Nascita e morte: conversazione con un'ostetrica e un compagno
Susanne Jung
Susanne Jung, 53 anni, è un maestro di doratura e fu, dopo la cura volontaria della morte in un ospizio, Undertaker. Sono principalmente parenti di persone morte di morte improvvisa o improvvisa. Vogliono un modo alternativo di affrontare la morte.
Monika Ungruh
Monika Ungruhe, 67, ha consegnato come ostetrica ai 1500 bambini, in ospedale, a casa e nella casa di nascita. Quando è cresciuta, ha iniziato a concentrarsi maggiormente sulla fine della vita, e ora sta facendo il follow-up e il lutto per i genitori che hanno perso un figlio.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Un compagno morente esperto una volta ha detto che l'uomo muore come è nato.
Monika Ungruhe: Penso che vive come è nato.
Susanne Jung: L'uomo viene al mondo con un personaggio: burrascoso o deliberato, duro o sensibile. E molte madri dicono che questo ha già mostrato alla nascita. Non puoi confermarlo?
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Ho due figli. Uno è venuto al mondo a pugno, come Superman, e l'altro era stressato. Uno è un attaccante, l'altro è sensibile.
Susanne Jung: Con questo personaggio i bambini hanno vissuto il trauma della loro nascita, e sono sicuro che sia ricordato. Più tardi nella vita, ogni conflitto richiede una strategia di soluzione. Possiamo accettare il conflitto o lo stiamo sostituendo? Che affare abbiamo con la sofferenza? Se imparo ad accettare cambiamenti nel corso della mia vita, potrei anche morire. In questo senso, la nostra vita è una buona scuola della morte. Ma indipendentemente dall'esperienza individuale, nascita e morte sono essenzialmente simili in natura. Il respiro gioca un ruolo importante in entrambe le occasioni, il dolore e l'atteggiamento.
Monika Ungruhe: Durante il parto, parla di come la donna respira, se può lasciarsi andare. Come si occupa dei sentimenti. Di solito il primo guaio è la paura. Posso lasciarle? Posso permettere paura e dolore, o sto cercando di scappare? Ma poi mi preparo - e quando mi crampo, non posso lasciarmi andare. Tutto dipende da come sono coinvolto nel processo.
Susanne Jung: Anche morire è un processo se la morte non arriva all'improvviso. Devi avere a che fare con la consapevolezza che stai morendo; e con i sentimenti che provoca la morte: paura, rabbia, tristezza. Ma anche con i pensieri di salvezza e pace. La nascita e la morte sono come un cancello: ecco che arriva lo spirito - eccolo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Quali somiglianze vedi?
Susanne Jung: Il posto è un argomento importante. Dove nasce e muore? La maggior parte delle persone vuole morire a casa, ma questo può essere solo attorno all'8%.
Monika Ungruhe: E l'ambiente è importante: come fa la famiglia, come si comportano gli amici con la nascita e la morte dei parenti? Sono cresciuto in un villaggio dove sono nato e sono morto a casa - e tutti i vicini sono arrivati. Oggi non abbiamo quasi più rituali comuni.
Susanne Jung: è diventato un evento solitario.
Monika Ungruhe: E pensiamo che dobbiamo sempre lavorare di nuovo.
Un collega è venuto a lavorare il giorno dopo la morte di suo padre, e tre giorni dopo la sua circolazione è crollata. Forse non sappiamo cosa sia giusto e importante ora. Anche chi perde una persona cara è sotto shock. Le malattie psicosomatiche sono spesso il risultato di parenti. Questi sono segnali che la mente è sopraffatta. Mia madre morì quando avevo 19 anni e solo due giorni prima le fu detto che aveva il cancro. E 'stato uno shock. Negli anni seguenti, mio fratello è quasi morto, ho perso un figlio, il mio compagno e il mio lavoro. Sono fregato alla depressione. Adesso ti occupi di morire tutti i giorni. E devo dire: mai prima d'ora mi sentivo così bene nella vita. Non ho più paura della morte, e ho imparato a gioire delle piccole cose. La morte è un terribile datore di lavoro, ma un maestro che insegna l'umiltà.
