A Natale al cinema: "Buddenbrooks"
I "Buddenbrooks" in cima al successo
Nell'estate del 2007, Who's Who della scena teatrale tedesca sfiorò una veste terroristica o si avvolse in costumi nello stile del diciannovesimo secolo. Le riprese di due importanti film tedeschi si sono svolte in parallelo - da una parte "The Baader Meinhof Complex", dall'altra parte il remake dei "Buddenbrooks". E mentre l'autunno teatrale tedesco del 2008 era dominato dal film "RAF" di Edels, l'inverno dovrebbe ora appartenere ai "Buddenbrooks" di Breloer.
Non è un segreto che il romanzo di Thomas Mann "The Buddenbrooks" del 1901 rechi tratti autobiografici. I membri della famiglia Mann hanno sponsorizzato la famiglia Buddenbrook. Heinrich Breloer crea attraverso un attore la connessione tra la vita umana e Mann-Werk: Armin Mueller-Stahl, nel film TV dei Brelliers "The Manns - A Century Novel" nel ruolo di Thomas Mann, conferisce al console Jean "Buddenbrooks", il capo della famiglia.
Il film di Heinrich Breloer sfuma nell'azione, poiché l'attività dei Buddenbrooks continua a fiorire in modo eccellente. È in concorrenza con gli Hagenströms per la supremazia nella città anseatica di Lubecca e ha davanti a sé alcune lunghezze di grano. Nell'universo di Buddenbrook, il privato è inestricabilmente legato al business. Questo fa sentire soprattutto la figlia Tony (Jessica Schwarz). Come figlia di un mercante, devi sposare un mercante, e così Tony si ritrova di nuovo al fianco di Bendix Grünlich (Justus von Dohnányi), anche se si è infuriata, anche se incommensurabile, per uno studente di medicina. Qualche anno dopo, il signor Grünlich risulta essere un cacciatore di dote, Jean Buddenbrook porta a casa sua figlia e non può essere sorpreso dal fatto che fosse così sbagliato.
Thomas Buddenbrook (Mark Waschke) e la moglie Gerda (Léa Bosco)
Quando il console Jean muore, inizia il "decadimento della famiglia", che Thomas Mann annuncia nel sottotitolo del suo romanzo. Son Thomas (Mark Waschke), il primogenito, fa di tutto per mantenere il business in esecuzione, ma si distingue tra lavoro e famiglia e si rende conto che la sua unica moglie Gerda (Léa Bosco) vive solo per la sua musica - e anche Son Hanno, che un giorno si occuperà degli affari. Tony si imbatte nuovamente nell'incidente matrimoniale - con il Bayern Permanender (Martin Feifel), che li sfrutta e li tradisce. Christian (August Diehl), il secondo figlio, non è adatto come supporto per gli affari dei Buddenbrook. Ancora una volta il bon vivant, che si diverte e si ritrova ad avere una figlia illegittima con un ballerino, si riunisce con suo fratello. Alla fine, è un colpo dopo l'altro con i colpi del destino nella casa Buddenbrook. Console Bethsy (Iris Berben), moglie dei jeans, poi Thomas e sperando che Annone muoia per primo.
Lubecca di oggi rifilata nel 19 ° secolo
Da quasi 800 pagine il romanzo originale Heinrich Breloer (regista e sceneggiatore allo stesso tempo) ha realizzato 150 minuti di intrattenimento. Doveva essere vigorosamente serrato, e Breloer lo fa nel modo migliore possibile. Una parte del nuovo staff non è per niente: è nascosto, per esempio, il quarto figlio di Jean e Bethsy, e Tony ha nella versione cinematografica anche nessun figlio di Grünlich. Uno manca gli altri personaggi secondari non in questo adattamento letterario. Questo è troppo legato dallo staff principale.
Oltre ad Armin Mueller-Stahl, specialmente gli attori dei due figli di Buddenbrook brillano. Mark Waschke, finora visto principalmente nel teatro, è una scoperta, August Diehl mostra come Lebemann Christian una delle sue migliori interpretazioni. Persino Jessica Schwarz convinta, anche se con il colore dei capelli sbagliato, perché Tony è in realtà biondo. Il fatto che anche i "Buddenbrooks" facciano impressione sullo schermo è dovuto non solo alle attrezzature dettagliate, ai costumi, agli arredi delle case, ma anche alla sede originale di Lubecca. E così si perde un po 'in queste due ore e mezza di cinema letterario - solo un po' di più l'ironia di Mann avrebbe potuto tollerare il film Buddenbrooks in un punto o nell'altro.
Il trailer del film
La famiglia di mercanti Buddenbrook
Console Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl)
Console Bethsy (Iris Berben), seconda moglie di jeans
Il figlio maggiore Thomas (Mark Waschke), che continua la compagnia dopo la morte di suo padre ...
... e Gerda Arnoldsen (Léa Bosco) si sposa, figlia di un ricco mercante di Amsterdam
Il figlio di Gerda e Thomas (Raban Bieling, a destra) riposa tutte le sue speranze. Dovrebbe un giorno assumere la direzione dell'azienda.
Christian (August Diehl), il secondo figlio di Buddenbrook, è un bon vivant.
Si diverte splendidamente, ma sotto la ballerina Aline Puvogel (Nina Proll).
Tony Buddenbrook (Jessica Schwarz), la figlia di casa, ...
...si innamora di Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling), figlio di un Lotsenkommandanten, ma non le sarà permesso di sposarsi.
