Bruno Ganz: "Le donne sono gentili con me"
Bruno Ganz, il principe azzurro?
Signor Ganz, vogliamo fare una passeggiata?
All'improvviso si trova nella hall dell'hotel. Solo, magro, vestito di scuro. Un uomo poco appariscente con un volto famoso. Intorno a lui ci sono persone con cartellini gialli al collo. Nel caffè Roberto Blanco siede con il suo entourage. Questo martedì di novembre Bruno Ganz è anche ospite del "Bayerischer Hof". Ha rilasciato interviste tutta la mattina. Il cielo è blu e il giardino inglese non è lontano. Signor Ganz, non preferiamo andare a fare una passeggiata? Una conversazione mentre cammini? E siamo già fuori. Bruno Ganz avanza rapidamente, conosce la sua strada per la città. Ha lavorato al Kammerspiele di Monaco e realizzato una "scena del crimine". Ora vive a Zurigo e Venezia. Mentre attraversiamo una galleria di negozi, l'attore si ferma di fronte a un negozio Armani. Bruno Ganz è noto per i suoi abiti eccellenti. Accarezza la lana marrone-nera del suo cappotto e spiega che gli abiti Armani erano più belli, più comodi, con una buona silhouette e tessuti pregiati. Oggi sono "più difficili", dice, tagliati alla vita, come se fossero fatti solo per i sedicenni. Bruno Ganz compirà 70 anni quest'anno.
Mi fa bene quando i miei occhi sono verdi.
Continuiamo L'attore ha un ruolo affascinante nel ruolo - "così, signora, nel verde", dice con la sua voce inconfondibile, quella melodia delicata ma accentuata che può sembrare così speciale perché il tedesco è una seconda lingua per gli svizzeri. Bruno Ganz indossa il cappotto aperto, sono soprattutto i passanti che cercano i suoi occhi. Una cognizione amichevole e timida, nessun vuoto o grande stupore. Alle donne piace lui. In un'intervista una volta disse che molte lettere arrivarono dopo il film "Bread & Tulips". Disse di essere il "principe delle fiabe della donna matura".
Una conversazione mentre si cammina con Bruno Ganz
Bruno Ganz non fa commenti su se stesso.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Prince Charming?
Bruno Ganz: Oh, lo sai. Non sono il tipo da scrivere alle donne "ciao, mi chiamo Corinna" e metto una tua foto nella lettera. Ma sì, le donne sono gentili con me. Mi stanno sorridendo. Proprio come adesso.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Cosa le donne trovano attraenti di te?
Bruno Ganz: non faccio commenti su me stesso!
Bruno Ganz sembra severo. Domanda inutile. Se non vuole, non vuole. Si strofina le mani, non con il freddo, dice, ma con gioia.
Sono davvero affabile oggi. Sai, posso farlo diversamente. Posso essere testardo e chiuso. Che bello oggi. Abbiamo novembre. Un mese terribile! Sono appena tornato da un film girato dalla Francia. Ha piovuto molto.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Il tuo nuovo film "Latte Farben vor Schwarz" è ora disponibile e hai già realizzato un nuovo film?
Bruno Ganz: Sì. È quasi un po 'troppo in questo momento. Grandioso e terrificante allo stesso tempo. Questo avrebbe dovuto succedermi prima e non ora alla mia età. Non mi piacciono tutti quei rituali, questi appuntamenti e tappeti rossi.
Camminare fa bene a pensare, dice Bruno Ganz.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Quando giri tanto quanto fai ora, come fai a tornare alla vita di tutti i giorni?
Bruno Ganz: tutto è chiaro mentre lavori. Vivi secondo un foglio di chiamata, un cosiddetto programma. Sono previste da 14 a 15 ore e il resto è addormentato.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: E poi improvvisamente sei tornato a casa tua ...
Bruno Ganz: Sì. Da un lato, non vedevo l'ora di questo momento. Finalmente la pace, niente più apprendimento del testo, dormi fino a tardi. Ma non è così facile. Spesso mi sento svuotato, sfinito e guidato allo stesso tempo. Ci vorrà un po 'per riprendermi. Posso certamente fare qualcosa con me stesso quando non lavoro. Perché mi piace andare, posso organizzare bene le mie giornate.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Walking?