Chiarezza e assistenza - Susanne Jung e Monika Ungruhe cercano di dare al lutto una struttura per il dolore e l'addio
Monika Ungruhe: mi sentivo meglio anche quando ho iniziato a gestire le mie perdite. Tre dei miei fratelli morirono in tenera età. Questo mi ha gravato per tutta la vita. Come levatrice mi sono concentrato sulle madri che hanno perso i loro figli. È importante piangere le perdite.
Susanne Jung: dovremmo prendere molto più tempo per questi momenti esistenziali. Vedo spesso che quando incontro le madri delle madri che seppelliscono i loro figli morti dopo un aborto, è possibile oggi. In passato, gli aborti venivano smaltiti come spazzatura.Osservo che le nonne alla tomba spesso piangono anche più delle madri, perché piangono solo per i bambini che hanno perso durante la gravidanza.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: anche le consegne dovrebbero essere il più breve e indolore possibile. Oggi ogni terzo bambino nasce secondo il piano dalla sezione cesareo.
Monika Ungruhe: Penso che sia perché abbiamo paura di perdere il controllo. Molte giovani donne sono abituate a regolare la propria vita: istruzione, occupazione, partnership, stile di vita. E tutti noi non possiamo sopportare l'incertezza. La paura di non funzionare culmina nella paura di perdere il controllo delle escrezioni. Questo può accadere alla nascita e morire. Penso che abbiamo perso la fiducia nel corso naturale delle cose.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ma il dolore è solo spaventoso.
Susanne Jung: Certo, vogliamo evitare il dolore. Ma quelli che li hanno vissuti stanno maturando. Non perché guarisce, ma perché impara a capire di diventare e di morire. E tu non puoi capire la morte. La morte è troppo grande per il nostro piccolo cervello.
Monika Ungruhe: Non possiamo credere che una persona che amiamo e che ha appena vissuto non sia più improvvisamente lì.
Susanne Jung: Ma se salutiamo queste persone, possiamo capire qualcosa. Di norma, il funerale è organizzato in ospedale - e dopo ti verrà data un'urna. Perdiamo i nostri morti lungo la strada.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Come dovrebbe accadere un addio?
Susanne Jung: Devi preparare bene le persone e dirgli cosa aspettarsi. A una donna il cui marito è appena morto, si potrebbe dire: signora Müller, tuo marito è ora nella bara, la sua bocca è un po 'aperta, lo sai quando si addormenta nel pomeriggio, ma è e rimane tua Amico, vuoi guardare? - Dal momento che la donna è sicuro di dire dopo 65 anni di matrimonio: Sì, come. E poi vai con lei nella bara, molto attentamente. All'inizio è sorpresa, ma poi si rilassa. Perché: quello è suo marito. E poi lei prende la sua mano. Questo sentimento la porterà: ora non c'è più - ma l'ho accompagnato.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: E poi?
Susanne Jung: dopo una morte si sperimenta come uno spirito lascia un corpo. Quando una persona muore, nasce uno spirito. Ma tu sicuramente pensi che sia troppo spirituale.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: No, perché?
Monika Ungruhe: Beh, nelle nostre professioni si ha spesso la sensazione di dover giustificarsi, perché la gente pensa: qui le normali, quelle spirituali. Ma quelli che hanno a che fare con la nascita e la morte non possono ignorarlo.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Credi in un dopo?
Susanne Jung: cosa crede qui? Non ho dubbi Lo so, lo guardo sempre.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Davvero?
Susanne Jung: Ho appena avuto un giovane, i suoi amici gli hanno detto addio tre volte, hanno sollevato il lenzuolo tre volte e gli hanno dato un'occhiata. La prima volta sembrava che stesse dormendo. Lui era ancora lì. Era ancora lì la seconda volta. Prima che arrivasse al crematorio, gli abbiamo dato l'ultima occhiata. Era sparito.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: Come lo sapevi?
Susanne Jung: puoi sentirlo.
