Vacanze nel villaggio

Vejer de la Frontera - Villaggio bianco con ampia vista

"Rilassati. Ci hai trovato", si trova alla semplice porta d'ingresso dell '"Hotel Escondrijo". Questo ha senso perché la casa si traduce come "nascondiglio", situato in Callejón Obscuro ("vicolo buio") e una mappa della città nel cuore dei vicoli di Vejer fornisce solo indizi approssimativi. L'antico palazzo della città colpisce per il suo patio e le ampie terrazze che si affacciano su un mare bianco di case. Vejer è già una passeggiata lungo le mura della città e attraverso le strade incredibilmente tortuose una bellezza da libro illustrato andaluso. La bouganville rosa scivola sui tetti di tegole, i palmi proiettano ombre nitide e senza le guglie distintive dell'ex chiesa parrocchiale Divino Salvador, ci si sente trasportati in una medina orientale. In effetti, i Mori in questa parte dell'Andalusia rimasero molto a lungo, come indica l'aggiunta "de la Frontera" in molti nomi di luoghi - erano tutti al confine con le aree riconquistate dei re cattolici. Il fatto che Vejer nonostante i suoi 13.000 abitanti sembri ancora molto villaggio, è dovuto al fatto che la vita quotidiana nel nuovo distretto su cui continua a giocare una collina - nelle strette vie del centro storico della città infuria al massimo un guidatore di ciclomotori cattivo. A pochi chilometri da Vejer, il parco di sculture della Fundación NMAC merita una visita: circa 20 opere di artisti internazionali (tra cui Marina Abramovic e Sol LeWitt) in una pineta.

alloggio: Hotel Escondrijo. DZ / F da 85 Euro (Callejón Obscuro 3, Tel. 956/44 74 38, www.escondrijo.com).

Casa Rural Leonor. Con fantastica terrazza sul tetto nel mezzo della parte vecchia. Camera doppia da 45 Euro (Calle Rosario 25, Tel. 956/45 10 85, www.casaleonor.com).

Hotel La Casa del Califa. Casa a schiera con decorazioni moresche, magnifica terrazza. DZ / F da 70 Euro (Plaza de España 16, Tel. 956/44 77 30, Fax 45 16 25, www.lacasadelcalifa.com).



Calella de Palafrugell - Costa selvaggia, colori tenui

Il cottage rosa arroccato su un masso? O meglio il sottile asciugamano di un giallo brillante con un balcone direttamente sulla spiaggia? A Calella, è difficile non sognare una seconda casa sulla Costa Brava. Colori come gelato morbido, bianco brillante in mezzo. Le baie di sabbia fine, piuttosto profonde che larghe, si annidano contro la roccia luminosa e offrono ai bagnanti un facile accesso. Calella si affaccia sul mare, che si vede meglio da uno dei caffè sul lungomare. Qui viene servito il cocktail flambé Cremat (rum e caffè). Con circa 500 abitanti, il villaggio è costituito da poco più del lungo lungomare, interrotto da un luogo appartato, alcuni condomini e la strada di collegamento con Palafrugell. Una passeggiata meravigliosa: il sentiero costiero verso i villaggi vicini Llafranc e Tamaríu.

alloggio: Hotel La Torre. Ampie terrazze e camere rustiche in blu, incantevolmente situate sul sentiero costiero. DZ / F da 87 Euro (Passeig de la Torre 26-28, Tel. 972/61 46 03, Fax 61 51 71, www.hotel-latorre.com).

Hotel Sant Roc. Grande terrazza in alto sul mare, camere luminose con z.T. letti in legno intagliato. Camera doppia da 95 Euro, solo vista mare con MP, da 160 Euro (Plaça Atlàntic 2, Tel. 972/61 42 50, Fax 61 40 68, www.santroc.com).

Per i campeggiatori: il luogo a conduzione familiare "Moby Dick" su diverse terrazze sopra il centro del paese e le spiagge sono raggiungibili in dieci minuti a piedi, a persona / macchina / piccola tenda € 3,80 ciascuno (www.campingmobydick.com).