Bruno Ganz: Sì, mi piace andare e fare molto, anche per ore. Mi piace stare fuori, era così. Ma ora è diventato ancora più consapevole che è buono per me quando i miei occhi sembrano verdi. È buono per pensare, per l'apprendimento testuale, per il mio corpo. Quando cammino vedo di più. Questo ritmo mi si addice.
Bruno Ganz, il solitario?
Bruno Ganz e Senta Berger in "Full Colours in Black".
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Come dovresti immaginarti come un vagabondo? Si dice che sei un solitario
Bruno Ganz: A volte, non sempre. Ho camminato con Peter Handke un paio di volte. C'erano anche alcune donne. Ma ho anche camminato da solo da Monaco a Salisburgo. 120 chilometri in sette giorni.Incredibilmente bello. Una sola autostrada, altrimenti solo natura, nessun essere umano, solo una volpe.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Hai bisogno di un obiettivo durante le escursioni, il vertice?
Bruno Ganz: No. Non mi piacciono affatto le montagne. Le colline, anche i fiumi, preferisco. Con Ruth (Ruth Walz, fotografo e compagna) mi piace andare per la Havel a Berlino. Ma posso anche fare una passeggiata in città. L'ultima volta che sono stato in viaggio a Parigi. Senza un obiettivo. Mi sono appena assicurato che una metropolitana sia a portata di mano se mi stanco.
Nel film, i due interpretano una coppia di anziani.
Il Hofgarten di Monaco. Un viale con alberi spogli e arbusti a forma di scatola che brillano al sole in autunno. Su una panchina del parco, un uomo in lederhosen legge il quotidiano. Madri con carrozzine che sorseggiano i loro caffè da asporto. Un normale martedì pomeriggio. Accanto a Bruno Ganz ti senti un po 'come in una passeggiata domenicale. Qualcosa di festoso e allo stesso tempo allegro è nell'aria. Controlla il gioco. Il gioco tra uomo e donna, che è spesso solo ipotetico, ma dona splendore alla vita di tutti i giorni. Mentre un edificio a cupola appare di fronte a noi, l'attore imita una guida della città e spiega in bavarese: "Vedi il Parlamento". Una coppia ci viene incontro. L'uomo dice ad alta voce al suo compagno giapponese: "Questo è un famoso attore tedesco!" Bruno Ganz sorride maliziosamente e mi indica, no, non che è il famoso attore tedesco, "è famosa". Ride, insieme allo sconosciuto, fa un passo verso di lui. Si svolge una conversazione sul Giappone, un paese che gli piace, dice Bruno Ganz, una cultura che adora. Più recentemente, ha trascorso quattro settimane sull'isola di Shikoku per "Ode to Joy", un film sui prigionieri di guerra tedeschi durante la prima guerra mondiale. Purtroppo è stato un brutto film, dice Bruno Ganz, mentre andiamo avanti. E spiega, come se lui, il portatore dell'Iffland-Ring, uno dei più alti onori che un attore di lingua tedesca possa ricevere, debba giustificare un fallimento:
Bruno Ganz: Film - questo è un mezzo completamente diverso. Prima dovevo impararlo. A teatro, la mediazione ha bisogno di altri modi. Sono necessarie maggiori risorse. Il gioco davanti e per la macchina da presa è molto intimo. La fotocamera vede tutto ...
Leonie Benesch (a sinistra) interpreta la nipote di Bruno Ganz in "Full Colours before Black".
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: ... probabilmente i più piccoli punti deboli. Prima hai dovuto imparare a stare sullo schermo da solo?
Bruno Ganz: Ci sono ragioni vane per non piacere a vicenda. Quando invecchi, a volte non ti piace guardarti. E vedo cose che non mi piacciono come attore. Questo è diverso con "Colori pieni davanti al nero". Mi piace la storia e mi piacciono io e Senta Berger.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Anche se interpreti una coppia più anziana e sei quasi nuda? La fotocamera è molto vicina, mostrando ogni piega. Andreas Dresen, il regista di "Wolke 9", una volta disse: "La società sta invecchiando, ma manca delle immagini corrispondenti".
Bruno Ganz: Non ho ancora visto "Cloud 9". Ma ha ragione. Sophie (Sophie Heldman, la regista) mi ha detto che queste scene dovrebbero essere, proprio così. Voleva vedere il corpo nella sua vulnerabilità. Non siamo andati al limite. Nessuno è esposto.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Tu interpreti Fred, che ha il cancro, ma non vuole essere curato e quindi sua moglie e i suoi figli vengono offesi. Dice "Non voglio passare gli ultimi anni della mia vita da paziente". È egoista?
