Hermann Hesse in Ticino: alla ricerca di tracce

È bello viaggiare con uomini che non esistono, in realtà. Uno ha 108 anni, l'altro 85 e il terzo solo 82. Abbiamo guidato in tutta la Svizzera, su per le montagne e fino ai laghi. A Zurigo e Basilea, abbiamo bevuto vino per vino, quindi piaceva ai due anziani. Abbiamo fatto una deviazione allo svevo, perché il terzo era lì nel monastero. Certo, non sempre andavamo d'accordo, ma ci amavamo ancora, almeno così avrei detto. Il più vecchio, Peter Camenzind, l'ho incontrato per la prima volta in questo viaggio. Harry Haller che ho incontrato ai miei tempi da studente, si chiamava Steppenwolf. E il signor Goldmund era un vero donnaiolo.

Prima di questo viaggio, ho chiesto agli amici se leggessero Hermann Hesse. Certo, molti dicevano, e alcuni ricordavano gli anni '70, Lucy nel cielo con siddharta, ricordi, e poi ottennero quello sguardo sognante. O lo sguardo significativo su "Unterm Rad" e "Demian". Hesse è uno degli scrittori più letti in Germania. Nel 1946 gli fu assegnato il premio Nobel per la letteratura. E in tutti i suoi libri, racconta sempre della propria vita, del desiderio di libertà, della necessità di ribellarsi. Ecco perché siamo rimasti così affascinati dai giovani lettori dell'Assia. E come andrò con i suoi libri oggi? Qui in Ticino, dove visse dal 1919 fino alla sua morte nel 1962, sto ricominciando a leggere.

Lago di Lugano, Ticino. Non vedo niente La nebbia ondeggia sull'acqua, il grigio rende il paesaggio elegante e io lento. Una buona giornata per i libri, prendo il "Camenzind" e mi siedo in un bar.

Ticino, "Peter Camenzind" appare nel 1904 e racconta la storia di un giovane che viaggia e diventa scrittore. Vuole vivere libero, duro e bello, non vuole essere piegato. Non leggo e non so cosa sta succedendo fuori. Il vento ha spazzato via la nebbia, i palmi sulla curva della riva, il sole fa l'occhiolino, esco, leggo solo questa sezione.

"Le montagne, il mare, la tempesta e il sole sono stati i miei amici, mi hanno detto e cresciuto, e per molto tempo sono stato più caro e meglio conosciuto di qualsiasi destino umano e umano, ma i miei preferiti, che ho preferito al lago splendente e ai tristi pini e rocce soleggiate le nuvole ". Il Ticino tranquillo e solitario: qui in montagna vicino a Biasca

"Mostrami la cosa al mondo più bella delle nuvole, morbida, morbida e pacifica come le anime dei neonati ... galleggiano argentee in uno strato sottile ... strisciano cupamente e lentamente come assassini ... sono l'eterno simbolo di tutti i vagabondi, tutti i cercatori, i desideri e gli Heimbegehrens ".

Ho guidato dietro le nuvole, strade tortuose, oltre i villaggi di montagna. È una zona solitaria. Una volta mi fermo e guardo in una casa abbandonata con una porta di legno aperta. All'interno qualcuno ha acceso un fuoco. Immediatamente penso a Camenzind in una delle sue passeggiate. Ad Astano, nella regione del Malcantone, c'è un lago di montagna verde-blu. Puoi accamparti e pescare qui. E siediti accanto a un chiosco su sedie di plastica giallo brillante. E Camenzind nel mezzo? "Così spesso ho avuto la sensazione di una terribile solitudine tra me e la gente, quindi sono corso fuori nei boschi, sulle colline, sulle strade di campagna ... dietro i sogni, di cui nessuno ha ancora realizzato", lo sento dire. Immediatamente condivido la sua malinconia, sulla natura e la solitudine, questo Camenzind può dire così bello e senza pathos che mi afferra. Torno indietro, su colline e strade di campagna, le nuvole riversano di nuovo acqua, brughiere e foreste brillano.

"A Basilea ho affittato un'abitazione di periferia, ho disimballato le mie cose e ho iniziato a lavorare, non vedendo l'ora di vivere in una città tranquilla dove nessuno mi conosceva." Bellissimo passato: scuola di musica a Horgen vicino a Zurigo

Zurigo e Basilea. Nelle città ci sono persone, le persone possono deludere, sono state in grado di farlo prima e lo fanno ancora oggi. Quindi puoi andare alla locanda. Si chiamava "Il cigno d'oro" o "Il cervo", e sono ancora chiamati oggi, ma il "cervo" ha un souvlaki e il "cigno" ha le tagliatelle. A Camenzind potrebbe essere piaciuto, ma non va alla locanda per cena. "Sono un bevitore e timido di persone", dice, ordinando due litri di vino, Vaudländer o Veltliner rosso. Dopo due bicchieri, dico educatamente addio, ho ancora un appuntamento.

