Beate Zschäpe - la figlia straniera

Annerose Zschäpe non vede la figlia da anni. Solo in aula sedette di fronte a lei per qualche minuto.

Due tazze sul suo ripiano ricordano Annerose Zschäpe a sua figlia. Su una tazza si chiama "Beate", dall'altra viene stampata una foto di Uwe Mundlos. Sono tutto ciò che Beate Zschäpe l'ha lasciata dalla sua "sparizione". Così la madre chiama la sommersione di sua figlia il 26 gennaio 1998.

Da allora, non ha avuto contatti con lei, ha detto Annerose Zschäpe agli investigatori, dopo che Beate Zschäpe si era arresa l'8 novembre 2011. Per 14 anni non sapeva dove fosse sua figlia.

A quel tempo, ha inviato la parola degli ufficiali al presunto terrorista che la sua famiglia era lì per lei, sua madre e sua nonna. E oggi lei lo prova. Quando il giudice presiedente Manfred Götzl le chiede nel processo NSU se vuole fare una dichiarazione, il petite 61enne dice: "No." Ella invoca il suo diritto di rifiutarsi di testimoniare come madre. L'uso della loro dichiarazione all'Ufficio federale di polizia criminale nel novembre 2011 li contraddice. Quindi non appesantisce la figlia, nemmeno accidentalmente.

Questo mercoledì, madre e figlia siedono in aula per un breve momento. Beate Zschäpe guarda in basso, cercando di evitare il contatto visivo. Dopo pochi minuti Annerose Zschäpe lascia il tribunale regionale superiore di Monaco, dove sua figlia dal 6 maggio, il processo è fatto.

Il rapporto tra Annerose e Beate Zschäpe è considerato "difficile". Molto prima della "scomparsa" di Beate Zschäpe, probabilmente era andata in frantumi. La figlia è cresciuta con i suoi nonni, la madre era un genitore single e ha lavorato come ingegnere. Beate Zschäpe è stata allevata senza padre, il produttore biologico non ha riconosciuto la paternità e non è nemmeno registrato nel certificato di nascita. "Beate Apel, sesso femminile Nato alle 6:38 del 6 gennaio 1975", i genitori: Annerose Apel, è nel documento dell'ufficio del registro Jena.

Annerose Zschäpe lo incontrò durante i suoi studi a Bucarest, rimase incinta e partì senza che il rumeno tornasse a Jena. Ben presto sposò la sua amica d'infanzia e il suo nome fu in seguito registrato nel certificato di nascita. Il matrimonio non è durato. La madre si sposò una seconda volta nel 1978, ma questo matrimonio fu divorziato dopo un buon anno. Dal secondo patrigno Beate Zschäpe rimase il cognome.

Nell'interrogatorio del 2011, che ora la corte non è più autorizzata a utilizzare, Annerose Zschäpe ha descritto sua figlia come una "bella ragazza gentile". Come uno che ha dato volentieri piacere agli altri. "Era sempre popolare, aveva molte fidanzate a scuola e gli piaceva sempre venire da noi".

"Se era convinta di qualcosa, allora rappresentava questa cosa in modo coerente."

Con la fine della famiglia alla fine crollò, Annerose Zschäpe perse il lavoro come ingegnere e cadde in letargo, non si curò nemmeno dei sussidi di disoccupazione. Madre e figlia hanno perso il loro appartamento. Beate Zschäpe non l'ha mai perdonata per questo. Come combattente, Annerose Zschäpe ha descritto la figlia nell'interrogatorio: "Era sicura di sé a scuola, non direi che è stata facilmente influenzata, ma se è stata convinta di qualcosa, ha anche rappresentato la questione in modo coerente In quarta elementare, Beate ha iniziato a schermare ed è stato davvero bravo a farlo. " Quando il suo gruppo di scherma fu sciolto, non voleva andare da nessun'altra. "Ha rifiutato con veemenza, non ha più recintato, non stava saltando."

L'atteggiamento di destra era uno shock

Con la stessa testardaggine, in seguito Beate Zschäpe si rivoltò contro il suo nuovo amico. Si sono alienati. Ad un certo punto, hanno appena condiviso più del nuovo appartamento di due stanze a Jena-Winzerla. E così la madre rimase scioccata quando nel 1996 la polizia perquisì l'appartamento.

Da quando si è resa conto che sua figlia "ha preso sul serio questa direzione politica, muovendosi nella scena neonazista", ha detto Annerose Zschäpe agli investigatori del 2011. Essi, "politicamente tendono nella direzione sinistra", non potevano tondo. Ma era già troppo tardi, non era venuta da lei.

Uwe Mundlos e Uwe Böhnhardt l'hanno anche notata in quel momento, ha detto durante il suo interrogatorio. "Hanno bevuto a malapena alcolici, si sono assicurati che le loro scarpe fossero sempre pulite". Era nella relazione. Fino a quando Annerose Zschäpe manoscrisse la parola "scarpe" e la sostituì con "stivali da combattimento".

Una distanza insormontabile

Non è noto dove Annerose Zschäpe abbia sospettato sua figlia Beate negli anni sotterranei. Era d'accordo con la madre di Uwe Mundlos, volevano informarsi l'un l'altro non appena avevano sentito qualcosa dai loro figli.Ma solo ChroniquesDuVasteMonde Böhnhardt, la madre di Uwe Böhnhardt, ha avuto contatti con i tre.

Sua figlia l'ha incontrata solo in custodia, ha visitato Beate Zschäpe tre volte. E oggi nel processo per un momento.

Il fatto che Annerose Zschäpe abbia rifiutato di testimoniare oggi non è sorprendente. Richieste di intervista che aveva sempre amichevole ma decisamente respinta. Quando i giornalisti si sono appostati a Jena, lei ha risposto: "Solo le bugie sono scritte".

Sembra che ora si siano completamente ritirati nell'edificio prefabbricato a dieci piani in colori pastello giallo-blu-rosa nel nord di Jena, dove si trovano le due tazze. Vive lì con sua madre, che ha 80 anni e ha una malattia cardiaca. Era la persona che Beate Zschäpe voleva visitare di nuovo durante la sua fuga. Non la madre. Su un biglietto del treno Zschäpe aveva annotato il numero di telefono: "Granny 822XXX".

La néonazie Beate Zschäpe élégante devant ses juges (Aprile 2024).