Buchsalon: I nostri lettori sul nuovo libro di Judith Hermann
Quando uno se ne va, non si può più dire come è, come parla, maledetto, sorriso, come ha vissuto la vita. Anche se improvvisamente lo vedi, sulla scala mobile, nell'ultima auto di un tram in partenza, al semaforo dall'altra parte della strada. Judith Hermann racconta in "Alice" (dal 4 maggio nel commercio) dei tempi di transizione, in attesa, aggrappandosi e lasciandosi andare - e quanto può essere chiara e luminosa in questi giorni.
Cinque lettori hanno letto in anticipo le nuove storie di Judith Hermann. Come gli è piaciuto "Alice", leggi nelle pagine seguenti. E alla fine ti viene chiesto: chi ha scritto la recensione migliore? Vota!
Bella muore - Recensione del lettore Nathalie Schwering
"Un talento eccezionale della scena letteraria tedesca"
Con "Alice", Judith Hermann presenta il suo terzo volume di narrativa dopo "Sommerhaus, later" (1998) e "Nothing But Ghosts" (2003)per il quale ha ricevuto il premio Friedrich Hölderlin della città di Homburg a giugno.
In cinque storie, la protagonista Alice sperimenta come un uomo muore dai suoi conoscenti e amici. Gli episodi diventano sempre più personali fino a quando la sua amica non muore nell'ultima storia, che l'ha aiutata nella terza storia quando un'altra è morta. Cosa succede quando la morte irrompe nella vita? Come cambia la vita, come cambi te stesso? Il cambiamento è diverso, più vicino c'è il morto?
Alice sembra quasi non coinvolta nella sua impotenza. Nessuno shock, nessun pianto, nessuna rabbia - o è? Come se attraverso un velo, tu come lettore stai osservando l'azione dei personaggi che si muovono nella povertà del Saarland, nella calura estiva dell'Italia e nella Boemia di Prenzlauer Berg. Sempre con gli stessi movimenti pesanti, come se stessero correndo attraverso acque profonde.
Atmosfericamente denso e attraente per tutti i sensi durante la lettura, Hermann descrive il suono del suono della sua generazione, l'assordante impotenza che la morte innesca. Tuttavia, l'elaborazione degli eventi avviene - come sempre - oltre le pagine del libro: nella mente dei lettori. Proprio perché Hermann non offre ai suoi lettori soluzioni pronte, rimane un talento eccezionale nella scena letteraria tedesca. Nathalie Schwering
La mia frase preferita: "Lui [Conrad] disse pensieroso, sai, pensavo di essere invulnerabile." (P. 73)
Per ciò che il libro è particolarmente adatto: il narratore Alice porta il lettore alla ragione, stimolando la riflessione.
Informazioni sulla morte e su come affrontarlo - Recensione della lettore Carmen Jäger
"Triste e bella allo stesso tempo"
In "Alice" di Judith Hermann si tratta di morire e di come può essere incontrato. Triste e bella allo stesso tempo, Judith Herman descrive in cinque racconti cosa può sembrare quando qualcuno cammina o se ne va.
Nella prima storia, Alice accompagna una donnalei non sa davvero quando muore di suo marito. L'uomo è un ex parente di Alice e malato terminale. Una situazione assurda. Le due donne, che non si sono mai incontrate prima, aspettano insieme la sua morte. Una sorta di calma paralizzante viene dalla storia, in attesa che l'unico mondo si richiuda e si ritorni alla vita.
Nella seconda storia, Alice sembra morire per caso. È stata invitata in una casa in Italia con gli amici. L'oste, un signore anziano, è malato, febbricitante, non male. Il giorno dopo va in clinica accompagnato da sua moglie. Lui rimane lì. Il giorno dopo tutti vanno in clinica e Alice parla di nuovo con il signore più anziano, sembrano essere vicini. Ecco il suo lavoro, è lei che lo parla per ultimo.
La terza storia riguarda il modo in cui una coppia se ne occupa quando sanno che uno di loro deve partire presto. Alice fornisce ai due l'essenziale, come acqua e sigarette. Soprattutto, lei è un osservatore esterno. La partecipazione a recenti situazioni intime apre gli occhi di Alice alla propria vulnerabilità e a quella della sua relazione.
La quarta storia è qualcuno che Alice non sapeva. Suo zio morì prima che lei nascesse. Eppure la sua morte ha avuto un impatto sulla sua vita. Ha alcuni oggetti che un tempo possedeva. Questa storia mostra che quando qualcuno muore, c'è sempre qualcosa che si è lasciato alle spalle. Ogni vita ha sempre conseguenze per gli altri, influenza i pensieri o anche tutta la loro vita.
L'ultima storia riguarda la pulizia delle cose di una persona deceduta. Qui andò l'uomo di Alice e lei sistemò i suoi vestiti.È come se un indumento avesse una storia legata ad esso, piccole esperienze della loro vita comune. Se le viene chiesto dov'è suo marito, Alice non può rispondere che è morto, lui è via. Carmen cacciatore
La mia frase preferita: Lotte (la moglie del defunto signore anziano del secondo piano), Alice lo sapeva, aveva appeso un piccolo pezzo di carta accanto alla porta su cui Conrad, durante la sua vita, aveva scritto una frase con una mano sbrigativa, sicura: vieni di nuovo.
