)
Presso l'IAF (Tel. 069/713 75 60) ci sono (in ogni caso compresi spedizione e spedizione) le brochure "coppie binazionali di separazione e divorzio" (11,40 euro) e "handling accompagnato" (10 euro)
"Suggerimenti e informazioni per genitori singoli, per 5 euro riferirsi a: Associazione delle madri e dei padri single, Associazione federale, Tel. 030/69 59 786
Jochem Schausten: "Separazione, divorzio, manutenzione per gli uomini" (Haufe 2002, 16,80 Euro)
