Marsiglia, il mare e altri sogni

Il quartiere Cours Julien a Marsiglia; nel quartiere Panier a Marsiglia ci sono ora sempre più bar e gallerie; Vita da spiaggia alla Plage de Sainte Croix

Photoshow Marsiglia

L'uomo sta uscendo, si avvicina al ragazzo, immediatamente prenderà uno schiaffo, credo, ma all'ultimo momento schiva. Ora l'uomo sta cercando di mettergli una gamba - di nuovo il ragazzo si gira furtivamente. La musica del tamburo, il ragazzo e l'uomo ballano, i piedi fluttuanti, una danza brasiliana, gli spettatori applaudono. Quindi i tamburi si fermano. La folla applaude.

Anche le vie trasversali di Cours Julien nel quartiere di La Plaine saranno inondate dalla gente del posto questo fine settimana. Insieme ai turisti, si riversano nei bar, nelle boutique e nei negozi di antiquariato. È sabato, nel tardo pomeriggio, l'atmosfera di festa alla festa di strada nel distretto multiculturale. In Rue des Trois Rois, i ristoranti di specialità si allineano, greco, ucraino, libanese, a malapena manca una cucina. Per un attimo penso a quale città sono - mi capita sempre a Marsiglia: se cammino nel quartiere arabo a nord o lungo la strada diritta e morta Canebière, dove persone di tutti i continenti passeggiano o si infilano in autobus. Marsiglia assorbe il mondo come una spugna.

La più grande città portuale in Francia ha la curva. Per molto tempo ha combattuto, contro il crimine, la corruzione, la disoccupazione, la xenofobia - contro la sua cattiva reputazione. Anche se questa lotta non è ancora finita, ma l'immagine è migliorata. In realtà, davvero bene: Marsiglia è la città più hippy del paese.

Sono state create nuove passeggiate, Parchi e piazze ridisegnati, il Vieux Port arricchito, i designer hanno aperto le loro boutique nel quartiere dello shopping intorno all'Opera. I prezzi delle case sono aumentati rapidamente in alcuni quartieri - anche per i ricchi parigini che sono venuti qui per andare dalla Senna al Mediterraneo sul TGV francese in tre ore nel fine settimana. Poi guidano verso la Côte Bleue nella parte occidentale della città. O a piedi verso le Calanche, calette scavate nella roccia, alcune delle quali possono essere raggiunte solo a piedi o in barca. Inoltre: Cassis o Martigues. E i tanti piccoli villaggi che sono menzionati in qualsiasi guida turistica. Ognuno con il suo fascino e a due passi da Marsiglia. È diverso dalla Swaky Côte d'Azur, più tranquillo, meno spettacolare. Marsiglia, come si suol dire, volge le spalle alla Francia e guarda oltre il mare. Da lì arrivano le persone da 2600 anni: greci, romani. E molti altri. Quando chiedo alle persone del posto le loro radici, ottengo spesso risposte complicate: "Mio padre è italiano, mia madre marocchina, mio ​​nonno Kurd, mia nonna ... Vous comprenez?"

Il resto può essere trovato su una gita in barca di fronte a Cassis; il turbolento mercato del pesce; la torreggiante chiesa di Notre-Dame-de-la-Garde

Stamba Ghoul ha vissuto a Marsiglia per 13 anni. Il quarantacinquenne ha una galleria nel distretto di Le Panier, i suoi genitori sono algerini. Gli piace dipingere il pesce, piccole immagini, che compone in un patchwork. Non guadagna molto, ma è abbastanza per vivere. Al pittore piace la tranquillità del Panier, che, come un villaggio, giace comodamente su una collina nel mezzo della città di 800.000 abitanti. Un tempo era il quartiere di marinai e prostitute, e piuttosto fatiscente, oggi molte case sono state rinnovate, artigiani e artisti hanno aperto negozi e gallerie.

La cosa sorprendente di Marsiglia è che non puoi mai fare affidamento sulla città. Ogni volta che penso di conoscerla, mi sorprende ancora una volta: Marsiglia è vivace e contemplativa, allegra e introspettiva, sollevata e demolita miseramente. A seconda di dove stai andando. E come ti senti adesso.

