Punte della televisione criminale: caccia per un assassino della polizia in "Charlotte Link"
20:15, UNO, Charlotte Link: The Betrayed
Nel bel mezzo della notte, il capo della polizia in pensione, Richard Linville (Robert Pickavance), viene strappato dal sonno. Un uomo incappucciato ha invaso la sua casa: tortura Linville a morte. Solo un po 'più tardi, sua figlia, il funzionario di London Scotland Yard, Kate (Peri Baumeister), arriva - non solo per organizzare i funerali del suo venerato padre, ma anche per fare le sue ricerche. Il capo della polizia locale Caleb Hale (Dirk Borchardt), che in realtà non progredisce, non gli piace.
20:15, ora, scena: potere e impotenza
Il poliziotto Matteo Lechner (Emilio De Marchi) ei suoi colleghi si precipitano a Monaco dopo tre giovani che hanno picchiato brutalmente il proprietario del chiosco Latif Kara che è in coma. Non è chiaro se il padre di tre figli sia sopravvissuto. Sorprendentemente, Carlo Menzinger (Michael Fitz) appare nella stazione di polizia di Monaco di Lechner. Carlo vuole sposarsi e chiede al suo ex mentore e amico di diventare il suo testimone. Lechner non è così entusiasta come sperava Carlo.
20:15, ZDFneo, Marie Brand e il fascino del male
Dr. Tilmann (Harald Krassnitzer) è un avvocato rispettato ma spietato. Un uomo che polarizza e ha nemici. Solo con la fortuna riesce a sfuggire all'attacco con un'autobomba. Insieme al suo collega Jürgen Simmel (Hinerk Schönemann) Marie Brand (Mariele Millowitsch) espone il sospetto Finke, la cui moglie Gloria von Tilmann (Nadja Becker) è stata molestata fino a quando non si è tolta la vita. Finke ammette l'attacco e si suicida. Il caso sembra risolto. Ma Marie non crede che Tilmann sia sfuggito all'attacco solo per fortuna.
21:45, Il primo, omicidio sulle Shetland - Nella fredda luce della primavera
Uno shock per il poliziotto del villaggio Sandy Wilson (Steven Robertson): sua nonna viene uccisa davanti a casa sua. Nessuno vuole pensare a un crimine nelle remote Isole Shetland, più come un incidente di caccia. In questione arriva un parente che ama bere. L'ispettore Jimmy Perez (Douglas Henshall) non crede alla sfortuna, perché il vetro rotto suggerisce un'intrusione. Cosa vorrebbe qualcuno dalla vedova indigente? Solo la sua fattoria, nel cui posto l'intraprendente Duncan (Mark Bonnar) amava costruire appartamenti, poteva essere utile.
21:45, ZDFneo, Marie Brand e la notte della retribuzione
Il nome della famiglia Seibt, produttore di articoli per bambini, rappresenta la famiglia, la felicità e un mondo sano. Ancora di più si scuote quando si trovano i corpi dell'amministratore delegato Edwin Seibt (Rüdiger Kuhlbrodt), il suo amante Anuschka (Nina Lommen) e sua moglie Carola Seibt (Gabriele Schulze). Apparentemente, Carola ha sparato gelosamente a suo marito, al suo amante e infine a se stesso. Solo Marie Brand (Mariele Millowitsch) è convinta che le apparenze siano ingannevoli e inizia con il suo collega Jürgen Simmel (Hinnerk Schönemann) a determinare.