Santillana del Mar - Il luogo delle tre bugie

Sei sillabe che sono in sé: Santillana del Mar non è né santa ("santa"), per niente ("llana") e non si trova direttamente sul mare ("del mar"), ma a pochi chilometri nell'entroterra , Tuttavia, si può credere agli abitanti, se loro di Santillana come una delle città più belle (questo stato ha il posto di 1000 anime dal Medioevo) imperversano in Cantabria sulla costa settentrionale spagnola. Fondata nel IX secolo, completamente elencata dal 1943. La sera, le facciate delle case nobili brillano nella calda luce del sole, scoprendo i dettagli medievali delle facciate e le decorazioni sontuose con balconi di legno a fiori. Tranquillo, perché il centro è zona pedonale. Santillana è anche una buona posizione per visitare la località balneare di Santander, a soli 30 minuti di auto - e, naturalmente, la copia perfetta della famosa Grotta di Altamira, inaugurata nel 2001, che è stata accessibile agli specialisti solo per anni. I professori d'arte che hanno creato il "Neocueva" hanno lavorato allo stesso modo con gli stessi materiali e strumenti utilizzati dai creatori dei dipinti 14.000 anni fa e hanno persino imitato i dossi rocciosi, le espressioni viventi di bisonti, cavalli, cinghiali e rinforzare i cervi.

alloggio: Hotel La Casa del Marqués.Palazzo del primo Marchese di Santillana, ampie camere con moquette viola e letto a baldacchino, vecchie travi in ​​legno sui soffitti. Camera doppia da 120 Euro (Calle Cantón 26, Tel./Fax 942/81 88 88, www.hotelcasadelmarques.com).

Casa del Organista. Molto vicino a Plaza Mayor, viste meravigliose, camere decorate individualmente con colori vivaci e balconi in legno in parte piccoli. DZ / F da 77 euro (Calle Los Hornos 4, Tel. 942/84 03 52, Fax 84 01 91, www.casadelorganista.com).



Cudillero - Fascino grezzo sull'Atlantico

Sul bancone di legno c'è il bicchiere, un bel metro sopra di esso, la bottiglia galleggia, dal barista in un mix di arroganza e sicurezza di sé, la schiuma Sidra asturiana nella nave - la bevanda d'oro che sa di avere un mite pomeriggio autunnale in Bottiglie riempite Dopo alcuni bicchieri di Sidra, il nome della città di 2000 abitanti sulla Costa Verde nel dialetto locale deriva abbastanza facilmente dalla lingua: "Cuideiru", un canto cantato con molte vocali. Come la lingua, l'umore sulla "costa verde" delle Asturie differisce notevolmente dai cliché spagnoli di distese soleggiate e villaggi imbiancati a calce. Chiudi insieme le case strette dietro il minuscolo porto, come se uno si trovasse sulle spalle dell'altro, tra le loro facciate lavate di giallo, blu, rosa o verde lampeggia la roccia grigia. E quando fa buio, le luci delle case brillano come un anfiteatro sul nero Atlantico che si rovescia nel bacino del porto. Cudillero emana un fascino crudo che ricorda i nidi scozzesi costieri e costituisce uno scenario incantevole per i ristoranti di pesce al porto di sera. Le spiagge sono un po 'fuori mano, particolarmente belle sono le alte scogliere di quarzo circondate da Playa Gueirúa.

alloggio: Hotel La Casona del Pío. A pochi passi dal porto, camere in parte con pareti in pietra naturale e un tocco rustico. Camera doppia da 55 Euro (Tel. 985/59 15 12, Fax 591519, www.arrakis.es.

Hotel Casona de la Paca. Villa del 1877, eleganti camere con mobili d'epoca e splendidi pavimenti piastrellati, ampio giardino pieno di magnolie e querce, a circa un chilometro dal centro. Camera doppia da 86 Euro (El Pito, Tel. 985/59 13 03, Fax 59 13 16, www.casonadelapaca.com).

