Intervista: Sally Hawkins sugli occhiali rosa

Finora, è stata vista principalmente in ruoli di supporto. Quest'anno, l'attrice ha dato il via a un vero e proprio inizio: nel nuovo film di Woody Allen "Cassandra's Dream", delizia Colin Farrell con Fish and Chips, e come una spumeggiante Poppy in "Happy-Go-Lucky" di Mike Leigh ha incantato la Berlinale Pubblico e ha vinto l'Orso d'argento. Entrambi i film possono ora essere visti al cinema. Hawkins, che era nato a Londra come figlia di due illustratori di libri per bambini, sapeva già a dieci che più tardi avrebbe voluto far ridere la gente. Scrive testi per serie comiche britanniche e talvolta si identifica con i suoi personaggi in modo che persino i suoi amici la riconoscono a malapena nei suoi ruoli. Grazie a Poppy, è diventata un'esperta fortunata.



ChroniquesDuVasteMonde: Ti è stato permesso di prendere una casa dell'Orso d'Argento dalla Berlinale - stai fluttuando con essa sul cloud nine?

Sally Hawkins: Un tale orso non cambia radicalmente la tua vita. Rende le persone un po 'più attente. Al momento, così tante persone vogliono parlarmi. Penso che dipenda da lui.

ChroniquesDuVasteMonde: In realtà non suona come un suono ad alto tasso di giubilo.

Sally Hawkins: Sì! Sono molto felice Ma non perché ho avuto l'orso recitazione per Happy-Go-Lucky, ma perché sono così orgoglioso del mio ruolo in questo film.



ChroniquesDuVasteMonde: Ma ora stai flirtando.

Sally Hawkins: No. Il successo è una cosa molto ambigua: voglio essere in grado di camminare per le strade per lungo tempo senza essere abbattuto dai paparazzi. E perché i successi nel corso di una vita diventano effettivamente sempre più potenti? Quando sono arrivato fresco dalla scuola di recitazione, non vedevo l'ora di vedere una regina delle nevi, se qualcuno avesse mai risposto a una lettera di richiesta. Perché non siamo più soddisfatti dei piccoli trionfi?

ChroniquesDuVasteMonde: bella domanda? cosa intendi?

Sally Hawkins: Penso che dovremmo essere molto più indipendenti dal successo o dalla realizzazione. Questo non dipende dalla nostra fortuna. Sono molto felice di progredire nella mia professione.

ChroniquesDuVasteMonde: così il cineasta britannico Mike Leigh ti ha scelto per il personaggio di Poppy in Happy-Go-Lucky?



Sally Hawkins: Possibile. Poppy ha consapevolmente deciso di vivere la sua vita in questo modo e non altrimenti. "Ognuno è responsabile della propria felicità", dice nel film.

Leggi sulla prossima pagina perché gli occhiali rosa possono anche fare aggressivi.

ChroniquesDuVasteMonde: Ti piace questo Poppy, quel sole di Londra che fa il giro del mondo come se fosse un parco di divertimenti?

Sally Hawkins: Quando ho iniziato a trattare con il suo personaggio, ho capito che posso imparare molto da lei: la sua capacità di prendere la vita così com'è e far accadere le cose è quasi spaventosa. Una volta rubata la sua bicicletta, lei dice semplicemente "Oh, non potrei dire addio a lui". Sarei stato così eccitato per un po '. Certo che non avrebbe nulla

ChroniquesDuVasteMonde: cosa c'è di così speciale in Poppy?

Sally Hawkins: C'è qualcosa di magico tra di noi. E in qualche modo lei è ancora intorno a me. , , Devi solo amarli. È una persona così calorosa, compassionevole, arguta, ottimista che è incredibilmente aperta alle persone. "Carefree" (tedesco per "felice-fortuna") è una parola stupida, ma che riassume davvero il meglio. Per Poppy, il bicchiere è sempre mezzo pieno. Non mette mai in scena gli occhiali rosa.

ChroniquesDuVasteMonde: metti anche questi occhiali. Cosa vedi attraverso i loro vetri colorati?