Una mattina ventosa. Sul marciapiede sono vuote lattine di birra, ossa rosicchiate e ombrelli rotti. Ogni tanto una donna velata viene incontro a me, altrimenti il ​​quartiere attorno a Place des Capucines è nelle mani di uomini, uomini arabi. Negozi Dodgy con lampadari di cristallo colorati e valigie d'oltremare. Panifici con bombe di zucchero luccicanti. Di fronte a un macello, un uomo porta metà delle livree animali sulle sue spalle. Odora di spezie e pane fresco.

Al Vieux Port, il mercato del pesce è in pieno fermento. I pescatori riparano le loro reti mentre le loro mogli stanno alle bancarelle. Proprio dietro l'angolo sono alcuni dei migliori ristoranti di pesce a Marsiglia - i sentieri sono brevi qui. All'ora di pranzo, l'odore dell'aglio si mescola seducente con l'aria salata. E sopra si erge la Basilica di Notre-Dame-de-la-Garde arroccata su una roccia, chiamata "Bonne Mère" dagli abitanti del luogo. Sulla sua torre campeggia una Madonna dorata.Sicuramente lo vede con piacere, quanto la gente ora ama Marsiglia.

Tuttavia, ad un certo punto è sufficiente con la città. Voglio uscire, renderlo come i parigini che partono da Marsiglia nella zona. Così guido verso est, verso i Calanchi.

"Fai attenzione a non farti una doccia." Il venditore del biglietto mi fa un cenno. Sono seduto sul ponte della nave con una vista senza ostacoli del mare agitato. Cassis, con il suo bellissimo porto, dove locali e turisti si siedono l'aperitivo serale, si sta riducendo. E Marsiglia, a soli 20 chilometri di distanza, è abbastanza lontana. Scuote mentre guidiamo lungo la costa rocciosa. Poi la nostra barca improvvisamente si spegne ed entra in un fiordo: Calanque d'En Vau. L'acqua è blu turchese, c'è una pace assoluta. Una roccia si protende nel cielo, si chiama "il dito di Dio", e in effetti ho la sensazione che avesse le mani nella Calanque d'En Vau.

Venezia di Provenza è anche chiamata la piccola città di Martigues

Torniamo al mare aperto, Sono malato, ma non pranzo - la nostra barca è già tornata nella Calanque de Morgiou con un piccolo porto di pesca. Quindi continua, da una baia all'altra, senza nuvole nel cielo, i contorni cristallini, alcune rocce sembrano belle sculture in legno. Se avessi avuto molto tempo, avrei camminato da una calanque alla successiva, oltrepassando alberi di pino e pini d'Aleppo. Nelle baie mi tufferei nelle acque turchesi. E poi esci al porto di Cassis. Ma poi mi mancherebbe l'entroterra. Luoghi nascosti come trets o cabriès. O la campagna attorno a Sainte-Victoire, una catena montuosa con una lunga cresta che Cézanne dipinse così spesso.

Sono circondato tra Trets e St. Zacharie, tra colline e foreste. Da 200 capre. Si avvicinano, masticano la mia maglietta e vogliono coccole. Sono abituati a questo. "I nostri animali ricevono molta attenzione", dice Thierry Camosseto. Si prende cura delle capre e della produzione di formaggio insieme a due donne. La fattoria "La Pastorale du Regagnas" è famosa per il suo formaggio. Forse ha un sapore così buono perché le capre sono munte a mano e indirizzate con "bébé".

Mentre guido, sente l'odore della mia macchina. Rigoroso ma delizioso. Soprattutto quando l'odore di rosmarino e timo arriva dall'esterno. Il sole irrompe dalla finestra, dovrei mangiare il formaggio. Ma poi l'odore sarebbe sparito. Nessuno mi incontra in autostrada, ho la Provenza solo per me. In lontananza: il massiccio grigio della Sainte-Victoire.