Baiona - fare il bagno sotto il castello

Così piccolo, così stretto, così poco appariscente! Tuttavia, il 1 ° marzo 1493, non vi era più nave orgogliosa della caravella "Pinta", la cui replica è ora un museo galleggiante nel porto di Baiona. Dopo mesi di duro lavoro, quando quasi nessuno si aspettava di tornare a casa, portò la notizia "Pinta" della scoperta dell'America. Gli abitanti di Baiona furono quindi i primi spagnoli a sapere del nuovo continente di miracoli. E anche allora, la "Pinta" era ancorata in vista dell'imponente fortezza, che era stata costruita nell'XI secolo per proteggere i vicini dal Portogallo. Oggi puoi goderti una passeggiata tra le mura del castello adornate di fiori sulla vivace spiaggia, che deve non solo molti ospiti estivi, ma anche alcuni sgradevoli condomini alla città di 10.000 abitanti in Galizia. Nel vecchio nucleo sotto Fortaleza, Baiona, con i suoi ciottoli sinuosi e le case tozze, sembra ancora medievale come il Capitano Martín Alonzo Pinzón ha appena ancorato. Probabilmente aveva il gusto delle specialità locali subito dopo il suo trionfale arrivo: rari cirripedi e ostriche fresche, gamberi di ogni dimensione e tipo di preparazione.

alloggio: Parador di Baiona. All'interno delle antiche mura del forte, splendida vista sull'Atlantico. DZ / F da 120 Euro (Tel: 986/35 50 00, Fax 355076, www.parador.es, provincia di Pontevedra).

Hotel Tres Carabelas. Vecchia casa di pietra nel centro, camere semplici. DZ / F da 45 Euro (Calle Ventura Misa 61, Tel. 986/35 51 33, Fax 35 59 21, www.hoteltrescarabelas.com).

Per i campeggiatori: posiziona Bayona Playa direttamente sulla spiaggia, www.campingbayona.com, a persona / tenda / auto ciascuno di circa 6 euro.

Espot - Acqua meravigliosa

Scintillanti laghi glaciali scintillanti, torrenti gorgoglianti, sorgenti e cascate - nel Parco Nazionale d'Aigüestortes Estany de Sant Maurici nei Pirenei, scorre e schizza ovunque. Il villaggio di 300 abitanti di Espot, situato a 1318 metri di altitudine sul fiume bianco schiumoso del fiume Rio Escrita, è il punto di partenza ideale per escursioni alle "acque tortuose", come significa Aigüestortes. La sua vecchia casa di pietra irregolare si sviluppa attorno alla chiesa del villaggio, nella parte superiore sono ancora presenti alcune fattorie rustiche. Una torre di guardia medievale e un massiccio ponte romanico ricordano i giorni in cui Espot dormiva isolata dal resto del mondo e visitare il vicino villaggio di Sort è stata una faticosa giornata. Una stradina conduce a quattro chilometri all'ingresso del parco. Da lì, ci vuole circa un'ora per arrampicarsi fino al lago di Sant Maurici - e su innumerevoli sentieri attraverso un paesaggio montano, le vette più alte raggiungono quasi 3000 metri. Nella pura aria di montagna dei Pirenei, ogni pietra sembra appena sfregata, ogni pascolo verde lussureggiante, ogni lago come uno specchio e sopra di esso circonda aquile reali - un idillio come il tranquillo prato degli hobbit.E come nella fiaba, una doppia roccia straordinariamente frastagliata, il punto di riferimento di circa 2700 metri di altezza del parco nazionale, "Els Encantats" - la stregata ... Se ti piace abbastanza rustico, puoi passare la notte in una delle cinque baite del parco, situata vicino alla città Refugi Ernest Mallafré sul lago di Sant Maurici (Tel. 973/250118). Ma attenzione: anche in estate può essere bello qui.

alloggio: Hotel Saurat. Nel mezzo del villaggio, camere piacevolmente spaziose, ma piuttosto semplici con molto legno. DZ / F da 100 Euro (Plaça Sant Martí 1, Tel. 973/624162, Fax 624037, www.hotelsaurat.com).

Hotel Rocablanca. 16 camere in tonalità canna e ardesia con pavimenti in legno, sauna interna, jacuzzi e palestra. DZ / F da 84 euro (Carrer Església s / n, Tel. 973/624156, Fax 624157, www.rocablanca.net, sono anche organizzati rafting, passeggiate a cavallo, canoa ecc.).

locali: Il ristorante dell '"Hotel Saurat" è un buon indirizzo per la buona cucina di montagna (agnello, bambini), il "Juquim" sulla strada principale serve cucina locale, menu a circa 20 euro.