Sally Hawkins: Più degli altri e meno di te stesso, improvvisamente non prendi la tua stessa persona così seriamente. E se hai gli occhiali solo abbastanza a lungo, il colore rosa è anche scolorito. Mi è stato chiesto dopo il film se non fosse estenuante avere costantemente un sorriso permanente sulla mia faccia. Ma non è stato per un secondo. Mi sono sentito benissimo.

ChroniquesDuVasteMonde: non hai usato droghe, vero?

Sally Hawkins: i pensieri negativi sono farmaci molto più efficaci. A loro si può davvero intossicare se stessi, da loro si può essere totalmente sbalorditi. Tanto che un giorno non sarai in grado di vivere senza di esso. Dal momento che l'incrollabile ottimismo dovrebbe essere pericoloso?

ChroniquesDuVasteMonde: questo forte colore rosa finisce per colorare gli altri?

Sally Hawkins: Niente affatto. Molti sono molto irritati. L'istruttore di guida misantropo di Poppy, Scott, ad esempio: più felice diventa, più diventa aggressivo. Non può gestire il suo stile solare perché non può abbracciare la vita come fa lei. Gli occhiali rosa rendono anche qualcosa visibile nelle altre persone, che altrimenti rimangono nascoste.Mostra loro come sono dentro, dove stanno veramente. E a molti non piace vederlo.

Nella prossima pagina: Sally Hawkins sulla Irony Trap.

ChroniquesDuVasteMonde: Poppy crede ancora di poter rendere tutti felici.

Sally Hawkins: Lei non è stupida. Lei sa che non puoi costringere le persone alla felicità. Vuole solo dare loro ciò di cui hanno bisogno. Ma non tutti vogliono accettarlo. , ,

ChroniquesDuVasteMonde. , , e piuttosto porta gli occhi aperti sulla sua disgrazia.

Sally Hawkins: Per molti è troppo doloroso abbandonare la maschera e magari perdere la faccia. Ma siamo tutti solo ragazzini o ragazze che hanno bisogno di tanto amore.

ChroniquesDuVasteMonde: In realtà lo dici completamente senza ironia, giusto?

Sally Hawkins: Il nostro tempo è abbastanza ironico. Oggi è così trendy e cool affrontare qualsiasi cosa con ironia o cinismo cinico. Quindi non devi mostrare ciò che realmente pensi e senti, ma ha sempre l'acqua superiore, può circumnavigare i banchi e scivolare lungo il bordo sicuro. In realtà piuttosto vigliacco.

ChroniquesDuVasteMonde: non sei mai ironico?

Sally Hawkins: Costantemente. Sfortunatamente è anche molto divertente. È così facile cadere nella trappola dell'ironia. E in realtà così stupido.

ChroniquesDuVasteMonde: E come si esce dalla trappola dell'ironia?

Sally Hawkins: rimetti subito gli occhiali Poppy! Ciò significa uscire da se stessi, essere curiosi del mondo e dei suoi abitanti. So già come gioca la vita. Oggi pensi: che cosa sono una grande donna - e domani: cosa è andato storto alla mia nascita? Non si tratta semplicemente di svanire cose cattive. Ma se mi sento male, devo tirarmene fuori. Devo trovare i miei occhiali solo quando li ho posizionati male.

ChroniquesDuVasteMonde: Dov'è di solito lei?

Sally Hawkins: A volte mi dimentico dei miei amici. Ridere con loro, o, meglio ancora, farli ridere, dissipa sempre i pensieri oscuri molto rapidamente. Le storie d'amore vanno e vengono. Gli amici sono le fondamenta su cui contare.

ChroniquesDuVasteMonde: E se non ci fosse nessuno?

Sally Hawkins: adoro guidare. Il più velocemente possibile. Ho ereditato questo gene da corsa da mia madre. Se poi esci, il mondo sembra molto diverso. Ma sinceramente, non ho una macchina. Vorrei una di queste divertenti auto elettriche. Ma dovresti tirare il cavo di ricarica dal mio appartamento su diversi balconi in fondo alla strada. Sarebbe piuttosto costoso.

Our Miss Brooks: Exchanging Gifts / Halloween Party / Elephant Mascot / The Party Line (Marzo 2024).



Mike Leigh, Berlinale, Occhiali, Colin Farrell, Londra, Droghe, Sally Hawkins, Orso d'argento, Happy-Go-Lucky