Roma per bambini, divertimento per tutti!
Fred e il gelato alla fragola
Senza Fred, probabilmente mi sdraerei a letto con questi biscotti esageratamente gustosi e mi dispiacerebbe. Finalmente a Roma e poi quello: pioggia. Ma mio figlio è già in stivali di gomma alla porta e sollecita: "Mamma, quando andiamo lo-hos!" - "Aspetta, tesoro, devo solo asciugarmi le scarpe," grido, "sono ancora bagnate da ieri!" Mentre la pioggia risciacqua la gioia della mia vacanza nella cattiveria dei Gulli, lui è Fred Pepegal. A Fred non importa che sconvolgiamo i nostri piani. Invece di noleggiare una barca a remi nel parco come promesso, suggerisco con cautela la Basilica di San Pietro. "Va bene, Pizzadom!" Dice. E brilla.
"Così torniamo": ChroniquesDuVasteMonde editrice Susanne Arndt e Fred lanciano monete nella Fontana di Trevi
Mio figlio mi confonde. Avrei potuto giurare che stava arrossendo quando era bloccato in vicoli piovosi con sua madre, invece di inseguire polli sul letamaio con compagni di fattoria. Vacanze in agriturismo, questo è ciò che è diventato noto come "vacanze". Ma non volevo - l'ultima volta non ho nemmeno più trovato i pulcini carini. Volevo finalmente respirare di nuovo l'aria della città, volevo andare a Roma! Quando Fred chiese di nuovo "tagliatelle al sugo" a casa, cominciai a chiedermi: l'amore dei bambini romani non era leggendario? Proprio come i loro gelati e pasta? Allora perché aspettare altri dieci anni? A Roma dovevano esserci alberi per arrampicarsi e bambini che correvano. Fred si convinse rapidamente dei nostri piani di viaggio: mettendo la sua mano nell'antico poligrafo "Bocca della verità", facendo uno spuntino sul gelato più gustoso del pianeta, assaltando Castel Sant'Angelo. , ,
Vacanze per i piedi: tour della città in autobus a due piani, passando per il Colosseo
Quando arriviamo, la Città Eterna non sembra così solare come nei nostri sogni. L'aria è incinta di incenso e detergenti, la sporcizia è nelle strade. Minimüllabfuhren ronza sulle piazze, qua e là gli uomini saltano fuori con le bacchette e spazzano invano contro la spazzatura. Inizia a gocciolare. Ma Fred conquista il Campo de 'Fiori, si arrampica sul monumento nel mezzo - il filosofo Giordano Bruno una volta fu bruciato qui come eretico. Poco dopo mio figlio si pesa con la canzone straziante "Besame mucho", che rompe una combo di strada ai piedi di Bruno. Finalmente ci sediamo a Bruno sulle pietre umide, lecciamo il gelato al cocco e allo zabaione e prepariamo le nostre cialde di gelato: Evviva, siamo a Roma! Una ragazza con riccioli scuri arriva tremante e arruffa i capelli biondi di Fred. Quante donne romane faranno dopo di lei.
La pausa deve essere: Fred la mette a suo agio in una scimmia
La mattina dopo siamo al "Pizza Dome". Una folla dai colori vivaci serpeggia intorno a Piazza San Pietro, che si scioglie sul bagnato. Ci mettiamo in fila, Fred si siede bene nel suo passeggino sotto l'ombrello rosa dei bambini, che ha trovato nel nostro appartamento. Quando finalmente entriamo, Fred si gira in cerchio: "Voglio vedere il Papa e Pia". - "Pia? Quale Pia?" Chiedo. "Beh, Pia in Vaticano!" Quando scoppiò, mi guardò stupito: "Non sono?" No. È solo nel tuo libro di Roma, che abbiamo letto così spesso!
La "Casina del Lago" a Villa Borghese serve un buon espresso
Accarezziamo il piede di Peter per la felicità, poi Fred si inginocchia, fa scorrere la mano sul freddo pavimento di marmo e osserva meravigliato la maestosa cupola di Michelangelo. Ad un gruppo di preti greco-ortodossi dice "Ciao!", Uno lo guarda male. Più tardi, quando gli chiedo cosa gli è piaciuto di più nella Basilica di San Pietro, dice "Gli uomini neri".