Il libro

Peter Camenzind: Un giovane lascia la sua terra natale tra le montagne, si trasferisce nelle città e diventa uno scrittore. Rimane un solitario, è deluso dall'età moderna e infine torna nel suo villaggio, dove lo lasciano essere come è (305 p., 7 Euro, Suhrkamp Verlag)

Il lupo della steppa

"Ci siamo incontrati in un bar il pomeriggio successivo ed Hermione era già seduta lì a bere il tè e sorridere, mostrandomi un giornale in cui ha trovato il mio nome." Il miglior Art Nouveau: "Café Odeon" a Zurigo

Zurich, Potrebbe essere stato al Bellevue di Zurigo, nel "Café Odeon". Un uomo, di quasi 50 anni, ascolta musica jazz, va nella sala da ballo, la musica sembra cruda e selvaggia. Manca ciò che bisogna festeggiare: l'innocenza, la facilità e lo slancio. Lo imparerà, ballando ed essendo pazzo. Oggi "Odeon" è un moderno bar con foto di ex balli da ballo appesi alle pareti. Le giovani famiglie fanno colazione, una donna sta scrivendo sul suo computer portatile, alcuni leggono un giornale. C'è qualcuno seduto qui con pensieri simili a Harry Haller negli anni '20? Ci si sente come un steppenwolf, alieno in un mondo incomprensibile?

"In un triste pub di periferia mi sono riposato per un momento, ho bevuto acqua e cognac, ho corso di nuovo, cacciato dal diavolo, su e giù per le ripide strade tortuose della città vecchia ..." Nella città vecchia di Basilea: atmosfera da villaggio e bar alla moda

Penso che Zurigo sia bellissima e ricca e il panorama montano sul lago sia grandioso, tutti cliché. Lo Steppenwolf, che già conoscevo, mi sembra anche un cliché: il suo disgusto per il mondo e la gente, il suo strano amore per due donne, il suo disprezzo di sé e la sua arroganza. Anche giorni dopo, quando sono già a Basilea, dove Hesse ha lasciato vivere lo Steppenwolf, sono irritato. Al mercato del pesce non c'è più pesce da comprare, ma ancora la bella fontana del 14 ° secolo. E troppo traffico. Tram verde da destra, giallo da sinistra, bus bianco da dietro. Lo steppenwolf veniva spesso qui, di fronte alla fontana c'era il suo pub di famiglia "Zum Stahlhelm". Lì osservava i cittadini e odiava "questa soddisfazione, conforto, questa grassa e prosperosa razza del mediocre".

"Lo Steppenwolf era un uomo di circa 50 anni, che qualche anno fa chiamò nella casa di mia zia e cercava una stanza arredata." Ha affittato l'attico e la cameretta accanto. " Culture Square Basel: con musei di fama mondiale e la fiera d'arte di fama internazionale Art Basel

Basilea, Cammino lungo il Reno, dove Basilea è la più bella, sul lungomare di fronte alla cattedrale. Alcuni fanno jogging, gli altri siedono su una panchina, molti telefoni. Non mi piacciono i lupi della steppa che si alzano sopra gli altri umani. Il rifiuto di adattarsi e di celebrare la loro individualità. E perché mi piaceva Steppenwolf da studente? Perché io (come molti altri) ho protestato contro una società autoritaria e le sue norme. Oggi è stata a lungo una buona cosa essere anti-autoritaria e individuale. In conclusione, conto, è ovunque. Ma il libro appare nel 1927, la prima guerra mondiale è di nove anni fa, la seconda inizierà tra dodici anni. Già prima, le persone, i loro pensieri e sentimenti erano allineati alla propaganda e alla violenza. Anche la fiaba dello Steppenwolf ha un ruolo in questa famosa catastrofe.

Il libro

Lo steppenwolf: Harry Haller non può più sopportare il suo tumulto interiore e vuole uccidersi. Lì incontra Hermione, che gli mostra un mondo magico sconosciuto. Qui incontra gli aspetti sfaccettati della sua personalità e trova una via d'uscita dalla sua crisi (229 p., 7 euro, Suhrkamp Verlag)

Maulbronn e Montagnola - Narciso e Goldmund

"Dalla mano dei cieli prendono ora dopo ora tutto ciò che viene loro dato: sole, pioggia, neve, nebbia, caldo e freddo, benessere e necessità, non c'è tempo per loro, nessuna storia, nessuna aspirazione e non quello strano idolo lo sviluppo e il progresso che i proprietari di abitazione credono così disperatamente ". Stranamente bella: la Foresta Nera con i suoi abeti rossi e abeti

Maulbronn, Baden-Wuerttemberg. Oggi è il Medioevo, un cavaliere vende palline di quark, un ragazzo impara il tiro con l'arco, suo zio beve l'idromele, odio i festival di storia. Ma adoro questo monastero, la cappella del pozzo, il chiostro e la Madonna. Vorrei mangiare nel refettorio, discutere nei parlamenti e camminare nell'oratorio. Ma prima, non ho nulla da cercare come donna e, in secondo luogo, tutto è in fase di ristrutturazione.