Monika Ungruhe: Molti pensano allora: sto impazzendo! Cerchiamo di calmare le persone, perché sono fenomeni normali. E alla nascita è così: ho appena vissuto una madre che non avrebbe sentito il suo neonato come un miracolo.
ChroniquesDuVasteMonde DONNA: In passato, gli uomini non accompagnavano le loro mogli a consegnare. Per alcuni è difficile farcela, alcuni sono contenti di essere stati lì. Consideri questo accompagnamento importante?
Monika Ungruhe: ogni coppia dovrebbe decidere da sola se l'uomo dovrebbe essere lì o vuole farlo. Per questo abbiamo oggi corsi di preparazione alla nascita. Per quanto riguarda la nascita, abbiamo imparato molto negli ultimi decenni: ci sono nascite delicate, case di nascita, nascite in casa. E molte donne oggi sanno che avere una nascita naturale con l'assistenza di un'ostetrica e una persona familiare è buona.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Qualcos'altro mi è successo durante la nascita: mi sentivo come se stessi morendo. E la cosa pazzesca era: non mi importava.
Monika Ungruhe: succede spesso. Vedevo le donne turche partorire, dicevano preghiere: erano le stesse persone che vengono pronunciate quando qualcuno muore. Per me sembrava un lamento. In alcune culture, fino ad oggi, c'è il lutto dei dolenti che vengono alla morte. Noi, d'altra parte, non conosciamo più lamentazioni. Ma è salutare, hai persino indagato.
Coinvolto, ma non mortalmente serio: Susanne Jung (al centro) e Monika Ungruhe (a destra) con Nataly Bleuel, che ha moderato la conversazione
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Siamo piuttosto imbarazzati da gemiti e ululati. Le nostre madri erano persino orgogliose di non urlare durante la consegna.
Monika Ungruhe: E noi ostetriche ci riprovammo dagli anni settanta per insegnare loro a "suonare". Le persone in lutto sono fondamentalmente anche ostetriche - per l'anima dei morti.E anche per la versione del lutto. Perché il lamento ha un certo ritmo. Se ti senti frustrato, il tuo vicino ti stuzzica e ti riporta al ritmo. Preferiamo usare i sedativi.
Susanne Jung: l'uomo ha bisogno di un quadro in modo da poter riconquistare la sua compostezza. Gli altri possono darglielo. Se si trova alle soglie, alla vita o alla morte, allora diventa frenetico. E con lui spesso l'intera comunità. Ci vuole un rito che regge come una cornice. O almeno l'ostetrica o il becchino, che restano chiari in questo stato di shock.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: La nostra simpatia scompare?
Susanne Jung: E come! Questo entra nei piccoli gesti. La vedova era solita vestirsi di nero per un anno per ricordare alla comunità che qualcuno doveva essere trattato con indulgenza. Recentemente ho avuto un vedovo che è rimasto completamente sorpreso quando i suoi vicini arabi hanno suonato il suo campanello all'ora di pranzo e gli hanno portato da mangiare.
Monika Ungruhe: c'era anche un battesimo per introdurre il nuovo nato nella comunità.
Privhiamo la società di una funzione importante, la priviamo della sua assistenza. La Germania è particolarmente colpita dalla Seconda Guerra Mondiale, c'erano troppi morti e questa era la colpa. L'incapacità di piangere tutto ciò che ha reso impossibile la gestione naturale della morte. Le persone che vengono da me perché cercano un modo diverso di affrontare la morte sono per lo più delle giovani generazioni. Allo stesso tempo, tutti dobbiamo diventare più aperti e senza paura? Sì. La morte colpisce tutti, connette le persone come comunità. Se lo isoliamo, si perde il senso di comunità. Quando non facciamo più amicizia, ci isoliamo, abbiamo bisogno di un'altra cultura di morire di nuovo. Ciò non cambierebbe il nostro più grande desiderio di morte: che possa venire solo quando siamo stanchi della vita. La morte arriva quasi sempre nel momento sbagliato. Dovremmo considerare questo in tempo utile. E inizia con la vita.