Prendiamo l'autobus per il parco, per la "Casina di Raffaello". Avevo già guardato la casa dei bambini prima del viaggio. Qui Fred infuria la città dal suo corpo, costruisce grotte di schiuma verde pastello e una casa con un giardino - "per te, mamma". Per fortuna, mi siedo nel mio giardino di gommapiuma e mi rilasso, guardo fuori sotto la pioggia alla ricerca di alberi da ballo, alberi da personale, alberi di ombrelli. Poi Ariana arriva facendo l'autostop, i bambini giocano a pallone, fino a quando Fred ruggisce rabbiosamente: "Dai qui!" È ora di andare.
Riposa nel giardino del monastero vicino a Piazza di Spagna
Il dio del tempo Giove è tutt'altro che finito con noi: sulla collina del Gianicolo lo scirocco si soffia la mappa dalle mani e la polvere negli occhi. I platani si scrollano di dosso i rami che starnutiscono, tossiscono, tamponano. Invano cerchiamo il teatro delle marionette, che si svolgerà qui alle dodici. Infine, apprendiamo che si gioca solo nel fine settimana. Come consolazione, ci sono due round sulla giostra. I venditori che vendono "Bibite" ghiacciati qui non ci vendono nulla perché abbiamo solo un conto da 50 euro.Finora, con la cordialità dei bambini romani, non è molto tempo fa che la soda non sarebbe stata portata via dal bambino quando ti rendi conto che non puoi darlo via. Fred lo prende facilmente. Nessun teatro per bambini, niente bere - che succede? Lentamente, la sua longanimità diventa inquietante.
"Un altro succo d'arancia, per favore!": Fred davanti a un piatto di pasta fresca
Dopotutto, la tempesta spazza il cielo e alla fine è quello che è per Roma: azzurro. Attraversiamo strade strette, superiamo stuccatori e lavanderie che si nascondono nelle pance di palazzi color ocra. Il mercato di Campo de 'Fiori profuma di pane appena sfornato e diesel. Scimmie cariche di scatole di verdure sbattono dentro, uomini in abito scuro leggono il giornale mentre altri lucidano le scarpe. Le donne del mercato puliscono Puntarelle, la popolare cicoria romana, con fiori di zucchine in umido, carciofi, fragole di Terracina e cipolle bianche di Marino.
Fred conquista non solo la città a sinistra, ma anche i cuori dei mimi che si ergono nelle magnifiche piazze. Di fronte alla Fontana di Trevi, una Statua della Libertà altrimenti immobile lo strizza l'occhio in modo amichevole, flirta con la sfinge d'oro in Piazza del Popolo, e con Pinocchio in Piazza Navona, Amore è a prima vista: Quando il ragazzo dal naso lungo si china su Fred e gli stringe la mano, lo bacia dolcemente sulla punta del naso.
Sulla strada per Piazza di Spagna scopriamo un giardino del monastero. Siesta! Mi distesi sulla panchina accanto alla fontana e guardo i gabbiani che navigavano nel blu sopra di me - messaggeri del vicino Mediterraneo. Fred scuote i limoni dagli alberi, Davide e Carlotta si uniscono a loro, i tre si bilanciano sul bordo della fontana. I bambini non hanno bisogno di campi da gioco. Ne stanno facendo alcuni.
Solo da Siesta Fred non detiene nulla. Solo la sera in trattoria, di solito intorno alle 20:00, dice bruscamente: "Voglio andare a casa". Quindi mette via la forchetta, con la quale si è appena messo in bocca la pasta burrosa, si alza e se ne va. Dal momento che la cara madre può ancora chiamare così a lungo, ruggire, rimproverare che un giorno perderanno ancora.
Le nostre incursioni prendono il loro pedaggio: una ruota del passeggino si rompe. Lo lego con il cavo delle cuffie del tour della città che trovo nella mia borsa. Cinque angoli ulteriormente la ruota si strappa completamente. Non è un grosso problema spingere Fred. In questo viaggio a Roma, non imparo quanto siano spesse le pareti del Colosseo, ma cose adatte all'uso quotidiano come queste: un passeggino ha otto ruote, ma sette lo fanno.