Che storia potrebbe giocare in Cabriès? Un amore segreto? Un thriller? Una commedia come "Chocolat" con Juliette Binoche? Ci penso mentre salgo per le scale infinite e percorro strade strette fino al vecchio castello. Cabriès, a circa 20 chilometri a nord di Marsiglia, non è un villaggio da esibire. Da alcune case l'intonaco si sbriciola, le persiane sono sbiadite dal sole. Il posto sembra misterioso come un set cinematografico, ed è per questo che mi piace. Non ci sono quasi persone per strada, ma tonnellate di gatti stanno giocando alle pareti. L'ingresso al cortile del castello è squallido, qui puoi girare una scena di gelosia drammatica. La riconciliazione potrebbe quindi giocare di fronte al municipio presso la bella fontana in ferro battuto. "Liberté, Egalité, Fraternité" è decorata sul davanti a caratteri cubitali, il tricolore soffia sul balcone - lunga vita alla Francia!

Mentre mi siedo al pozzo, una donna anziana viene verso di me e dice con voce abbassata, che in realtà il film suona in Cabriès: Nel villaggio vive una donna che affitta camere per gli ospiti e negli ultimi anni ha attraversato il Sahara a cavallo. Una persona avventurosa. Oggi è sposata con un uomo di colore, a proposito, il suo secondo marito. Nel villaggio, dice la donna, molti si rompono la bocca sulla coppia - lunga vita alla provincia!

Torno al mare, desidero il vento. Questa volta mi trovo a ovest di Marsiglia. Côte Bleue. Anche l'alba dovrebbe essere blu qui. Un grande parco naturale con villaggi di pescatori, spiagge di sabbia e ciottoli. Qui puoi penzolare i tuoi piedi indisturbati nell'acqua.

Martigues, a 40 chilometri da Marsiglia, è la città dei ponti e dei canali. Non è sulla costa, ma su un lago con acqua salmastra. Ma la città vecchia è un'isola tra due canali, idilliaca e incantata. Artisti come il paesaggista Corot sono venuti qui, le case dipinte a colori si riflettono nell'acqua, le barche scivolano dolcemente attraverso i canali. Martigues è anche chiamata la Venezia di Provenza.

Su uno dei canali si trova la vecchia capanna dei pescatori di Calen. Una gilda morente. Invece di andare lontano in mare, mettono in acqua una rete di circa 100 metri (calen). È issato su con l'aiuto di un motore rumoroso e assordante. E un'enorme massa di vita marina che si contorce arriva sulla superficie dell'acqua. Sono autorizzato sulla barca a ritirare il carico.Prima, ho degli stivali di gomma di qualche misura troppo grandi per me e un grembiule di gomma sopra la gonna. Con due uomini che guido sul tappeto di pesci selvaggiamente in movimento, è un po 'spaventoso per me. I pescatori tirano gli animali sulla barca, alcuni saltano felici e uno quasi sotto la gonna.

Nella capanna, Olivier mi offre un pastis. Allungo la mano, è bravo. Gilbert cucina lo spezzatino con salsiccia e lenticchie. Svuotiamo un altro bicchiere, il tempo viene ostacolato nella capanna con le vecchie sedie di legno. Gli uomini mi invitano a pranzo. In realtà, volevo tornare a Marsiglia, dove viene offerto un tour guidato al Musée de la Mode. Il tema: abiti da cocktail. abiti da cocktail? Roba stupida! Esco e mi siedo di fronte alla capanna. I gabbiani fanno cerchio, aspettano che i pescatori tirino di nuovo la rete. Quando sono stipati, navigano lungo la costa blu. Mi piacerebbe volare con te.

Informazioni di viaggio Marsiglia

Qui ci si può divertire: vicino alla piscina dell'hotel "Le Cap" a Cassis, nella chambre d'hôte "Le Jujubier" a Sanary-sur-Mer, nel ristorante "Les Arcenauix" o facendo shopping nel negozio del designer Marianne Cat a Marsiglia

COME ARRIVARE

volo: Con Air France da una dozzina di città tedesche via Parigi o Lione a Marsiglia da 105 euro (www.airfrance.com). treno: Con l'ICE da Francoforte e Colonia da 86 euro a Parigi, da lì con il treno ad alta velocità francese TGV (prenotazione obbligatoria) da 93 euro a Marsiglia (Tel 11861 o www.bahn.de). Su www.sncfvoyages.com puoi prenotare il TGV ancora più economico, il sito è in francese.

