Ninne nanne da tutto il mondo: viaggio musicale onirico
Il volume "Ninne nanne di tutto il mondo" è disponibile dal 1 ° giugno 2013 per 24,90 euro nel commercio.
In ogni momento e in tutte le culture, i bambini venivano cantati per dormire. Con canzoni il cui ritmo ricorda il dolce dondolio e il battito del cuore nel grembo materno. Le ninnananne sono un'antica risorsa culturale, globalmente comprensibile e tuttavia ricca di saggi. "Ai-lu-lu-lu", la madre yiddish canta, "A lei lei lei lei lei", una madre Yuigur che vive in una provincia della Repubblica Popolare Cinese. Le ninnananne sono ninne nanne in inglese. Perché ci cullano così forte, sembrano familiari. Anche se le melodie sono aliene, come le storie e le lingue che raccontano. Una grande raccolta di queste storie cantate verrà pubblicata a giugno nel ricco libro di canzoni "Wiegenlieder aus dem Welt", Contiene 51 ninne nanne internazionali ed è il quinto volume del "Liederprojekt", una campagna di beneficenza per cantare con i bambini di Carus-Verlag e SWR2, lanciata nel 2009. I volumi "Wiegenlieder" dalla Germania, "Volkslieder", "Kinderlieder" e "Weihnachtslieder" sono già stati pubblicati.
Ogni volume "Liederprojekt" è un piccolo tesoro, in cui si può sfogliare con piacere e ascoltare. Oltre a note e testi, i libri contengono un CD da cantare insieme a storie di sottofondo o traduzioni dei testi. Più di 100 cantanti professionisti, cori, ensemble vocali e strumentisti hanno registrato le canzoni per i CD, più di 300 bambini sono stati negli studi di registrazione e hanno cantato insieme. Tutti i proventi vanno a progetti che promuovono il canto con i bambini, come l'iniziativa "Ganz Ohr! Musik für Kinder" della Hanover University of Music, Drama and Media.
Ecco un'anteprima della band "Lullabies da tutto il mondo"
Ascolta: cinque ninne nanne da tutto il mondo
"Baju, bajuschki, baju", Lullaby dalla Russia Ascolta la versione cantata qui
"Jashoda Hari palne", Lullaby dall'India in dialetto Hindi Ascolta la versione cantata qui
"Itsuki no Komori-uta", Ninna nanna giapponese Ascolta la versione cantata qui
"ThulaBaba", Lullaby dal Sud Africa Qui puoi ascoltare la versione cantata
"Buona sera, buona notte, Internazionale La ninnananna di Brahms è probabilmente la ninna nanna più famosa del mondo ed è cantata in molte lingue Ascoltare la versione cantata Vuoi saperne di più sulla canzone? Ascolta un articolo di SWR2 sullo sfondo di "Buona sera, buona notte"
"Shlof main fegele"Ninnananna yiddish Ascolta la versione cantata Vuoi saperne di più sulla canzone? Ascolta un articolo di SWR2 sullo sfondo di "Shlof main fegele"
Troverete ulteriori informazioni, campioni audio e un archivio di tutti i brani pubblicati finora su www.liederprojekt.org