Spingo Fred alla Gelateria del Teatro, la mia gelateria preferita - mi piace l'idea di gelato al lampone con salvia. Possiamo vedere Silvia mentre prepara il gelato. "A Roma, i bambini ottengono il gelato quando hanno sei mesi", dice la giovane mentre spreme i limoni biologici. Lei sorride, "Ciò significa che dai loro padri spesso anche prima, poi ci pregano: 'Ma non dirlo alla mamma!'" Il primo gelato al limone si riversa dalla macchina del ghiaccio a misura d'uomo. Silvia riempie due cialde e ci tiene il sorbetto raggiante: "Vuoi provare?" Fred, ancora impegnato sul ghiaccio industriale tedesco, non fa alcuna mossa per accettare il gelato più fresco del pianeta. Pioggia, sete, piani contrastati: niente poteva rovinarlo. Ma ora cita: "Dovrebbe essere un gelato?" e fa una smorfia: "Non è carino, sembra così sdolcinato!"
Informazioni di viaggio: Roma per tutti
Arrivo diretto da Monaco con il treno notturno, con le tariffe speciali europee del treno avanti e indietro con i bambini da 178 a 338 Euro (www.bahn.de/citynightline). O z. Ad esempio, un volo con Air Berlin, un adulto con un bambino e ritorno da 295 euro (www.airberlin.de).
telefono
Componi il codice in Italia 0039, quindi all'estero e a Roma componi il prefisso 06.
trovare un alloggio
"B&B Casale Altavilla"
O Solemio Il tedesco Silke Bomber offre belle camere, appartamenti, appartamenti e B&B nel centro storico. A partire da 85 Euro (Via Marco Decumio 63, Tel. 76 90 63 11, www.o- solemio.com).
Residenza Il Bollo Appartamenti eleganti e tranquilli nel centro, in parte finestre dal pavimento al soffitto e balcone. Appartamento da 130 Euro (Vicolo del Bollo 4, Tel. 320 76 25, www.bolloapartments.it).
Albergo del Sole al Biscione Hotel amichevole e accogliente vicino a Campo de 'Fiori con giardini pensili fioriti tra le cupole di Roma. Camera doppia senza bagno da 100 Euro, con bagno da 125 Euro (Via del Biscione, 76, Tel. 68 80 68 73, www.solealbiscione.it).
B&B Casale Altavilla Giardino con piscina, deliziosa colazione a buffet e hostess di lingua inglese. Simona Vita ha tre cani di grossa taglia. Camera doppia con colazione da 80 Euro. Un po 'fuori mano ma con l'autobus 881 in 15 minuti per il Vaticano (Via del Fontanile Arenato 4, Tel. 66 03 04 69, www.bb-casalealtavilla.com).
Pizza & Pasta
"Dar Filettario a Santa Barbara"
Forno Molto popolare tra romani e vacanzieri a portata di mano, nonché dolci e torte (Campo de 'Fiori, angolo di Via dei Cappellari).
Panificio Mosca Deliziosa pizza da asporto in Vaticano (Via Candia 16, Tel. 39 74 21 34, www.panificiomosca.it).
Trattoria Antonio Bassetti Trattoria tipica romana, economica vicino a Piazza Navona. Delizioso: Straccetti (Manzo con Ruccola) e Involtini con Cicoria (Rouladen con Wegwarte). Pasta 7 euro, carne 10 euro (Via del Governo Vecchio 18, Tel. 33 35 87 07 79).
Pizzeria Baffetto 2 Pizza enorme e croccante a un piccolo prezzo a Campo de 'Fiori. Prova la pizza con i fiori di zucca (Piazza del Teatro di Pompeo 18, tel. 68 21 08 07).
Dar Filettario a Santa Barbara Istituzione romana vicino a Campo de 'Fiori. Specialità: Filetti di Baccalà (baccalà fritto) con Puntarelle alla Romana (insalata di cicoria con salsa di acciughe) sul piatto di plastica, nonché antipasti e bruschette (Largo dei Librari, 88, tel. 686 40 18).
Pizza Ciro Grande pizzeria a Piazza di Spagna. Romani e turisti mangiano i gomiti ai gomiti, ci sono pizze per un massimo di quattro persone (Via della Mercede 43/45, Tel. 678 60 15, www.pizzaciro.it).
Ristorante Campo de Fiori Gustoso: pollo con paprika, poi gelato al cioccolato. Amichevoli camerieri, di fronte al ristorante una fontana e bancarelle di fiori (Campo de 'Fiori, angolo di Via del Pellegrino).
Bibli Colazione feudale a Trastevere: nella libreria Bibli c'è un meraviglioso brunch nel cortile. Adulti 18 euro, bambini 10 euro (Via dei Fienaroli 28, Tel. 581 45 34, www.bibli.it).
Campo de 'Fiori Al mattino ogni mattina frutta e verdura fresca.