Bruno Ganz: Nella nostra società si parla continuamente di tutto, tutto è pubblico. Penso che tu abbia il diritto di decidere su te stesso. Il suo egoismo è comprensibile e ha anche a che fare con la sua malattia. Il cancro alla prostata sta crescendo lentamente. Un'operazione non prolunga necessariamente la durata, ma comporta rischi elevati.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: La coppia sceglie un suicidio congiunto. Questo è inquietante, tra l'altro, perché entrambi non sono esattamente stanchi della vita. Soprattutto Fred. Alla cerimonia di laurea di sua nipote, balla come un giovane dio.
Bruno Ganz: Sì, la scena della danza (ride). Ero scettico. Raramente ballo, non può davvero. Non avevo idea di che tipo di musica venisse suonata a una simile festa di laurea e pensavo che avrei dovuto prendere lezioni di ballo per questo. Poi sono venuto alle riprese e ho detto: Ora accendi la musica. Che sorpresa: l'ho trovata così eccitata (Bruno Ganz in realtà dice "fantastico") che mi è subito venuta voglia di muovermi. La Senta ha appena arricciato il naso e sembrava un po 'titubante. Le ho detto: Sì, siamo due anziani, non importa, ci buttiamo lì adesso. E poi anche lei ha avuto piacere.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Come ti sei sentito sulla decisione della coppia di autodeterminare il momento della sua morte e uccidersi?
Bruno Ganz: C'è ancora molta educazione cristiana in me che la rifiuta. E un'altra timidezza, la cui origine mi è nascosta, si difende da essa. Ma sono diviso e ambivalente.
Riesco ancora a recitare la morte così tante volte, eppure sono perplesso come sempre.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Qual è l'altro lato della medaglia?
Bruno Ganz: Viviamo in grandi città, ci allontaniamo dalla natura, diventiamo virtuali, aboliamo Dio. È molto autocratico, come crediamo, che possiamo controllare, governare e controllare tutto. A Zurigo c'è Dignitas, una specie di compagnia di eutanasia. Le persone viaggiano in Svizzera per morire - è un aspetto piuttosto turistico per me. D'altra parte, non posso dire nulla contro di esso se qualcuno non lo sopporta più se vuole morire. Penso che debba essere possibile e permesso che tali persone vengano aiutate.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Recentemente hai recitato in persone con malattie incurabili più spesso - in "A Strong Departure" al fianco di Monica Bleibtreu, per esempio, o come Tiziano Terzani in "The End is My Beginning". Quindi hai affrontato molto l'argomento della morte ...
Bruno Ganz: Sì, ma non posso giungere a una conclusione. Riesco ancora a recitare la morte così tante volte, eppure sono perplesso come sempre. Sempre più spesso, tuttavia, l'idea che possa essere attacchi estremamente terribili contro di me. Se immagino che succederebbe nel mezzo di un affollato tram di Zurigo o della metropolitana di Berlino, terribile. Sì, questo si avvicina sempre di più. La morte mi dà fastidio. Ma non mi schiaccia.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: E spero che non morirai nemmeno nel tuo prossimo film.
Bruno Ganz: No (ride). Al contrario. Lì interpreto un istruttore di equitazione che soffia in Ungheria con una donna più giovane.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Sembra divertente.Bruno Ganz: E come! Bruno Ganz guarda l'orologio. Il giardino del cortile si svuota. Ciò che rimane sono alcuni giocatori di boule e una sottile falce di luna. In corsa torniamo in fretta in hotel. Alla prossima intervista. Sulla strada, sul ciglio della strada, siede un musicista di fisarmonica e suona con occhi tristi una melodia allegra. Bruno Ganz si ferma e allunga una mano nella tasca della giacca.
Alla persona: Bruno Ganz
Bruno Ganz è considerato uno dei più importanti attori di lingua tedesca. Già all'età di 23 anni, ha lavorato al Teatro di Brema con registi come Peter Stein e Peter Zadek. La nativa svizzera scrisse la storia del teatro negli anni '70 alla Schaubühne di Berlino. Successivamente anche con il ruolo di Faust nella messa in scena di 21 ore di Stein all'Expo 2000. Nel frattempo, Bruno Ganz si è ritirato dal teatro e si è completamente impegnato nel film. Con "The Sky over Berlin", "Bread & Tulips" o "The Downfall" l'attore è diventato noto al grande pubblico.