Shopping: Puoi comprare la felicità? In Sort, è quello che credono molti spagnoli. Perché la città situata a circa 20 chilometri a sud di Espot ha già vinto più volte il premio principale della lotteria spagnola - molti della filiale locale La Bruixa d? Or ("La strega d'oro") promettono acquisti con un valore aggiunto. Ordinamento significa buona fortuna in catalano

Agua Amarga - Bellissimo deserto

Miglia di spiagge incontaminate - un sogno per gli speculatori che hanno già pavimentato la costa mediterranea spagnola in abbondanza. Al Cabo de Gata vicino ad Almería, gli ambientalisti sono stati in grado di fare un trucco: poiché la regione del Capo è stata dichiarata parco nazionale nel 1987, può essere costruita solo all'interno dei confini locali esistenti. Ed è per questo che Agua Amarga è rimasta esattamente quello che era: un villaggio di pescatori con 200 abitanti alla foce di una valle arida nel mare. Tradotto, il nome significa "Acqua amara", eppure non esiste un villaggio più dolce nel semideserto di ispirazione africana di Cabo de Gata. Il beige chiaro e la sabbia sono le scogliere calcaree della zona, particolarmente affascinanti nella baia isolata di Cala de Enmedio, che può essere raggiunta in mezz'ora a piedi o su un pendio. Un'auto è particolarmente consigliata qui: visitare gli altri villaggi del Parco Naturale, osservare i fenicotteri nelle saline del Capo o conoscere la storia della regione ricca di pioggia e uccelli nel centro di documentazione sulla strada che va da Almería a San José. O per attraversare i pendii polverosi fino alla decadente tenuta di Cortijo del Fraile, la scena originale spaventosa del "Blood Wedding" di Federico García Lorca - e tornare la sera nell'atmosfera familiare di Agua Amarga.

alloggio: Hotel El Tio Kiko. Cubetti bianchi sul fianco della collina, camere nobili-rustiche con accenti di legno e pavimenti in cotto, terrazze sul mare. DZ / F da 150 euro (Calle Embarque s / n, Tel. 950/138080, Fax 138067, www.eltiokiko.com, anche attraverso l'associazione alberghiera www.rusticae.es per prenotare).

Pensione Mikasa. Hotel boutique di charme con giardino romantico, piccola spa (bagno turco, massaggi). DZ / F da 110 Euro (Carretera de Carboneras s / n, Tel. 950/138073, Fax 138219, www.mikasasuites.com o www.notodohoteles.com).

locali: Anche un grazioso piccolo hotel, ma soprattutto un consiglio per ottimi menu francesi a meno di 20 euro è la "Famiglia Pensión" alla periferia. A circa 1,5 chilometri da Carboneras, "La Chumbera" offre un'ambiziosa cucina spagnolo-catalana, ad es. Coda di rospo con maionese agli agrumi 18 euro, filetto di manzo con verdure grigliate 16 euro.

Direttamente sulla spiaggia del villaggio di Agua Amarga è possibile gustare nel "Restaurante Playa" nel pesce e paella all'aperto per 15 euro. Specialità: piatti di riso andaluso, anche con aragosta.

Shopping: Gli accessori colorati di India e Indonesia nella "Tienda Poco Loco" si sposano bene con l'atmosfera rilassata di Agua Amarga.

Grazalema - Bergidyll per speleologi e appassionati di fitness

I maiali neri si agitano i piedi, le capre si arrampicano agilmente sugli alberi - durante l'escursione al "Salto del Cabrero" sopra Grazalema, il parco naturale vicino a Ronda diventa un idillio rurale di montagna. E come un paradiso per alpinisti, appassionati di mountain bike e speleologi che trovano le migliori condizioni nel paesaggio carsico roccioso della Sierra de Grazalema. Anche i ciclisti su strada usano queste strade montane dell'Andalusia appena percorse per allenarsi. Grazalema si annida in una valle profonda. La piazza Plaza España costituisce il centro del villaggio di 2180 abitanti: i bambini giocano a calcio, i vecchi parlano sulle panche di ferro. Chi è abituato ai pasti della fine del periodo andaluso, deve passare a Grazalema: qui ti siedi abbastanza alle otto e mezza al tavolo e mangi abbondantemente come salsicce fatte in casa, stufati o piatti di selvaggina. Una fortificazione per il prossimo giorno di escursioni, durante le quali puoi anche conoscere una particolarità biologica della Sierra, in inverno, per inciso, la regione più piovosa della Spagna: solo qui e nel nord del Marocco crescono i "Pinsapos".Attenzione: per alcuni percorsi è necessaria una pre-approvazione (presso il banco informazioni in Plaza o sopra l'hotel), a metà estate a volte anche una guida autorizzata.

alloggio: Hotel Peñón Grande. Camere ben tenute con colori caldi e amichevoli. DZ / F da 53 Euro (Plaza Pequena 7, Tel. 956/132434, Fax 132435, www.hotelgrazalema.co).