Qual è il romanzo particolarmente adatto per: "Alice" è adatto a chiunque possa sorridere di questa frase.
Variazioni sulla morte - Recensione del lettore Sabine Hermann
"La lingua di Judith Hermann affascina"
Argomento non facile: le cinque storie del terzo volume narrativo di Judith Hermann parlano di morire. Gli uomini stanno sempre scomparendo - per nome - ed è sempre la donna che deve farcela.
Alice è esposta come la figura centrale tra figure mutevoli, i cui riferimenti non sono sempre spiegati, in tutte le narrazioni dell'esperienza che qualcuno cessa di esisteredoloroso, improvviso, pensieroso, auto-scelto. Mentre lei tende ad occupare una posizione marginale in queste scene all'inizio, la narrativa finale della sua costituzione è la morte del suo partner.
Lo stile linguistico di Judith Hermann affascina, come nelle sue opere precedenti, nel suo modo abbozzato e sfaccettato, che suggerisce solo molto, spesso offre un orientamento poco trasversale, costringe il lettore a una percezione associativa e presente.
Convincente, soprattutto nella storia recente, presentata la catastrofica vicinanza di chi mancaConvincente, anche, è il parallelismo quando ogni cosa sfugge di mano in un mondo apparentemente intatto della vita quotidiana.
A mio avviso, la quarta narrativa ha qualcosa di artificiale: Motivi, riferimenti e motivi non si aprono più qui, nonostante tutta la malinconica distanza e, nel complesso, la giustapposizione delle morti maschili nella vita di Alice alla fine rischia di creare un'impressione di assurdità, che non può essere intesa. Sabine Hermann
Ciò che il libro in particolare si presta a: Nessuna lettura serena delle vacanze, adatta a tutti coloro che incoraggiano qualcuno a trovare una lingua per tutte le cose aspre e strane a cui una persona può essere esposta.
La mia frase preferita: "Guardò la grande croce e per un secondo ebbe la sensazione che avrebbe perso il significato di tutte le cose". (Pagina 111)
Ogni fine è un nuovo inizio - Recensione del lettore Heike Metzger
"Auguro a questo libro speciale molti lettori."
Nel suo ultimo lavoro "Alice", Judith Hermann racconta cinque storie su morire e morte. Questi sono collegati dal personaggio del titolo Alice, che ha solo quelle perdite umane di cui lamentarsi. Deve dirle addio cinque volte, ma nel suo cuore - e questo è particolarmente chiaro nell'ultimo episodio - tutte conservano il loro posto.
È ammirevole come un dato di fatto, ma caloroso e umano, l'autore affronta questo argomento triste. Quasi in modo minimalista, descrive i destini e le esperienze lontane dal sentimentalismo e dalla pressione sulle ghiandole lacrimali. Sono stato colpito dal linguaggio chiaro e diretto di Judith Hermann. Nessuna parola è troppo e nessuno nel posto sbagliato. Lei crea un'atmosfera straordinariamente profonda che mi ha lasciato come lettore ma ha ancora abbastanza spazio per i tuoi pensieri.
"Alice" è un libro per ore tranquille e contemplative, ed è esattamente ciò che amo di questo libro. È senza tempo, silenzioso, rilassante, non spettacolare e non sentimentale. Desidero questo libro speciale molti lettori e lo consiglierò volentieri ad altri. Heike Butcher
La mia frase preferita: "voci stridule, risate e vini per bambini, ... e addormentarsi, dimenticando che Raymond era morto, dimenticando che non esisteva più, lasciare che il pensiero estenuante, senza parole, terribile di lui fosse facile, lo lasciò in corso. " (Pagina 169)
Impara a nuotare con Judith Hermann - Recensione della lettore Diana Krebs
"Il libro più forte di Judith Hermann"
"Alice" è un libro sulla morte. Al centro c'è Alice, che ha a che fare con l'addio delle persone vicine a lei in cinque storie. Judith Hermann ci permette anche di immergerci nel presente nudo nel suo terzo libro. Questo non è sempre piacevole su un argomento come morire. L'autore non ci ha rimproverato alcuna interruzione con brevi flashback del passato. Difficilmente impariamo nulla su come Alice sia imparentata con le persone nelle storie. O anche chi è Alice. Ma una maggiore conoscenza del passato potrebbe cambiare qualcosa nella finalità a cui Alice è esposta? Fondamentalmente, distrae e basta.
Judith Hermann non spiega il dramma di Alice, non perde troppo una parola. Come se l'autore avesse ridotto gli eventi ai sottotitoli. Ma il loro potere è tremendo.Questa è precisamente la forza del genere, che domina magnificamente Hermann: nonostante il linguaggio sobrio e disinibito lasci le loro storie più impressione di quanto un romanzo possente non possa farcela. In ogni caso, "Alice" è il libro più forte di Judith Hermann. Diana Krebs
Ciò a cui il libro è particolarmente adatto: "Alice" evidenzia un aspetto importante della vita, la morte. Se vuoi affrontare questo argomento in modo inagibile, otterrai questo libro.
La mia frase preferita: "Alice abbandonò il terreno sotto i suoi piedi, si tuffò e nuotò fuori". (P. 95)