Quando il monastero non era ancora un sito del patrimonio mondiale, 1930 pubblicò una delle coppie di letteratura amici più belle e opposte: Narciso e Goldmund. Qui nel monastero Hermann Hesse ha iniziato la sua storia. Il monaco e pensatore Narciso cerca l'approccio spirituale a Dio, Goldmund cerca le sue esperienze nell'arte e nella sensualità. Deve uscire nel mondo e il mondo era "pronto a compiacerlo e ferirlo".

"... e poi vide una figura in piedi in una cappella laterale, che gli parlava così tanto e lo indossava, che si voltò verso di lei con occhi amorevoli e la guardò con devozione e profonda ammirazione." Era una madre di Dio il legno. " Maulbronn: il monastero meglio conservato nel Medioevo a nord delle Alpi

Girovagare nella zona con Goldmund è bello.Posso immaginarlo sul mercato di Calw, lo vedo ballare e flirtare nella casa di caccia di Hirsau. Lui amava le donne e lei lo adorava. Tanta tenerezza di Goldmund che non avevo notato prima. Quindi devo leggere mentre mangio piacere. Tra Maultaschen e Spätzle vedo Goldmund intagliare Madonne, diventare assassini e vagare per i villaggi afflitti dalla peste.

Montagnola, Ticino, Ero al Museo Hermann Hesse, ho bevuto un drink nel bar accanto. Ovunque Hermann mi guarda, come un poster dalle pareti, dai libri sullo scaffale, dai cd con le sue poesie. Fuori, due giovani passano accanto con un passeggino. Perché Assia, che ebbe tre figli, non diede alla luce Camenzind, Goldmund e Steppenwolf? Famiglia e arte, che all'epoca erano incompatibili con gli uomini.

È tempo di dire addio ai libri di paesaggio, degli uomini che non esistono, in realtà. E quale è diventato il mio preferito?

Solo la mattina dopo, quando una forte campana di chiesa si sveglia alle sette del mattino, quando ricordo i sogni di foreste, persecuzioni e un monastero, conosco la risposta: Goldmund. Perché la sua storia fa appello a un desiderio che le persone provano prima, oggi e si spera dopodomani. Narciso, il migliore amico di Goldmund, può spiegarlo meglio di me: "Alla fine, era probabilmente più audace e più grande condurre una vita da goldmouth, lasciare la marea e la confusione, commettere peccati e sopportare le loro amare conseguenze condurre una vita pulita lontano dal mondo con le mani lavate ".

Il libro

Narciso e Goldmund: La storia si svolge nel Medioevo. Goldmund vaga per villaggi e città, conoscendo l'amore e il mistero dell'arte. Alla fine della sua vita ritorna al monastero dove incontra Narciso, il suo primo insegnante e amico (305 p., 7 Euro, Suhrkamp Verlag)

Sistemazioni piacevoli

Hotel Restaurant Roessle. Accogliente hotel nel centro di Calw. Le stanze sono chiamate come le storie di Assia, z. B. "Siddharta" o "Gerbersau". Buon cibo nel ristorante e ricca colazione. DZ / F da 85 Euro (Hermann-Hesse-Platz 2, 75365 Calw, Tel. 07051/79 00-0, www.roessle-calw.de). Hotel Schwan. 15 chilometri da Zurigo, nel centro storico di Horgen. Questa bella casa ha 550 anni, è sempre stata un ostello e nel Medioevo anche la Gemeinerdehaus. Ottima colazione nella taverna della casa, dove si può anche cenare bene. DZ / F da 170 Euro (Zugerstraße 9, CH-8810 Horgen, Tel. 0041/44/725 47 19, www.hotel-schwan.ch). Hotel Carina Carlton. La casa è separata solo dalla banchina sul lago di Lugano. Le camere sono in parte solide, in parte semplici. C'è una piccola piscina su una terrazza panoramica e molti piccoli bar e trattorie nelle vicinanze. Doppia / F da 100 Euro (Riva da Sant Antoni, CH-6922 Morcote, Tel. 0041/91/996 11 31, www.carina-morcote.ch).

Continua a leggere

Hermann Hesse: The Wanderer e la sua ombra. Nella biografia di Gunnar Decker sono registrate le stazioni di vita di Hermann Hesse. Riguarda anche le contraddizioni interne dell'autore e l'accoglienza delle sue opere durante la sua vita e dopo la sua morte (704 p., 26 euro, Hanser Verlag 2012).

Le donne di Hesse, di Bärbel Reetz. Molti documenti inediti non solo forniscono un quadro delle tre mogli di Hermann Hesse, ma mostrano anche le sue difficoltà a farsi coinvolgere in famiglia e relazioni (426 p., 16,99 euro, Island Verlag 2012).

Sulle orme di Hermann Hesse (Potrebbe 2024).