TELEFONO

Prefisso in Francia 00 33, quindi il prefisso senza lo zero.

trovare un alloggio

La Résidence du Vieux Port. Belle camere con una splendida vista sul Porto Vecchio. Colazione molto buona DZ / F da 135 Euro (18, Quai du Port, F-13002 Marsiglia, Tel. 4/91 91 91 22, Fax 91 56 60 88, www.hotelmarseille.com). Hotel Mascotte. Confortevole hotel a tre stelle nel vecchio quartiere del porto. DZ / F da 108 Euro (5, La Canebiere, F-13001 Marsiglia, Tel. 4/91 90 61 61, Fax 91 90 95 61, www.oceaniahotels.com). La maison du petit canard. Chambre d'hôte nel vecchio quartiere Panier, gestito da un tedesco. Ci sono piante dappertutto, molte piante appese alle pareti. Accogliente e informale. Doppia / F da 46 Euro (2, impasse Sainte Francoise, F-13002 Marsiglia, Tel. 4/91 91 40 31, //maison.petit.canard.free.fr). Le Cap. Chambre d'hôte appena fuori. Bellissimo giardino con piscina, camere e suite arredate con gusto con vista sul giardino, colazione preparata con cura. Doppia / F da 90 Euro (24, Montée de la Chapelle, F-13260 Cassis, Tel. 4/42 03 33 01. www.lecapcassis.com). Hotel de la Tour. Accogliente casa vecchio stile proprio sul porto. La stanza 17 ospitava una volta Thomas Mann. DZ / F da 72 Euro (24, Quai du Général de Gaulle, F-83110 Sanary-sur-Mer, Tel. 4/94 74 10 10, Fax 94 74 69 49, www.sanary-hoteldelatour.com). Le Jujubier. Chambre d'hôte in una piccola casa con accoglienti camere in stile country. DZ / F da 100 Euro (753, Chemin de Beaucours, F-83110 Sanary-sur-Mer, Tel. 4/98 00 06 20, Fax 98 00 06 29, www.lejujubier.com). La Bastide de la Cluée. Chambre d'hôte con molto stile. Mobili antichi, camino nel soggiorno, camere arredate con cura, bellissimo giardino con piscina. DZ / F da 70 Euro (Route de la Césarde, F-13480 Cabriès, Tel./Fax 4/42 22 59 00). ClairHôtel. Hotel piacevole con camere piuttosto semplici, a cinque minuti a piedi dal centro. DZ / F da 74 Euro (57, Boulevard Marcel Cachin, F-13500 Martigues, Tel. 4/42 13 52 52, Fax 42 81 48 66, www.clair-hotel.fr). Le Saint Roch. Tranquillamente situato in una pineta appena fuori Martigues, camere moderne e spaziose, piscina. DZ / F da 114 Euro (Avenue Georges Braque, Tel. 4/42 42 36 36, Fax 42 80 01 80, www.hotelsaintroch.com).