Hotel Puerta de la Villa. Casa tradizionale in eleganti tonalità cremose con accenti in ferro battuto accanto. DZ / F da 85 Euro (Tel. 956/132376, Fax 132087, www.grazhotel.com).

locali: Il ristorante "Cádiz el Chico", situato in Plaza España, è famoso per il suo arrosto di maiale. Menu giornaliero di circa 10 euro.

Nel "Bar Zulema" in una stradina dietro l'angolo puoi mettere insieme un delizioso menu di tapas: ad es. patate piccanti, pesce fritto o salsiccia fatta in casa per circa 4 euro a piatto.

Shopping: L'ufficio informazioni turistiche (Plaza España) vende prodotti tipici regionali come mantelli di pecora tessuti a mano ("mantas"), ceramiche, formaggi a pasta dura e miele "Pinsapar" al primo piano.

Covarrubias - canzoni per il relax

In nessun luogo la Spagna è più orgogliosa di quella in Castiglia e Leon: i numerosi castelli (castilli) hanno dato alla zona, che è considerata il cuore della Spagna, il suo nome. Non è insolito, quindi, che persino un luogo di appena 700 abitanti abbia un'imponente torre del 10 ° secolo, una chiesa collegiata altrettanto vecchia, ripetutamente convertita e molte magnifiche dimore. Covarrubias probabilmente prese il nome dalle grotte "cuevas rojas" scavate nel terreno rosso, che sono ancora più comuni in questa zona. Le magre case a graticcio si appoggiano agli antichi ciottoli, le strade tortuose si aprono in graziose piazze - a Covarrubias si può vedere il Medioevo ad ogni angolo. Per i pellegrini, il villaggio era una tappa obbligata sulla strada per il monastero di Santo Domingo de Silos, a 17 chilometri di distanza, dove si ha ancora la sensazione di essere fuori dallo spazio e dal tempo. Questo è quando ascolti le canzoni gregoriane alle nove del mattino. Chiunque venga a vespri la sera alle 19:00 e poi sperimenta uno dei famosi tramonti castigliani, si perde comunque.

alloggio: Hotel Arlanza. In pieno centro, camere eleganti e spaziose in un edificio restaurato, z. con splendide travi a vista. Camera doppia circa 60 Euro (Plaza Mayor 11, Tel. 947/406441, Fax 400502, www.hotelarlanza.com).

Hotel Rey Chindasvinto. Abbastanza semplice, in chiesa. DZ / F circa 55 Euro (Plaza del Rey Chindasvinto 5, Tel. 947/406560, Fax 406534, www.sierradedademanda.com).

locali: Entrambi gli hotel hanno ristoranti caratteristici, in particolare "Arlanza", che ospita anche cene medievali il sabato (prenotate!).

"Restaurant Del Galo", in un'antica Posada; Piatti da forno a legna (circa 13 euro) e il tipico stufato "olla prodrida" (12 euro).

Shopping: Nel monastero di Santo Domingo de Silos ci sono i canti gregoriani su CD.

Ulteriori informazioni:

Ufficio turistico spagnolo Myliusstraße 14 60323 Frankfurt Tel. 069/72 50 33 Fax 72 53 13 www.spain.info

Vacanze nel Villaggio Turistico Lido d'Abruzzo (Marzo 2024).



Spagna, Calle, Vacanze, Spa, Andalusia, Auto, Atlantico, Ristorante, Pirenei, Costa Brava, Spagna, Vacanze, Villaggio, Villaggi, Frías, Poza de la Sal, Calella de Palafrugell, Vejer de la Frontera, Santillana del Mar, Cudillero , Baiona