Suggerimenti per Crime TV: il "capo" che insegue un coltello
20:15, ZDF, Il capo: fortuna
Omicidio sull'autobus del trasporto pubblico di Monaco: prima che scompaia l'assassino, mostra trionfalmente il suo coltello nelle telecamere di sorveglianza. Poco dopo, l'autore colpisce per la seconda volta: una giovane donna viene brutalmente pugnalata sul Viktualienmarkt. Vera Lanz (Katharina Böhm) e i suoi colleghi cercano il collegamento tra i due casi. La ricerca nel contesto delle vittime non offre indizi.
20:15, ZDFneo, padre Brown: il folletto di Kembleford
Il padre della scrittrice Hannah (Nathalie Buscombe), Jeremiah Moxley, viene assassinato - e la scena è esattamente come una scena del nuovo romanzo di Hannah. Jeremiah Moxley disprezza la gente in viaggio della città, in particolare Alfonso (Philip McGinley). Dopo la morte di Geremia, Alfons diventa rapidamente il principale sospettato. Ma padre Brown (Mark Williams) crede nella sua innocenza e scopre un segreto che Geremia voleva nascondere a tutti i costi.
21:15 orologio, ZDF, ultima traccia Berlino: proprietà dello stato
Durante il battesimo del figlioccio di Radek (Hans-Werner Meyer), la madre Nicole Dahlkamp (Julia Brendler) scompare senza lasciare traccia. Il caso conduce Radek nel suo caso più delicato finora: spionaggio, Stasi e teoria della cospirazione. Nella stanza di Nicole, molto indica un combattimento, ma la devastazione sembra essere stata messa in scena. La moglie di Radek Anke (Gesine Cukrowski) teme che il fidanzato di Nicole Julian (Julian Weigend) possa averle fatto qualcosa. Ha un problema con l'alcol e vive separato da lei e suo figlio.
22:00, The First, Police Call 110: La morte rende angeli tutti noi
L'ispettore capo Hanns von Meuffels (Matthias Brandt) e la sua collega Anna Burnhauser (Anna Maria Sturm) devono indagare su un'ispezione della polizia di Monaco. Nella loro cella ubriaca è morto un giovane transessuale. La ballerina transessuale Almandine Winter (Lars Eidinger), partner dei morti, ha presentato una denuncia. Von Meuffels deve scoprire se i cinque colleghi in servizio quella sera hanno effettivamente agito in conformità con le normative o se sono successe più cose di quanto suggeriscano le notizie di una prima indagine.