GODETEVI

Les Arcenauix. Cucina squisita, come le lenticchie con crema al tartufo, in un'atmosfera elegante. Scaffali sui muri come in una biblioteca, molti locali mangiano qui. Menu da 27 Euro (25, Cours Estienne d'Orves, Marsiglia, Tel. 4/91 59 80 30, www.les-arcenaulx.com). Le Miramar. Molto costoso, molto chic e una terrazza con vista sul porto. Ampia scelta di piatti di pesce. Dovrebbe servire la migliore bouillabaisse di Marsiglia, lo chef Christian Buffa insegna anche corsi di cucina (12, Quai du Port, telefono 4/91 91 10 40. www.bouillabaisse.com). Degustazione Toinou. Un luogo vivace in un incrocio con la famosa Canebière con semplici tavoli in legno e cibo per terra. Le specialità sono i frutti di mare, alcune ricette sono anche pubblicate su Internet (3, Cours Saint Louis, Marsiglia, Tel. 4/91 33 14 94, www.toinou.com). La Virgule. Ambiente moderno di design, folla giovane. Piatti piccoli e raffinati come funghi porcini. Menu da 27 euro (27, rue de la Loge, Marsiglia, Tel. 4/91 90 91 11). Le Télégraphe. Brasserie con menù giornaliero vicino a Cours Belsunce.Ottime insalate, deliziosi piatti a base di pesce e carne, buon rapporto qualità prezzo, aperto solo a pranzo (60, rue Puvis de Chavannes, Marsiglia, Tel. 4/91 31 90 5 1). Romano. Piatti di pesce particolarmente composti come gamberoni con porcini e porri, ma anche deliziosi piatti di carne. Bella posizione sul porto. Menù da 23 Euro 50 (15, Quai Barthélemy, Cassis, Tel. 4/42 01 08 16). Poissonnerie Laurent. L'ex capanna dei pescatori, poi una pescheria, oggi ristorante e negozio. Pesce appena pescato a prezzi ragionevoli (6, Quai Barthélemy, Cassis, Tel. 4/42 01 71 56). Le San Lazzaro. Ottimo ristorante con piatti provenzali e di ispirazione italiana, molto fantasiosi. Assolutamente da provare: il gelato artigianale. Menu da 29 Euro (10, Place A. Cavet, Sanary-sur-Mer, Tel. 4/94 88 41 60). Le Bouchon à la Mer. Romanticamente situato con una terrazza direttamente sul canale. Ottimo cibo gourmet provenzale. Menu da 28 Euro (19, Quai LucienToulmond, Martigues, Tel. 4/42 49 41 41).

SHOPPING

Marianne Cat. Designer internazionali sotto lo stesso tetto con accessori fantasiosi: gioielli, pelletteria, borse. Galleria fotografica di proprietà (Hôtel de Paul, 53, rue Grignan, Marsiglia, Tel. 4/91 55 05 25). Manon Martin. Creazioni chic dal cappello estivo alle pazze modelle di cocktail party e cappelli da sposa. Anche su misura (10, rue de la Tour, Marsiglia, Tel. 4/91 55 60 95). Marsiglia è vacante. Divertenti t-shirt e felpe con motivi a base di pesce, perfette come regalo (7, rue Bailli de Suffren, Marsiglia, Tel. 4/91 54 73 17, www.marseilleenvacances.com). Comptoir de Famille. Tutto per cocooning, squisito e di buon gusto: ceramiche, bicchieri, candelabri e tovaglie (42, rue Francis Davso, Marseille, www.comptoir-de-famille.com). Milou en mer. Bellissima porcellana con motivi espressivi e biancheria da tavola (9, Quai des Baux, Cassis, Tel. 4/42 01 78 38, www.milouenmer.com). La Pastorale du Regagnas. Qui troverete deliziosi formaggi di capra, giovani o anziani, € 1,60 (RD 12, route de Saint Zacharie, Hameau de Kirbon, Trets, tel. 6/09 02 23 71).

GUARDARE

Notre-Dame-de-la-Garde. La chiesa in stile romanico-bizantino, costruita nella metà del XIX secolo, sorge su una scogliera alta 162 metri. Ottima vista della città. A piedi o in autobus n. 60. Château d'lf. Isola rocciosa, che divenne famosa per il romanzo di Alexandre Dumas "Il conte di Montecristo". Partenza dal porto vecchio in alta stagione ogni ora. Musée de la Mode. Moda dal secolo scorso fino ad oggi, occasionalmente mostre speciali (Espace Mode, 11, La Canebière, Tel. 4/96 17 06 00, www.espacemodemediterranee.com).

INFO

Office de Tourisme de Marseille, 4, La Canebiere, F-13001 Marsiglia, Tel. 4/91 13 89 00, Fax 91 13 89 20, www.marseille-tourisme.com. City Pass. Autobus e metropolitana e alcuni treni turistici gratuiti, ingresso gratuito a molti musei, gita in battello al Château d'If, prezzi scontati in negozi selezionati. Disponibile da 20 euro presso l'Office de Tourisme.

LEGGI

La trilogia di Marsiglia. Tre eccitanti romanzi polizieschi di Jean-Claude Izzo, tutti suonati a Marsiglia e che mostrano molto del modo di vivere e dei problemi di questa città (editore dell'Unione, 12,90 euro).

Vacanze in Crociera 4° giorno : Marsiglia (Aprile 2024).