Vineria Salumeria Roscioli Vasta selezione di formaggi, prosciutto, salame, vino e olio d'oliva a Campo de 'Fiori (Via de Giubbonari 21).
Pescheria Ittica Attanasia Pesce fresco, proprio dietro l'angolo a Campo de 'Fiori (Via del Biscione 12).
ghiaccio
Santa Barbara Yogurteria E Cremolati Crêpes e yogurt in tutte le varianti su una bella piazza a Campo de 'Fiori. Assicurati di dare un'occhiata alla chiesa barocca (Largo Dei Librari 86, tel. 68 30 93 24).
Il Gelato di San Crispino Difficoltà alla Fontana di Trevi? I Gelaterien lasciati lì a sinistra, perché San Crispino non è lontano! Per esempio gelato alla crema con filetti di miele "San Crispino" (Via della Panetteria 42, Tel. 679 39 24, www.ilgelatodisancrispino.it)
Gelateria L'Impero del Gelato Piccola gelateria vicino al ponte Ponte Sisto. Delizioso gelato, z. Ad esempio, come premio per una passeggiata a Trastevere (Via Dei Pettinari 43, tel. 686 56 50).
Gelateria della Palma Selezione travolgente di frutto della passione alla liquirizia. Solo più di dieci tipi di cioccolato, molte varietà di gelato alla soia. Vicino al Pantheon (Via della Maddalena 20, tel. 68 80 67 52).
Ghiaccio blu Catena di gelateria decente. Particolarmente gustoso: cocco e anguria (ad esempio Via dei Baullari 130, a Campo de 'Fiori o in Piazza Santa Maria in Trastevere).
Giolitti La più antica gelateria di Roma. Assicurati di provare il gelato allo champagne! Con il gelato a portata di mano, crema e briciole gratuite (Via degli Uffici del Vicario 40, Tel. 699 12 43, www.giolitti.it).
Bar Pascucci Ampia selezione di frullati, granite e frappk (via diTorre Argentina 20, tel. 686 48 16, www.pascuccifrullati.it).
vista
Trambus Open Tour della città in autobus a due piani aperto per tutte le principali attrazioni. Biglietto di 24 ore per adulti 20 euro, bambini sotto i cinque anni gratis (linea 110, dalla Stazione Termini, www.trambusopen.com). Alternativa: il vecchio verde Tram n. 19 guida attraverso la città. Inizia da Piazza del Risorgimento in Vaticano e guida verso Piazza dei Gerani a est. Una persona per persona.
Villa Sciarra Grazioso parco a sud del Gianicolo con palme, molte fontane, sculture e alberi tagliati ad arte.
Monumento a Vittorio Emanuele 11 Per la migliore vista panoramica di Roma prendere l'ascensore di vetro sul tetto, sette euro. Prima, bevi succo di frutta fresca sulla terrazza del caffè, con Forum Romanum e Colosseo ai tuoi piedi (Piazza di Venezia, tel. 678 09 05).
Piazza di Santa Maria in Trastevere Posto grazioso senza auto con gelateria, ideale per rilassarsi: sedersi comodamente sui gradini della fontana al sole e guardare suore, uomini d'affari e turisti. Da vedere: la Marienkirche.
Convento dei Padri Minimi Piccolo monastero tra la Fontana di Trevi e Piazza di Spagna con una fontana coperta di muschio, panchine in pietra, alberi di agrumi e fiori in vasi di terracotta (Via di Sant'Andrea delle Fratte, angolo di Via de Capo le Case, ingresso accanto alla chiesa).
leggere
Istruzioni per l'uso per Roma. Qui guardi dietro le quinte: Birgit Schönau racconta cose eccitanti della vita quotidiana a Roma (Piper, 12,90 euro).
informazioni
Ufficio turismo, Via Leopardi 24, 00185 Roma, Tel. 06 06 06, www.turismoroma.it
Informazioni di viaggio: Roma per bambini
Scatenarsi, fare cose, costruire schiume colorate Costruire case: nella "Casina di Raffaello" i bambini si divertono, anche quando piove
1. È meglio affittare un appartamento nel centro intorno a Campo de 'Fiori: ci sono molte attrazioni raggiungibili a piedi, c'è un mercato, poco traffico e l'autobus 116 porta direttamente al parco di Villa Borghese, al museo per bambini Explora e sul Gianicolo.
2. Metti il numero di cellulare nella tasca del bambino - se si perde.
3. Prendi un passeggino, anche se il bambino non ne ha più bisogno a casa.
4. In Gelateria basta chiedere la mezza porzione ("mezza porzione") per i "Bambini"; con un po 'di fortuna, il più piccolo costa solo uno invece di due euro.
5. Lo stesso vale nel ristorante: non ci sono piatti per bambini, chiedi anche qui "mezza porzione".
6. Mangiare presto: la maggior parte dei ristoranti apre alle 19 e intorno alle 20 si formano come serpenti.
7. Se devi ancora fare la fila: un lecca-lecca segreto può fare miracoli.
8. Prepara una pallina per i parchi. Ancora più pratico: palloncini che puoi gonfiare facilmente se necessario.
9. La mappa della città "Roma Metro Bus" elenca tutti i mezzi pubblici. Sei euro (in tabacchi).
10. Acquista una piccola scorta di biglietti presso la tabaccheria. Tutti trasportano un euro.
Cuccagna
Gelateria del Teatro Qui, i piccoli ospiti sono autorizzati a guardare il gelato. Ad esempio, gelato alla nocciola o mela fresco, che viene poi gustato sotto una pergola su tavoli a mosaico vicino a Piazza Navona. Per i giorni freddi c'è la cioccolata calda. Il nostro dessert preferito! (Via di S. Simone 70, Tel. 45 47 48 80).
Amore, caro sole
Villa Borghese
Villa Borghese Il parco a nord del centro storico è un bel tempo per le famiglie: qui puoi remare e guardare le tartarughe (adulti tre euro, bambini € 1,50), noleggiare un risciò, cavalcare una giostra, cavalcare un pony nel fine settimana di fronte alla Casina di Raffaello, fare un picnic, bere un espresso nella costosa ma bella Casina del Lago, andare al cinema per bambini in lingua italiana o allo spettacolo di marionette (autobus 116).
Bioparco Nel nord di Villa Borghese, progettata da Carl Hagenbeck. Aperto dalle 9.30 alle 18.00, fine settimana fino alle 19.00, adulti € 10, bambini € 8 (Piazzale del Giardino Zoologico 1, tel. 360 82 11, www.bioparco.it).
Gianicolo Teatro delle marionette il sabato e la domenica alle 12.00. Inoltre: una giostra e una splendida vista su Roma (bus 116, Piazzale Giuseppe Garibaldi).
Bocca della Verità "Chi ha saccheggiato la scatola dei biscotti ieri sera?" La bocca della verità, una specie di antico rivelatore di menzogne, morde truffatori, secondo la leggenda (Piazza della Bocca della Verità).
RomaCulta Tour della città in tedesco, ogni famiglia è curata individualmente. Mezza giornata 120 Euro (Via Caio Canuleio 95, cellulare 0039/33 87 60 74 70, www.romaculta.it).
Piazza di San Cosimato Parco giochi in acciaio e gomma a Trastevere, per scatenarsi e caccia al piccione.
Pioggia, pioggia, goccioline
Casina di Raffaello Casa per bambini a Villa Borghese da tre a undici anni. Con Toberaum e angolo del libro, ideale in caso di maltempo. Iscriviti per armeggiare nel pomeriggio! Chiuso il lunedì, tre euro a bambino (Tel 06 06 08, Piazza di Siena, www.casinadiraffaello.it).
Explora - il Museo dei Bambini Museo interattivo in cui i bambini possono sperimentare in una città replica. Registrazione Chiuso il lunedì, ingresso 10, 12, 15 e 17 in punto. Bambini da tre anni sette euro, adulti sei euro (via Flaminia 82, tel. 361 37 76, www.mdbr.it).
Museo Central del Risorgimento Il Museo della lotta nazionale di liberazione d'Italia ("Risorgimento") mostra spade, cannoni e uniformi. Gratuito (a Monumento a Vittorio Emanuele II, Piazza di Venezia, Tel. 679 35 98).
leggere ad alta voce
Pia in Vaticano Il libro preferito di Fred: Pia scopre il Vaticano con il suo nuovo amico Giulio. Da 4 anni (Bernward a Don Bosco, 7,90 euro).
Vieni con me! Roma per i bambini Un piccolo gatto tigre conduce attraverso il libro pieghevole. Da 4 (Bohem Press, 9,50 Euro).
Divertimento con l'arte e la cultura a Roma: una guida per bambini e tutta la famiglia I fratelli Pollino e Pollina esplorano la città. Dalle 9 (edizione Kappa, 17,50 Euro).
